Sodex Sport S30161 User manual

1 1
DETAILS
SODEX INTERNATIONAL
18 rue de l’avenir – Bât. 224
14650 CARPIQUET
Tel: + 33 (0) 2.31.53.78.70
Email: [email protected]
DESCRIPTION
Steel structure
Powder coated
CONFORM
European norm
NF EN 1271
ASSEMBLY INSTRUCTION
VOLLEYBALL POSTS Ø90,
WINCH TENSION
PRODUCT REF:S30161 PAIR
TIME
The assemblage time of the volleyball posts is estimated at 20 minutes, with 1 person
MAINTENANCE
The equipment has to be regularly maintained by the owner. It is advised to:
- Check every week that all the screws are correctly tightened
- Fix paint defects if the module has been damaged, using the adapted paint, specified by the manufacturer.
- Replace all damaged or missing parts with a spare part recommended by the manufacturer.
- Clean the product by using dishwasher soap, clean water, and soft cloth.
It is advised to carry out this cleaning once or twice a year, or even more regularly according to the environmental
conditions (saline environment, …).If the forecast planned a bad weather (strong wind,…), the goal should be remo-
ved from the sheaths and put on the ground.
WARRANTY
One full year parts and labor guarantee. Every claim regarding condition of the delivered equipment has to be done
within the legal period of the reception of the material. The warranty will not apply to:
- all degradation during the transport.
- all degradation due to use differing from which was intended.
- all degradation due to poor maintenance.
- any defect claimed after the end of the legal period.
- any damaged due to a faulty installation and assembly of the module

2 2
The distance between the axles of the posts should be 10m minimum and 11m maximum.
We recommend 11m. Nevertheless, please check the length of your cable before choosing
the position of the posts.
Concrete block
Axles
Post
IMPLANTATION AND SEALING
(FOR INDOOR AND OUTDOOR VOLLEYBALL)

3 3
PENETRATION OF THE POST INTO THE SOCKET : 400 mm
IMPLANTATION AND SEALING
(FOR BEACH VOLLEY)
The distance between the center of the
posts must be between 9.5m and 10.1m. We
recommend 9.6m. Nevertheless, please
check the length of the cable before setting
the anchorages.
- Dig two holes (1 per baseframe) with a depth
of 500mm, a length of 1200mm and a width of
800mm, according to the opposite drawing.
- Set the baseframe with the reinforcing bar on
the opposite side of the pitch.

4 4
PENETRATION OF THE POST INTO THE SOCKET : 400 mm
IMPLANTATION AND SEALING
(FOR BEACH TENNIS)
We recommend a distance between the axis
of the posts of 10m. Nevertheless, please
check the length of the cable before setting
the anchorages.
- Dig two holes (1 per baseframe) with a depth
of 500mm, a length of 1200mm and a width of
800mm, according to the opposite drawing.
- Set the baseframe with the reinforcing bar on
the opposite side of the pitch.

5 5
ASSEMBLY OF THE WINCH
1– PUT OUT THE RACK AND PINION
NECESSARY
ITEMS
NECESSARY TOOLS (NOT INCLUDED)
INCLUDED ITEMS
STEP 1 STEP 2
Rack and pinion
Toothed wheelStop
Alu body
Remove the screw M5x20, and
put the stop up then take out
the rack and pinion.
Rack and pinion
X1
Turn-knob
M6x20
X2
Washers 8
X1
Nut M5
X2
Screws BC
M8x25
X1
Screw M5x20
Wrench 13mm Screwdriver

6 6
ASSEMBLY OF THE WINCH
2– FIX THE ALUMINIUM BODY TO THE SLIDES AND PUT BACK THE RACK
AND PINION FIX THE LOCK SCREW
NECESSARY
ITEMS
3– ASSEMBLY OF THE CRANK AND PUT THE RACK AND PINION AS HIGH AS
POSSIBLE
NECESSARY
ITEMS
Screws BC M8x25
+ washers 8
Screw M5x20 +
nut M5
Turn-knob
M6x20
Crank
X1
Nut M5
X1
Screw M5x20
X2
Washers 8
X1
Turn-knob
M6x20
X2
Screws BC
M8x25

7 7
ASSEMBLY
NECESSARY TOOLS (NOT INCLUDED)
INCLUDED ITEMS
NECESSARY
ITEMS
1– ASSEMBLY OF THE PULLEYS (X2)
Screws BC M10x30
+ washers 10
+ lock-nut M10
Pulleys
Tighten the assembly softly to
allow a good rotation of the
pulley.
X4
Washers 10
X2
Pulleys
X4
Washers 5
X2
Nuts M5
X2
U pieces
X2
Lock-nuts M10
Wrench 17mm Wrench 8mm
X2
Washers 10
X1
Pulley
X1
Lock-nut M10
X2
Turn-knob M10
X2
Screws BC M10x30
X2
Screws M5x50
X1
Screws BC M10x30

8 8
ASSEMBLY
2– ASSEMBLY OF THE SLIDES TO THE POSTS
NECESSARY
ITEMS
THE SLIDING BAR WITHOUT WINCH THE SLIDING BAR WITH WINCH
Turn-knob M10
Sliding bar
U piece
Screw M5x50
+ washers 5
+ nut M5
Sliding bar
U piece
Turn-knob M10
The sliders must be situated on the inside of
the court, once the posts are installed
- Fixation the winch on the sliding bar.
- Remove screw M5.
- Put the sliding bar in the rail
- Lock the sliding bar by tighten the turn knob
and U piece
- Put again the screw M5 without tightening it
Tighten the screw M5 loosely, in order not to
damage the rail. This screw acts as a stopper
to prevent the slider from exiting the rail
- Remove screw M5.
- Put the sliding bar in the rail
- Lock the sliding bar by tighten the turn knob
and U piece
- Put again the screw M5 without tightening it
The sliders must be situated on the inside of
the court, once the posts are installed
X4
Washers 5
X2
Nuts M5
X2
Screws M5x50
X2
Turn-knob M10
X2
U pieces
Tighten the screw M5 loosely, in order not to
damage the rail. This screw acts as a stopper
to prevent the slider from exiting the rail
Screw M5x50
+ washers 5
+ nut M5

9 9
3– ADJUST THE HEIGHT OF SLIDING BARS. (X2)
NECESSARY
ITEMS
Turn-knob M10
The red line to determine the height of net
Adhesive
tape
ASSEMBLY
Make sure that the height at the middle of the net once this one is tensioned is 2.43m for a
men’s competition (2.24m for women’s competition). It is advised to adjust the height at
the end of the net 2cm higher than the one desired in the middle. Nevertheless, several
factors may influence on the way to tension it (weight of the net, tension system, type of
post,…). We recommend at the first use to tension the net in order that its height on the middle is
2.43m, and to check that the mark on the ruler matches with the height 2.45m (2.26 for women). If it
is not the case, please adjust the position of this mark.

NOMENCLATURE
Package
N° Ref Index Designation Description Quantity Packing Method Weight (kg) Dim. (mm)
A1 S30161 JPosts 1 + 1 Plastic bubbles + cardboard 5
layers 42 3150x200x100
ACCESSORIES IN CLEAR PVC BAG
Package
N° Designation Description Qty Note
A1 SS turn-knobs M10 2Fixation of the slides
A1 Screws BC M10x30 + washers BC 10
+ locknuts BC M10 2+4+2 Fixed the pulleys
A1 Pulley D30 2Fixation of the slides
A1 Slide bars L&R 1+1 Fixed on the post
A1 Winch 1To fixed on the slides
A1 U pieces 2To fixed on the slides
A1 Screws BC M8x25 +
washers 8 2 + 2 To fixed on the slides
PACKING LIST
VOLLEYBALL POSTS Ø90,
WINCH TENSION
PRODUCT REF S30161 Index J PAIR
PRE-ASSEMBLED ACCESSORIES
Package
N° Designation Description Qty Note
A1 Caps PVC D90 2
A1 Screws M5x50 +
washers 5 + nuts M5 2+4+2
A1 Adhesive tape 2
A1 Label "IMPORTANT" 1
A1 Label
“CONFORMITE”1
VISA PACKING DEPARTMENT DATE:

NOMENCLATURE
Package
N° Ref Index Designation Description Quantity Packing Method Weight (kg) Dim. (mm)
A1 S25595B F Alu body + Rack and pi- nion +Toothed wheel +
stop 1 + 1 + 1
+ 1 Clear pvc bag 2500x80x160
ACCESSORIES IN CLEAR PVC BAG
Package
N° Designation Description Qty Note
A1 Turn-knob M6x20 1
A1 Crank 1
A1 Screws M8x25 +
Washers 8 2+2
PRE-ASSEMBLED ACCESSORIES
Package
N° Designation Description Qty Note
A1 Rack and pinion 1
A1 Alu body 1
A1 Stop 1
A1 Toothed wheel 1
A1 Rivet ø5x12+ ball 2+1
A1 Circlips D12 1
A1 Screws M5x20 + nut
M5 1+1
VISA PACKING DEPARTMENT DATE:
PACKING LIST
ALU WINCH
PRODUCT REF S25595B Index F UNIT