Snapper ESXDUC82 User manual
ESXDUC82
1696884
82V Utility Cart USER’S MANUAL
82
NÁVOD K OBSLUZE
BRUGERVEJLEDNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
KASUTAJAJUHEND
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
MANUEL D’UTILISATION
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
1
13
22
34
45
56
68
79
90
100
122
133
145
156
167
178
188
199
221
233
244
255
267
277
288
AR
BG
CS
DA
DE
ES
ET
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
EN
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUALE D’USO
NAUDOJIMO VADOVAS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUKSANVISNING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
MANUAL DE UTILIZARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKTIONSBOK
KULLANICI KILAVUZU
Important!
210
112
Not for Reproduction
Fig. 1
1
4
3
8
11
10
913
12
7
6
25
Not for Reproduction
Fig. 3
Fig. 2
13-2
13-1
14
Not for Reproduction
Fig. 6
Fig. 5
4
12
13
4
5
3
2
Fig. 4
15
Not for Reproduction
5
9
Fig. 7 Fig. 8
Fig. 11 Fig. 12
9
16
19
1234
1
3
2
Fig. 9
Fig. 10
17 18
17 18
15
Not for Reproduction
2
EN
AR BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
English (original instructions)
Save this manual for future reference
INTENDED USE
GENERAL SAFETY RULES
WARNING
WARNING
Not for Reproduction
3
EN
AR BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
English (original instructions)
Not for Reproduction
4
EN
AR BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
English (original instructions)
WARNING
MOVING ON SLOPES
WARNING
CHILDREN
WARNING
BATTERY TOOL USE AND CARE
℃℃
•
•
•
Not for Reproduction
5
EN
AR BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
English (original instructions)
NOTE In Europe (EN 62841-1), the
following additional requirement applies:
Recharge only with the charger
specified by the manufacturer. A
Use power tools only with specifically
designated battery packs.
When battery pack is not in use, keep
it away from other metal objects
like paper clips, coins, keys, nails,
screws, or other small metal objects
that can make a connection from
one terminal to another.
Under abusive conditions, liquid
may be ejected from the battery;
avoid contact. If contact accidentally
occurs, flush with plenty of soap
and water. If liquid contacts eyes,
immediately seek medical help.
SERVICE
WARNING
AUTHORIZED
SERVICE CENTER
SAVE THESE INSTRUCTIONS. REFER
TO THEM FREQUENTLY AND USE
THEM TO INSTRUCT OTHERS WHO
MAY USE THIS UNIT. IF YOU LOAN
SOMEONE THIS UNIT, LOAN THEM
THESE INSTRUCTIONS ALSO.
SYMBOLS
Not for Reproduction
6
EN
AR BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
English (original instructions)
SYM-
BOL DESIGNATION/
EXPLANATION
V
A
W
SYMBOL SIG-
NAL MEANING
GE-
FAHR
WARN-
ING
ACH-
TUNG
NO-
TICE
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Not for Reproduction
7
EN
AR BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
English (original instructions)
SPECIFICATIONS
Utility cart ESXDUC82
72V
150ML
2
Not for Reproduction
8
EN
AR BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
English (original instructions)
DESCRIPTION
(See figure 1)
ASSEMBLY
UNPACKING
WARNING
PACKING LIST
WARNING
WARNING
ATTACH THE UPPER HANDLE
See gure 2.
Not for Reproduction
9
EN
AR BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
English (original instructions)
OPERATION
WARNING
LOADING YOUR UTILITY CART
INSTALL BATTERY PACK See gure 3.
REMOVE BATTERY PACK See gure 3.
WARNING
LOCK/UNLOCK THE BRAKE
See gure 4.
STARTING See gure 5.
MOVING FORWARD/REVERSE
See gure 6.
NOTE! You can press the thumb paddle
(5) again to restart the utility cart within 30
seconds after releasing it. Move in reverse
only for short distances. If you have a
long distance to travel, turn your utility cart
around and go forward.
WARNING
Not for Reproduction
10
EN
AR BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
English (original instructions)
STOPPING See gure 7.
UNLOADING YOUR UTILITY CART
See gure 8.
USING DRAWBAR
WARNING
WARNING
Install the drawbar see figure 9
Remove the drawbar see figure 10
WARNING
MAINTENANCE
WARNING
Not for Reproduction
11
EN
AR BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
English (original instructions)
STORING YOUR UTILITY CART
CHANGE THE OIL
Draining the oil See figure 11.
Refilling the oil See figure 12.
Not for Reproduction
12
EN
AR BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
English (original instructions)
TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Solution
Not for Reproduction
13
(
AR
EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
100220
Not for Reproduction
14
(
AR
EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
BSB4AH82
BSRC82
BSSC82
14
Not for Reproduction
15
(
AR
EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
14
14
40645
84
30
30
30
•
•
•
(EN 62841-1)
:
Not for Reproduction
16
(
AR
EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
V
A
W
Not for Reproduction
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Snapper Utility Vehicle manuals
Snapper
Snapper GROUNDS CRUISER GC9520KW User manual
Snapper
Snapper 1690404 User manual
Snapper
Snapper UV1621BV User manual
Snapper
Snapper 7085632 Operation and maintenance manual
Snapper
Snapper GC9520KWV User guide
Snapper
Snapper 63337 User manual
Snapper
Snapper GROUNDS CRUISER GC9520KW User manual
Snapper
Snapper 7-4510 Manual
Popular Utility Vehicle manuals by other brands
Aosom
Aosom 370-276V00 Assembly instruction
Strautmann
Strautmann Aperion 2101 Translation of the original operating instructions
Toro
Toro 07385H Workman HDX-D Operator's manual
Komatsu
Komatsu D61EX-24 Operation & maintenance manual
PAXSTER
PAXSTER Hardtop user manual
Primo Water
Primo Water UT6x10-26HSS Assembly instructions
