socomec TF-55 User manual
www.socomec.com
Complete
user
manual:
www.socomec.com/
en/tf-sensors
TF-120 TF-300
120mm 300mm
500…2000A 1600…6000A
4829 0571 4829 0572
0
TF-
300
m
3
00mm
0
0
A
1600…6000
A
71
4829 0572
TF-55
Ø55mm
I nom. 150…600A
Ref. 4829 0570
T
F
-
55
55m
m
50
…
600
A
Recto-verso / papier blanc offset 80g/m2/ noir et blanc / format ouvert : 210x297 mm / format plié 210x148,5 mm. Subject to change without notice.
TF
Rogowski Flexible current sensors 542 530 D - 11/15
QUICK
START
EN FR
DE ES
IT PT
NL TR
PL ZH
FR
Risque d’électrocution, de brûlures ou d’explosion :
PMD associé
cet appareil sous tension
Si ces précautions n’étaient pas respectées, cela pourrait entraîner des
blessures graves ou la mort.
Risque de
détérioration de
l’appareil :
associer
uniquement
au PMD DIRIS B ou
DIRIS Digiware I.
EN
Risk of electrocution, burns or explosion
absence of voltage
in a suitable electrical cabinet.
Failure to take these precautions could cause death or serious injuries.
Risk of damaging
device
PMD DIRIS B or DIRIS
Digiware I.
IT !
"#
$"%
apparecchio sotto tensione
Il mancato rispetto di queste precauzioni potrebbe comportare gravi lesioni
o morte.
Rischi di
deterioramento
dell’apparecchio
PMD DIRIS B o DIRIS
Digiware I.
DE &'()*
*%+--
./+%012
Eine Nichteinhaltung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren bis
tödlichen Verletzungen führen.
Gefahr einer
3+
.+
PT *4"56
7869
$6%26
Se estas precauções não forem respeitadas, poderão ocorrer ferimentos
graves ou a morte.
Riscos de
76
aparelho
PMD DIRIS B ou DIRIS
Digiware I.
ES 1;<
2
$4%24=
Si no se adoptan estas precauciones, existe riesgo de sufrir lesiones
graves o incluso de provocar la muerte.
Riesgo de deterioro
del aparato
Digiware I.
PL !;">"?@AB>"@@C
"D"""@;
<""E?>%"
!
<""E
"@"">"
PMD DIRIS B lub DIRIS
Digiware I.
NL &"@
!;""
;@@
$@%2
spanning te bevestigen
Indien deze voorschriften niet in acht worden genomen, kan dit ernstige of
dodelijke verwondingen tot gevolg hebben.
Risico van
beschadiging van
het toestel
Digiware I.
ZH
昕쭜傢ḇ秖㽭ĚĢǾ気弱ᙔ쭜뺔⥵⋢⿾昤⟆প৫昤⟆ſ㽡⇁ǝ㽒䇂ɓ ⨐뺕ܲ沥ď∥⊃柯
ɓ뺔
⤽戴㽱哸〟뺕㧪㢊ȵপ㩏㡑䇂癘
sົ쭤ᆌČᙿ✼ɓ ːݓ뺕昧۰✟쭤ᆌ㽱㒼2/&
s
ዠ俖㽡汥䇂㽱⮫㋖쭜傢⧀䒣ᙷ➁㽱
sົ俧昕쭜傢沖㽱şݓ뺕ᝌ⇁⤽䇂⦉⮔쭜傢뺕疼뺕ᝅ䈾湍♷้⿽ᬷʽ傢
s昧⫤⍼ᙔ쭜昤⟆ſ∵쭤ᆌᙔ쭜ົ䉱࣎滢䇂㽱ㄡ⩥Ĺ
ď浣ᙒ气Dž瘋嚶⏝✼ৠ印哸〟ǐⅾ濜ʈ
哸쭜傢⍦䇂穔癘
sৠ印沥ⅶ쭤ᆌ⍦즎ȊȊ
氚⏕2/&&+4+5$ⅾ&+4+5
&KIKYCTG+
TR 3"F;FFFFFHFF
"
1@@7F%@
"#$%&!
*F"@
Dimensions in/mm
TF-55 TF-120 TF-300
Ø2.16
55
4.72
120
11.81
300
p7.16
182
14.80
376
37.08
942
E0.23
6
0.43
11
0.43
11
L59.05
1500
Socomec
Current
Sensors
Cable or
equivalent
RJ 12 cable
Sealing
point
Socom
Curren
Senso
Cabl
e
equiva
RJ 12
Sea
p
remove from
1A 1B 1C
2 3
1
3
2
0.71
18
3.34
85
0.71
18
3.34
85
1.49
38
E
E
p
p
Ø
Ø
LL
PMD
DIRIS B
DIRIS Digiware
=
=
=
=
=
=
=
=
for measurement
Ring Ø 0.47in
Ø 12mm max.
0.19
5
3.94
100
1.38
35
0.29 or 0.59
7.5 or 15
1
2
This manual suits for next models
3
Other socomec Accessories manuals
Popular Accessories manuals by other brands
Microsonic
Microsonic lcs-25/DD/QP operating instructions
Stahl
Stahl SolConex 8579/31 Series operating instructions
Powerfix Profi
Powerfix Profi 270249 Operation and safety notes
Micro Detectors
Micro Detectors CR0 Series Installation and operation manual
Mr. Beams
Mr. Beams NETBRIGHT MBN200 user manual
Heat Controller
Heat Controller HFC Refrigerant R410a Application & service guide
