socomec NeTYS PE 600 VA User manual

NETYS PE
600 - 2000 VA
INSTALLATION
AND OPERATING
MANUAL
www.socomec.com
EN

WARRANTY CERTIFICATE AND CONDITIONS
This SOCOMEC UPS appliance is guaranteed against manufacturing and material defects for a period of 12 months
from the date of purchase (local warranty conditions are applicable in addition to the general conditions). This
warranty certificate should NOT be e-mailed, but kept by the customer along with proof of purchase, for use in the
event of a claim being made for repairs or replacement under warranty.
The warranty period commences on the date the new product was purchased by the end user at an authorised
showroom (reference details are shown on the receipt).
Return-to-base warranty is provided: components and labour for repairs supplied free of charge, any products to
be replaced must be returned to SOCOMEC UPS or authorised service centres, at the customer’s own risk and
expense.
The warranty is recognized within national territory. If the UPS is exported out of national territory, the warranty shall
be limited to the cover of the parts used to repair the fault.
To claim service under the warranty please observe the following:
The product must be returned in the original packing. Any damage caused during shipping in packaging other than
the original will not be covered by the warranty;
The product must be accompanied by proof of purchase such as an invoice or receipt indicating the date of
purchase and product ID information (model, serial number). The sender must also attach the reference number
issued to authorise the return of the product, together with a detailed description of the defect. If any of this informa-
tion is missing the warranty will be invalid. The authorisation number is issued by service centres over the telephone
on receiving information on the malfunction in question;
If it is not possible to provide proof of purchase the serial number and date of manufacture will be used to calculate
the probable expiry date of the warranty; this could result in a reduction of the original warranty period.
The warranty on the product does not cover damage caused by carelessness (improper use: wrong input power,
explosions, excessive humidity, temperature, poor ventilation, etc.), tampering or any unauthorised repair work.
During the warranty period, SOCOMEC UPS reserves the right to decide whether the product should be repaired, or
whether to replace defective parts with new parts, or used parts that are equivalent to new parts in terms of function-
ality and performance.
In the case of batteries, warranty is valid only if the battery has been recharged regularly in accordance with the
manufacturer’s instructions. On purchasing the product it is advisable to check that the next recharge date indicated
on the packaging has not expired.
Battery
Batteries are treated as consumable parts and warranty only covers manufacturing defects.
Batteries must be stored in compliance with Supplier recommendations.
Warranty is valid only if the battery has been recharged regularly in accordance with the manufacturer’s instructions.
On purchasing the product it is advisable to check that the next recharge date indicated on the packaging has not
expired.
Optionals
A 12-month return-to-base warranty is provided on optionals.
Software products
Software products are guaranteed for 90 days. The software is guaranteed to work as indicated in the manual
accompanying the product. Hardware media or accessories (e.g. diskettes, cables, etc.) used with appliances are
guaranteed free of material or manufacturing defects under normal conditions of use for a period of 12 months from
the date of purchase.
SOCOMEC UPS will not be responsible for damages (including loss of income, interruption of business activity, loss
of information or other financial losses, of any nature) arising from the use of the product.
These conditions are subject to Italian law. Disputes shall come under the jurisdiction of Court of Vicenza.
SOCOMEC UPS retains the full and exclusive ownership rights over this document. Only a personal right to utilize the
document for the application indicated by SOCOMEC UPS is granted to the recipient of such document. All repro-
duction, modification, dissemination of this document whether in part or whole and by any manner are expressly
prohibited except upon Socomec’s express prior written consent.
This document is not a specification. SOCOMEC UPS reserves the right to make any changes to data without prior
notice.
2EN NETYS PE 600 - 2000 VA - Ref.: IOMNETPEXX09-EN 00

CONTENTS
1. SAFETY STANDARDS 4
1.1 IMPORTANT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 DESCRIPTION OF SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 WARNING LABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. REQUIREMENTS FOR INSTALLATION 6
2.1 ELECTRICAL REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 UNPACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 REQUIREMENTS FOR INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. FRONT REAR VIEW 7
4. MODES OF OPERATION 9
4.1 SWITCHING THE UPS ON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1.1 SWITCHING THE UPS ON WITH MAINS PRESENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1.2 SWITCHING THE UPS ON WITHOUT MAINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 SWITCHING THE UPS OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3 NORMAL MODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.4 BATTERY MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.5 OVERLOAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. SOLUTIONS TO MINOR PROBLEMS 10
5.1 TROUBLESHOOTING MINOR PROBLEMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. BATTERY REPLACEMENT 11
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS 12
3
EN
NETYS PE 600 - 2000 VA - Ref.: IOMNETPEXX09-EN 00

1. SAFETY STANDARDS
1.1 IMPORTANT INFORMATION
This manual should be kept in a safe place near the UPS, so it can be consulted by the operator at any time for infor-
mation on the correct use of the unit. Read the manual carefully before connecting the unit to the ac. mains supply
and downstream appliances. Before the UPS is put into commission the user should be completely familiar with its
operation, the position of all the controls and the technical and functional characteristics of the unit, to ensure there
will be no risk to people or the appliance itself.
This unit is designed for installation in a controlled environment (temperature-controlled, indoor area free of conduc-
tive contaminants). Avoid installing the UPS in locations where there is standing or running water or any other liquid in
addition to commercial transport, nuclear facilities or any other systems where failure of the product may cause seri-
ous damage to people or property.
• Before being started-up, the unit must be connected to an earthed socket, in accordance with current safety
regulations. The manufacturer declines all liability for any damage or accidents resulting from failure to observe this
requirement.
• The socket should be installed near the equipment and easily accessible to remove the UPS power cable in the
event of an emergency.
• Disconnect and disable the UPS completely in the event of emergency, by pressing the ON/OFF button to shut it
down and disconnect the power cable from the socket.
• Do not disconnect the power cable during normal operation as this would disconnect the protective earth of the
UPS and all connected loads.
CAUTION!
Risk of electric shock. Even after the unit is disconnected from the mains, components inside the
UPS system will still be connected to the battery and live and dangerous.
• Use the UPS in accordance with the technical specifications indicated at the end of this manual.
• Avoid exposing the UPS to contact with water or any other liquids. Do not insert foreign objects into the cabinet.
• The UPS system operates with hazardous voltages. Repairs must only be carried out by qualified maintenance
personnel.
• The UPS system features its own, internal current source (batteries). The UPS output sockets or output terminal
block may be live even if the UPS system is not connected to the mains.
CAUTION!
Batteries carry a risk of electrical shock and high short circuit current.
It is very dangerous to touch any part of the batteries as there is no isolation between the batter-
ies and the mains power source.
• Never force, break or attempt to open the batteries. These batteries are sealed, maintenance-free components
containing substances that are harmful to health and a source of environmental pollution. If liquid can be seen leak-
ing from the battery, or a white powdery residue is noticeable, do not switch the UPS on.
Danger of explosion if batteries are replaced with the wrong type.
• Used batteries must be disposed of at authorised waste disposal centres.
CAUTION
Users should be aware that any changes or modifications not expressly approved by Socomec
could void invalidate authorisation to operate the equipment.
• If the appliance is to be scrapped contact a specialist waste disposal company which will dismantle and dispose of
the various components in accordance with legislation in the country of purchase.
WARNING!
This is a category C2 UPS product. In a residential environment, this product may cause radio
interference, in which case the user may be required to take additional measures.
4EN NETYS PE 600 - 2000 VA - Ref.: IOMNETPEXX09-EN 00

CAUTION IF DAMAGED.
NON-SPILLABLE BATTERIES.
Crushed, damaged or ripped packages displaying their contents should be placed in an isolated
area and inspected by a qualified person. If a package is unshippable the contents must be
promptly gathered together, segregated, and the consignor or consignee contacted.
All packaging material must be recycled in compliance with legislation in the country where the
system is installed.
The crossed-out trash bin symbol is placed on this product to encourage users to recycle components
and units whenever possible. Please be environmentally responsible and recycle this product through your
recycling facility at the end of its lifetime.
For any questions regarding the disposal of the product, contact local distributors or retailers.
1.2 DESCRIPTION OF SYMBOLS
Comply with all instructions and warnings on labels and plates inside and outside the equipment.
DANGER! HIGH VOLTAGE (BLACK/YELLOW)
READ THE USER MANUAL BEFORE USING THE UNIT
1.3 WARNING LABEL
902 CAUTION:
• For operation read user manual including safety warning first!
• This unit may be opened by authorized technicians only!
• Even when switched off there is a hazardous voltage on the bat-
tery side!
• Lead acid battery in the inside of the enclosure!
• Isolate uninterruptible power supply (UPS) before working on this
circuit.
WARNING: HIGH VOLTAGE INSIDE!
WAIT 5 MINUTES BEFORE REMOVING
THE COVER PROTECTIONS!
5EN
NETYS PE 600 - 2000 VA - Ref.: IOMNETPEXX09-EN 00

2. REQUIREMENTS FOR INSTALLATION
2.1 ELECTRICAL REQUIREMENTS
• Check the operating voltage and frequency settings are correct for the mains power supply at the installation site.
Details on the technical specification page.
• When using the UPS for the first time, it is advisable to leave the battery on charge for a minimum of 8 hours.
• Only use manufacturer-supplied or recommended cables and accessories for connections to the USB serial inter-
face.
• Do not connect appliances or devices which would overload the UPS system (e.g. laser printers) at the UPS output
sockets.
3. UNPACKING AND INSTALLATION
3.1 UNPACKING
Remove the UPS and all accessories provided (cables, etc) from the packing case.
It is always advisable to keep the original packaging which has been specially designed for safe transport, in case the
unit has to be moved again.
3.2 REQUIREMENTS FOR INSTALLATION
Make sure you have read and understood chapter 1 - Safety Standards before proceeding
• Netys pe has been designed for indoor use.
• Place the UPS on a flat, stable surface, in a ventilated environment away from heat sources and exposure to direct
sunlight.
• Keep ambient temperature between 0 °C and 40 °C and humidity less than 90% (non-condensing); the best
temperature to guarantee longest battery lifetime is 15-20 °C.
• Condensation may occur if the UPS system is moved directly from a cold to a warm environment. The UPS system
must be
completely dry before being installed. Please allow at least two hours for the UPS system to become acclimatised
to the environment.
• Ensure that the environment where the UPS will be installed is not dusty.
• Do not place the UPS or any other heavy object on the cables.
• A space of at least 10 cm must be left at the back for adequate ventilation (see figure 3.2-1).
3.2-1
UPS
10 cm
10 cm10 cm
6EN NETYS PE 600 - 2000 VA - Ref.: IOMNETPEXX09-EN 00

4. FRONT REAR VIEW
Output
sockets
Input socket
NETYS PE 600 VA
Output
sockets
Input socket
NETYS PE 650-850 VA
ON/OFF switch
Turns the UPS ON and
OFF
GREEN LED lit:
NORMAL MODE - load protected (mains OK)
RED LED:
UPS failure
Alarm
Intermittent every 0.5 second: overload
Intermittent every 2 seconds: battery needs
replacing
Continuous: UPS failure
YELLOW LED flashing:
BATTERY MODE
(mains absent or abnormal) - load protected
Alarm
Intermittent every 10 seconds: BATTERY
MODE
Intermittent every second + RED LED:
BATTERY LOW
7EN
NETYS PE 600 - 2000 VA - Ref.: IOMNETPEXX09-EN 00

NTP data line suppressor
Output sockets
Input socket
USB port
NETYS PE 1000 VA
NTP data line suppressor
USB port
Input socket
Output sockets
Fan
NETYS PE 1500-2000 VA
Load present
Load level (5 steps)
Automatic Voltage Regulation active
General Alarm
Battery fault. Replace the battery.
Overload
ON/OFF switch
Turns the UPS ON and OFF
NORMAL MODE: Mains pre-
sent
BATTERY MODE: Backup time
( flashing)
Battery level:
LIT: battery capacity/battery
recharging (25%steps)
FLASHING: battery low
1000 VA - LCD
1500 VA - LCD
2000 VA - LCD
8EN NETYS PE 600 - 2000 VA - Ref.: IOMNETPEXX09-EN 00

5. MODES OF OPERATION
5.1 SWITCHING THE UPS ON
Note:
The UPS will only switch on if the battery has enough charge.
5.1.1 SWITCHING THE UPS ON WITH MAINS PRESENT
Switch the UPS on by pressing the ON/OFF button on the front panel.
All LEDs will light up and the buzzer will sound for few seconds before the green LED remains lit.
The UPS is set at the same frequency (50 or 60 Hz) and the load is protected and powered.
5.1.2 SWITCHING THE UPS ON WITHOUT MAINS
Switch the UPS on by pressing the ON/OFF button on the front panel.
All LEDs will light up and the buzzer will sound for few seconds before the yellow LED remains lit.
The UPS will run in battery mode at 50 Hz.
5.2 SWITCHING THE UPS OFF
WARNING!
This UPS has been designed to control and maintain the battery charge; therefore it should only
be switched off completely in exceptional circumstances.
To shut the UPS down completely, press and hold down the ON/OFF button down. The UPS switches off all LEDs
and is then fully disabled. If the mains cable is not disconnected the battery charger remains active.
5.3 NORMAL MODE
When mains power is within the acceptable range, the Normal Mode LED indicator on the front panel stays on
permanently. Loads are powered from the mains power supply either directly or through the AVR stabiliser which
intervenes in the case of voltage peaks or drops; the charger works in all conditions.
5.4 BATTERY MODE
The UPS automatically switches to this operating mode when mains power fails (spikes or lengthy power cuts) or
if the mains is at a value considered to be dangerous; users are powered using the energy stored in the batteries
converted to an AC voltage through the inverter.
In this mode, a slow intermittent alarm sounds, and the Battery Mode LED indicator on the front panel flashes.
In the case of prolonged mains failure, the UPS powers loads until it shuts down when the batteries are fully depleted.
Just before shutdown, when the battery charge runs out fully, low battery charge is signalled via a rapid intermittent
acoustic alarm.
The UPS automatically returns to normal operating mode when the mains power is restored.
5.5 OVERLOAD
The UPS can power loads up to the power rating stated on the machine’s data plate at the rated mains voltage; once
this limit is exceeded, the machine goes into overload conditions. Overloads are signalled by a rapid alarm.
WARNING!
Significant overloads could cause permanent damage to the UPS!
Avoid connecting laser printers that generate absorption peaks liable to cause overloads on the
UPS.
9EN
NETYS PE 600 - 2000 VA - Ref.: IOMNETPEXX09-EN 00

6. SOLUTIONS TO MINOR PROBLEMS
Optimal unit operation is obtained by keeping it constantly powered (24 hours a day). This guarantees correct mainte-
nance of the battery charge.
WARNING!
The UPS generates hazardous electrical voltages internally.
All maintenance must only be performed by authorised personnel.
If there is difficulty in getting the UPS to work, the reason may be among those listed below. For any other problems,
you are advised to contact your dealer or service organisation directly.
For quick, effective action it is important to give precise details of the fault when you call, in addition to the model
number and manufacturer’s serial number, which can be found on the compliance and inspection certificate or on
the data plate on the bottom of the UPS.
6.1 TROUBLESHOOTING MINOR PROBLEMS
Problem Possible cause Solution
The UPS works in battery mode
even if mains power is available
Poor connection to the input mains Check the cable connection going to
the UPS and the mains outlet
The mains voltage is out of range No solution because mode of opera-
tion is correct
Input protection triggered
(blown fuse or automatic switch)
Replace the input fuse with another of
the same type or reset the automatic
switch
Backup time shorter than expected
Batteries not fully charged Leave the batteries to charge for 8
consecutive hours
Batteries not working properly Have the batteries replaced by
authorised personnel
The UPS stalls/goes into overload Overload on the load line
Check that the load applied is not
greater than the maximum permitted
or reduce the load power requirement
If the equipment is to be left unused for a long period, wait for the batteries to charge fully before
switching off. While the UPS is not being used ensure the batteries are recharged for 24 hours at
least once every 4 weeks.
10 EN NETYS PE 600 - 2000 VA - Ref.: IOMNETPEXX09-EN 00

7. BATTERY REPLACEMENT
For authorised personnel only!
• Servicing of batteries should be performed or supervised by personnel knowledgeable about batteries and required
precautions.
• When replacing batteries, replace with the same type and number of batteries or battery packs.
CAUTION
Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode.
CAUTION
Do not open or mutilate batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes. It may be
toxic.
CAUTION
A battery can present a risk of electrical shock and high short circuit current. The following
precautions should be observed when working on batteries.
• Remove watches, rings or other metal objects.
• Use tools with insulated handles.
• Wear rubber gloves and boots.
• Do not lay tools or metal parts on top of batteries.
• Disconnect the charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals.
• Determine if battery is inadvertently grounded. If inadvertently grounded, remove source from ground. Contact with
any part of a grounded battery can result in electrical shock. The likelihood of such shock can be reduced if such
grounds are removed during installation and maintenance.
11EN
NETYS PE 600 - 2000 VA - Ref.: IOMNETPEXX09-EN 00

() X
HEAD OFFICE
SOCOMEC GROUP
SAS SOCOMEC capital 10 633 100 €
R.C.S. Strasbourg B 548 500 149
B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse
F-67235 Benfeld Cedex
Tel. [phone] - Fax -33 3 88 57 78 78
[email protected]
YOUR DISTRIBUTOR / PARTNER
www.socomec.com
-NMBNMSQ@BST@KCNBTLDMS¡2NBNLDB2 2 KKQHFGSRQDRDQUDC#NBTLDMSOQHMSDCNMO@ODQEQNLRTRS@HM@AKXL@M@FDCENQDRSR
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Models
Power 600 VA 650 VA 850 VA 1000 VA 1500 VA 2000 VA
360 W 360 W 480 W 600 W 900 W 1200 W
Technology Line Interactive
Electrical specifications - Input mains
Input nominal voltage 230 Vac
Input mains voltage 140 - 300 Vac 170 - 280 Vac
Input mains frequency (nominal) 50/60 Hz +/-5 % auto sensing
Input mains connection IEC 320-C14 - 5A Fuse Protected
Electrical specifications - Output
Automatic Voltage Regulation
(AVR) ••••••
Voltage (in Battery Mode) 230 Vac ±10%
Frequency (in Battery Mode) 50/60 Hz ±1 Hz (default 50 Hz)
Wave form Step wave
Protection Overload, Battery Overvoltage Protection,
(deep discharge and short circuit in battery mode)
Load connection socket 4 x IEC C13 6 x IEC C13
Battery
Typical backup time
(PC + LCD monitor) 15 min 25 min 45 min 55 min 60 min
Battery type Sealed lead acid
Battery recharge Under permanent charge even when the UPS is off (mains present)
Recharge Time 6 – 8 h typical
Environment
Noise level at 1 metre < 40 dBA < 45 dBA
Operating temperature 0-40 °C (15-25 °C for optimum battery life)
Storage Temperature -20 - +50°C
Environment Humidity: 90% non-condensing
Reference Standards EN 62040-1:2008/A1:2013; AS 62040.1.1, AS 62040.1.2
EN 62040-2:2006; AS 62040.2
Product certification CE, RCM (E2376)
Mechanical characteristics
Dimensions (W x D x H) 100 x 300 x 145 mm 145 x 345 x
165 mm 145 x 390 x 205 mm
Net weight 4.1 kg 4.4 kg 5.2 kg 9.7 kg 11.2 kg 12 kg
*IOMNETPEXX09-EN 00*
IOMNETPEXX09-EN 00 06, 2018