Soehnle VALENCIA User manual

D BEDIENUNGSANLEITUNG
GB USER MANUAL
F MODE D‘EMPLOI
I INSTRUZIONI PER L’USO
NL GEBRUIKSAANWIJZING
E MANUAL DEL USUARIO
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
AROMA DIFFUSOR VALENCIA

•Nicht betreiben bei bekannter Allergie
gegen Duftstoffe.
•Do not use in case of known fragrance
allergies.
•Ne pas utiliser en cas d’allergie aux parfums.
•Non azionare in caso di allergia nota verso sostanze
profumate.
•Niet gebruiken indien een allergie voor geurstoffen
bekend is.
•No utilizar en caso de alergia conocida a sustancias
aromáticas.
• Nepoužívejte v případě alergie na aromatické látky.
• Nie używać w przypadku stwierdzonej alergii na
substancje zapachowe.

1
1
4
2
2
5
3
3
6
On / Off
max.
100 ml 1-2 drops

1
1
4
2
2
5
3
3
6
On / Off
Lieferumfang
1 SOEHNLE Aroma-Diffuser,
1 Steckernetzteil,
1 Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäße
Verwendung
• Der SOEHNLE Aroma-Diffuser
dient ausschließlich der Ver-
besserung des Raumduftes.
• Wir empfehlen ausschließlich
SOEHNLE Duftöle zu verwen-
den. Beachten Sie bitte die
Dosierungshinweise auf der
jeweiligen Verpackung.
• Lesen Sie vor Inbetriebnahme
diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch.
• Das Gerät ist nicht für den
kommerziellen Gebrauch be-
stimmt.
• Bitte überprüfen Sie den
Wasserstand vor jeder
Inbetriebnahme.
Hinweise
• Betreiben Sie das Gerät nur
mit Original-Steckernetzteil.
• Dieses Gerät darf nicht durch
Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder
mangels Wissen verwendet
werden. Ausgenommen, sie
werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten
von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist.
• Kinder dürfen mit
dem Gerät nicht
spielen.
• Dieses Gerät kann von Kindern
ab 8 Jahren sowie von
Personen mit verringerten physi-
schen, sensorischen oder men-
talen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.
• ACHTUNG DAMPF: Zusätzlich
ist zu beachten, dass aus dem
Gerät Dampf aufsteigt, weshalb
berücksichtigt wer-
den sollte, dass
Kinder sich nicht in
unmittelbarer Nähe
des Geräts befinden.
• Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
D
2
Dampf

3
• Kein heißes Wasser (> 40°C)
einfüllen.
• Während des Füllens und
Reinigens ist das Gerät vom
Netz zu trennen.
• Das Gerät darf nur
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
in trockener
Umgebung verwen-
det werden.
Achten Sie darauf, dass es
nicht in der Nähe des
Steckernetzteiles steht.
• Es darf nicht zugelassen
werden, dass die Umgebung
des Luftbefeuchters feucht
oder nass wird. Wenn
Feuchtigkeit auftritt, darf
der Luftbefeuchter nur peri-
odisch benutzt werden. Es
darf nicht zugelassen werden,
dass aufsaugende Materialien,
wie Auslegeware, Vorhänge,
Gardinen oder Tischdecken
feucht werden.
• Das Steckernetzteil muss so
angeschlossen werden, dass
beim Umfallen des Geräts oder
Verschütten von Flüssigkeit
keine Gefahr auftritt.
• Klemmen Sie das Kabel nie-
mals ein und ziehen Sie es
nicht über scharfe Kanten.
•
Betreiben Sie das Gerät nicht
in der Nähe von Wärmequellen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht
mit defektem Steckernetzteil
oder Kabel.
• Nehmen Sie das Gerät nicht
in Betrieb, wenn das Produkt
oder Geräteteile sichtbare
Schäden aufweisen.
• Nehmen Sie keine Veränder-
ungen am Gerät vor. Lassen
Sie Reparaturen am Gerät oder
am Netzadapter nur in einer
Fachwerkstatt bzw. im Service
Center durchführen.
• Stellen Sie das Gerät auf einen
festen, ebenen und feuchtig-
keitsunempfindlichen
Untergrund.
• Decken Sie das Gerät – insbe-
sondere die Ventilatoröffnun-
gen – nicht ab.
• Es kann nicht völlig ausge-
schlossen werden, dass man-
che Lacke, Kunststoffe oder
Möbelpflegemittel das Material
der rutschhemmenden Füße
angreifen und aufweichen.
Legen Sie deshalb ggf. eine
rutschfeste Unterlage unter
das Gerät.
• Stellen Sie das Gerät nicht
direkt unter ein Regal oder
einen Hängeschrank. Der
Wassernebel könnte diese
beschädigen.
D