SOGEDIS Y Series User manual

SERIES Y
DISHWASHERS
SOLO SERVICE MANUAL

2
TABLEOFCONTENTS
1. INTERFACEANDHARDWARE...........................................................................................................4
1.1YSERIESW/ODISPLAY(Y11,Y12,Y13,Y14,Y15)............................................................................4
1.2YSERIESWDISPLAY‐W/ODIVERTER(Y1A,Y1B,Y1C,Y1D,Y1E,Y1F).............................................4
1.3YSERIESWDISPLAY‐W/DIVERTER(Y21,Y22,Y23,Y24).................................................................5
2. WASHINGPROGRAM......................................................................................................................7
2.1WASHINGPROGRAMCROSSTABLE..............................................................................................7
2.2 PROGRAMMESEQUENCES......................................................................................................8
3. WASHINGSPECIFICATIONSANDPROGRAMS...............................................................................10
3.1 SELECTINGANDSTARTINGPROGRAMATPOWERON(BEFOREPROGRAMSTARTS)...........10
3.2 OPENINGANDCLOSINGDOOR(BEFOREPROGRAMSTARTS)...............................................12
3.3 OPENINGANDCLOSINGDOORDURINGPROGRAM(NOTINDRYSTEPS).............................12
3.4 OPENINGANDCLOSINGDOORDURINGPROGRAM(INDRYSTEPS).....................................14
3.5 OPENINGANDCLOSINGDOORDURINGPROGRAM(INREGENERATIONFIRSTSTEP)..........14
3.6 OPENINGANDCLOSINGDOORDURINGPROGRAM(INREGENERATIONSECONDSTEP).....15
3.7 SELECTINGANDSTARTINGPROGRAMWHENDOORISOPENED(BEFOREPROGRAMSTARTS)
16
3.8 TERMINATIONOFAPROGRAM(ENDOFPROGRAM)............................................................17
3.9 CANCELLINGOFAPROGRAM(DURINGPROGRAM)..............................................................17
3.10IFUSERPRESSESANYBUTTON(ATTHEENDOFPROGRAM)...................................................18
3.11MODIFICATIONOFAPROGRAMWITHOUTRESET...................................................................18
3.12MODIFICATIONOFAPROGRAMWITHRESET..........................................................................19
3.13SWITCHOFFTHEMACHINEDURINGPROGRAMANDBEFORESTARTINGPROGRAM............20
3.14SWITCHOFFTHEMACHINEDURINGPROGRAMANDAFTERSTARTINGPROGRAM...............20
3.15CANCELLINGOFAPROGRAM(DURINGDELAYTIME)..............................................................21
3.16MODIFICATIONOFAPROGRAMDURINGDELAYTIME............................................................22
3.17SWITCHOFFTHEMACHINEDURINGDELAYTIME...................................................................23
4. POWERFAIL...................................................................................................................................24
5. OPTIONS........................................................................................................................................24
5.1OPTIONS&MODELS...................................................................................................................24
5.2COMPATIBILITYBETWEENOPTIONS..........................................................................................26
5.3COMPATIBILITYBETWEENOPTIONS&PROGRAMS...................................................................26
5.4OPTIONDEFINITION...................................................................................................................28

3
5.4.1DelayTimer..............................................................................................................................29
5.4.2HalfLoad..................................................................................................................................30
5.4.3Tablet(formodelswithdisplay)..............................................................................................30
5.4.4ChildLock.................................................................................................................................30
5.4.5ExtraOptions(formodelsw/display).....................................................................................31
6. SOFTWAREREQUIREMENTS..........................................................................................................32
6.1HEATER......................................................................................................................................32
6.2WATERFILL................................................................................................................................32
6.3WATERDRAIN............................................................................................................................32
6.4REGENERATIONCYCLE...............................................................................................................33
6.5FEATUREOFTIMEPHASE...........................................................................................................34
6.6VOLTAGESENSINGCONTROL.....................................................................................................35
6.7NTCVALUES................................................................................................................................36
6.8WATERHARDNESSSET...............................................................................................................37
7. SERVICETEST.................................................................................................................................40
7.1SERVICEFAILURECODES............................................................................................................47
8. FAILUREROUTINES........................................................................................................................48
8.1 DESCRIPTIONOFFAILURES....................................................................................................49
8.2 FAILURECODES......................................................................................................................54
9. ENDTEST.......................................................................................................................................56
10. MODIFICATIONHISTORYOFDOCUMENT.................................................................................58
11.ELECTRICAL COMPONENTS........................................................................................................58
11.1 MEASUREMENT OF COMPONENTS.....................................................................................61
12.DISASSEMBLE...............................................................................................................................80

4
1. INTERFACEANDHARDWARE
1.1YSERIESW/ODISPLAY(Y11,Y12,Y13,Y14,Y15,Y14_AU,Y13_7,Y15_7,Y1X_W(60CM)
The user interface includes:
Program button
Program status with Wash, Rinse, Dry and End leds / Program numbers with 4 leds
Start/Stop and Reset button with 1 led
Delay and Half Load button with integrated led(Half Load led)
Delay durations with 2 leds
On/Off button with integrated led
Rinse aid and Salt leds
Note: Wash, Rinse, Dry, End leds also corresponds to program numbers P1, P2, P3, P4, P5 and P6
as shown below.
P1: Wash P3: Dry P5: Wash+Rinse
P2: Rinse P4: End P6: Dry+End
Yı14 au
1.2YSERIESWDISPLAY‐W/ODIVERTER(Y1A,Y1B,Y1C,Y1X_W(60CM),Y1D,Y1E,Y1F,Y1D_AU,
Y1C_7,Y1E_7)
The user interface includes:
Display including Wash, Rinse, Dry and End leds + 3 digits + Program button +
Start/Stop/Reset button
Extra button wtih 3 leds(Hygiene led, Rinse led, Dry led)
Delay button with 1 led(Delay led)
Options button with 2 leds (Half load led, Tablet led)
On/Off button with integrated led
Rinse aid and Salt leds

5
Yı1dAU:
1.3YSERIESWDISPLAY‐W/DIVERTER(Y21,Y22,Y23,Y24,Y21_7,Y22_7,Y23_7,Y24_7)
The user interface includes:
Display including Wash, Rinse, Dry and End leds + 3 digits +
Program button + Start/Stop/Reset button
Extra button wtih 3 leds(Hygiene led, Rinse led, Dry led)
Delay button with 1 led(Delay led)
Half load and Tablet option button with integrated led
Upper Basket led
Lower Basket led
On/Off button with integrated led
Rinse aid and Salt leds
1.4YSERIESWDISPLAY‐W/DIVERTER‐W/BLDC–W/ADO(Y25,Y25_7)
The user interface includes:
Display including Wash, Rinse, Dry and End leds + 3 digits +
Program button + Start/Stop/Reset button
Extra button wtih 3 leds(Energy Save, Fast, Silent)
Delay button with 1 led(Delay led)
Half load and Tablet option button with integrated led
Upper Basket led
Lower Basket led
On/Off button with integrated led
Rinse aid and Salt leds

6
1.5YSERIESWDISPLAY‐W/DIVERTER‐W/BLDC(Y26)
The user interface includes:
Display including Wash, Rinse, Dry and End leds + 3 digits +
Program button + Start/Stop/Reset button
Extra button wtih 3 leds(Drying, Fast, Silent)
Delay button with 1 led(Delay led)
Half load and Tablet option button with integrated led
Upper Basket led
Lower Basket led
On/Off button with integrated led
Rinse aid and Salt leds
1.4USAMODELS
USA‐WITHOUTDIVERTER
USA 45-60cm YA1-..-YA7 models with salt tank:
USA 45-60cm YA1-..-YA7 models without salt tank:

7
USA‐WITHDIVERTER
USA 45-60cm YB1-..-YB7 models (Asynchronous) with salt tank:
USA 45-60cm YB1-..-YB7 models (Asynchronous) without salt tank:
USA 45-60cm YB5-YB6-YB7_B (BLDC) models with salt tank:
USA 45-60cm YB5-YB6-YB7_B (BLDC) models without salt tank:
2. WASHINGPROGRAM
2.1WASHINGPROGRAMCROSSTABLE
MODEL JETWASH
14’
PREWASH QUICK30’ ECO50°C RegularW. SUPER50’
65
°
C
DELICATE
40
°
C
INTENSIVE
65
°
C
+INTENSIVE PLUS DAILY60°C DUALPRO
WASH 60
°
C
HYGIENE
70
°
C
NORMAL
55
°
C
AUTO DELICATE
30
°
C
‐
50
°
C
AUTO NORMAL
50
°
C
‐
60
°
C
AUTO INTENSIVE
60
°
C
‐
70
°
C
STEAM WASH AUTO
Y11 XX
Y12 XXX
Y13 XX XX
Y14 XX XXX
Y15/
W
XX X XXX
Y1A XX
Y1B XXX

8
Y1C XX XX
Y1D XX XXX
Y1E XX X XXX
Y1F/
W
XX X XXX X
Y21 XX X XXX
Y22 XX X XXX X
Y23 XX X XXX XX
YB7 x x x x x x x x
Y24 XX X X X X X X X
Y25 X X X X X XX X X
Y26 X X X X X XX X X
2.2 PROGRAMMESEQUENCES(45cmand60cm)
Programme
Number
Y11 Y12 Y13 Y14 Y15/W
P1 Eco50°C Eco50°C Quick30’ Quick30’ Prewash
P2 Intensive65°C Super50’ Eco50°C Delicate40°C Quick30’
P3 ‐ Intensive65°C Super50’ Eco50°C Delicate40°C
P4 ‐ ‐ Intensive65°C Super50’ Eco50°C
P5 ‐ ‐ ‐ Intensive65°C Super50’
P6 ‐ ‐ ‐ ‐ Intensive65°C
Programme
Number
Y1A Y1B Y1C Y1D Y1E Y1F/W
P1 Eco50°C Eco50°C Quick30’ Quick30’ Prewash Prewash
P2 Intensive65°C Super50’ Eco50°C Delicate
40°C
Quick30’ Quick30’
P3 ‐ Intensive
65°C
Super50’ Eco50°C Delicate
40°C
Delicate
40°C
P4 ‐ ‐ Intensive
65°C
Super50’ Eco50°C Eco50°C
P5 ‐ ‐ ‐ Intensive
65°C
Super50’ Daily
60°C
P6 ‐ ‐ ‐ ‐ Intensive
65°C
Super50’
P7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Intensive
65°C
Programme
Number
Y21 Y22 Y23 Y24 Y25 Y26
P1 Prewash Prewash Prewash Prewash Prewash Prewash
P2 Quick30’ Quick30’ Quick30’ Quick30’ Jetwash14’ Jetwash14’
P3 Delicate
40°C
Delicate
40°C
Delicate
40°C
Eco50°C Quick30’ Quick30’

9

P4 Eco50°C Eco50°C Eco50°C Daily60°C Eco50°C Eco50°C
P5 Super
50’
Daily
60°C
Normal
55°C
Super50’ Super50’ Super50’
P6 Intensive
65°C
Super
50’
Daily
60°C
Auto
Delicate
Dual
Prowash
Dual
Prowash
P7 ‐ Intensive
65°C
Super
50’
Auto
Normal
Hygiene
70°C
Hygiene
70°C
P8 ‐ ‐ Intensive
65°C
Auto
Intensive
Auto
Intensive
Auto
Intensive
P9 ‐ ‐ ‐ Steamwas
h
Steamwash Steamwash
Note:Y26_7modelisnotavailableyet.

2.3 PROGRAMMESEQUENCES(45cmand60cmwithoutdiverterUSA)

Program
me
Number
YA1 YA2 YA3 YA4 YA5 YA6 YA7
P1 Regular Regular Regular Regular Regular Regular Regular
P2 Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto
P3 ‐ Super Intensiv
e
Intensiv
e
Intensiv
e
Intensiv
e
Intensiv
ePlus
P4 ‐ ‐ Super Super Delicate Daily Intensiv
e
P5 ‐ ‐ ‐ Rinse Super Delicate Daily
P6 ‐ ‐ ‐ ‐ Rinse Super Delicate
P7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Rinse Super
P8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Rinse
  
2.4 PROGRAMMESEQUENCES(45cmand60cmwithdiverterUSA)

Prog
Number
YB1 YB2 YB3 YB4 YB5 YB6 YB7 YB5_BL
DC*
YB6_BL
DC*
YB7_BL
DC*
P1 Regular Regular Regular Regular Regular Regular Regular Regular Regular Regular
P2 Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto
P3 ‐ Super Intensiv
e
Intensiv
e
Intensiv
e
Intensiv
e
Intensiv
ePlus
Intensiv
e
Intensiv
e
Intensiv
ePlus
P4 ‐ ‐ Super Super Delicate Daily Intensiv
e
Delicate Daily Intensiv
e
P5 ‐ ‐ ‐ Rinse Super Delicate Daily Super Delicate Daily
P6 ‐ ‐ ‐ ‐ Rinse Super Delicate Rinse Super Delicate
P7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Rinse Super ‐ Rinse Super
P8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Rinse ‐ ‐ Rinse

10

3. WASHINGSPECIFICATIONSANDPROGRAMS
3.1 SELECTINGANDSTARTINGPROGRAMATPOWERON(BEFOREPROGRAMSTARTS)
When the dishwasher is switched on,
For models w/o display;
COMMANDS Start/Stop Wash Rinse Dry End On/Off
Switch on ON OFF OFF OFF OFF ON
Select program ON ON/OFF* ON/OFF* ON/OFF* ON/OFF* ON
Pressure of Start/Stop
button
OFF ON OFF OFF OFF ON
*When user selects a program related program led(s) is ON. After pressing Start/Stop button, related
program led(s) is OFF, Wash led is ON.
Ex1: User presses On/Off button to switch on the dishwasher. On/Off led, Start/Stop led and Eco
programme leds are ON .
Next, selects P1 by pressing program button once. P1(wash) led, Start/Stop led and On/Off led are
ON.
Then, user presses Start/Stop button. Wash led and On/Off led are ON, Start/Stop led is OFF. Rinse,
Dry and End leds are OFF. Machine is in washing step.
When the machine passes to rinse step, Rinse led and On/Off led are ON. Wash, Dry and End leds
are OFF.
When the machine passes to dry step, Dry led and On/Off led are ON. Wash, Rinse and End leds are
OFF.
When the program finished, End led and On/Off led are ON. Wash, Rinse and Dry leds are OFF.
Ex2: User presses On/Off button to switch on the dishwasher. On/Off led and Start/Stop led are ON.
Next, selects P2 by pressing program button twice. P2(rinse) led, Start/Stop led and On/Off led are
ON.
Then, user presses Start/Stop button. Wash led and On/Off led are ON, Start/Stop led is OFF. Rinse,
Dry and End leds are OFF. Machine is in washing step.
When the machine passes to rinse step, Rinse led and On/Off led are ON. Wash, Dry and End leds
are OFF.
When the machine passes to dry step, Dry led and On/Off led are ON. Wash, Rinse and End leds are
OFF.
When the program finished, End led and On/Off led are ON. Wash, Rinse and Dry leds are OFF.
For models w/ display;
COMMANDS Wash Rinse Dry End On/Off Digit
Switch on OFF OFF OFF OFF ON 3”
program
number
and 1”
duration
of default
program
are shown
alternately
Select program OFF OFF OFF OFF ON 3”
program

11
number
and 1”
duration
of
program
are shown
alternately
Pressure of Start/Stop
button
ON OFF OFF OFF ON Duration
of
program
- Default program is “Eco program”.
- When the dishwasher is powered off and on again the last executed program and options are not
visualized on screen anymore. Each energized of the machine, Eco program is set as default.
Note(Y25 & Y26): When user selects program, 3” program number, 1” program hour, 1” program minute
are shown alternately. (Ex1: Eco program will be shown respectively as P4, 3h, 59) (Ex2: Prewash
program will be shown P1 , 15) (Ex3: Program duration will proceed as …, 1h 02, 1h 01, 1h, 59 ,58,…)
FOR USA MODELS:

12
For USA models 4 seconds rule: To start the selected program or delay timer, press Start/Pause
button and close the door within 4 seconds. If the door is not closed within 4 seconds after Start/Pause
button pressed, program / delay timer will be paused. During this 4 seconds, display counts down from
4 to 1.
USA modeller için 4 saniye kuralı: Seçilen programı ya da ertelemeyi başlatmak için Start/Pause
butonuna basıldıktan sonra 4 saniye içerisinde kapı kapatılmalıdır. Eğer 4 saniye içerisinde kapı
kapatılmazsa program / erteleme pause edilir. Bu 4 saniye boyunca displayde 4’ten 1’e doğru geri
sayım yapılır.
3.2 OPENINGANDCLOSINGDOOR(BEFOREPROGRAMSTARTS)
For models w/o display;
COMMANDS Start/Stop Wash Rinse Dry End On/Off
Door open ON OFF OFF OFF OFF ON
Door closed ON OFF OFF OFF OFF ON
For models w/ display;
COMMANDS Wash Rinse Dry End On/Off Digit
Door open OFF OFF OFF OFF ON 3”
program
number
and 1”
duration
of default
program
are shown
alternately
Door closed OFF OFF OFF OFF ON 3”
program
number
and 1”
duration
of default
program
are shown
alternately
3.3 OPENINGANDCLOSINGDOORDURINGPROGRAM(NOTINDRYSTEPS)
During the program if the door is opened and re-closed without any modifications on the program
button and without the pressure of Start/Stop button, the program continues. Washing program re-
starts after 8” if the measured temperature is equal or more than 45°C.
For models w/o display;
COMMANDS Start/Stop Wash Rinse Dry End On/Off
Door open Blink ON/OFF* ON/OFF* OFF OFF ON
Door closed OFF ON/OFF ON/OFF OFF OFF ON
*When the door is opened, related washing step led is ON together with the blinking Start/Stop led.
For models w/ display;

13
COMMANDS Wash Rinse Dry End On/Off Digit
Door open ON/OFF ON/OFF OFF OFF ON Duration
of
program
pauses,
3”
program
number
and 1”
duration
of
program
are shown
alternately
Door closed ON/OFF ON/OFF OFF OFF ON Duration
of
program
resumes
Whenthedoorisopened,programispausedanddigitblinks.
Not: Y1X_W modelleri için kural aşağıdaki gibi olacaktır.
Program çalışıyorken; kapı açılıp tekrar kapandığında veya elektrik gidip tekrar
geldiğinde, ürün direk programa kaldığı yerden devam etmez (pause moduna
geçsin). müşteri start pause butonuna ekstradan bir kere basar ve program
devam eder.
Also,forY1X_Wmodels,programstartsonlyafterdoorisclosedandthenstart/pauseispressedto
startprogram.IfuserpressesStart/Pausebuttonandthenclosethedoor,programcannotstart.
FORUSAMODELS:

14
For USA models 4 seconds rule: During the program washing or delay timer is active, if the door is
opened and re-closed within 4 seconds program / delay timer resumes. If the door is not closed within
4 seconds after the door is open, program / delay timer will be paused. During this 4 seconds, display
counts down from 4 to 1.
USA modeller için 4 saniye kuralı: Yıkamadayken ya da erteleme aktif olduğu sırada kapı açılıp
daha sonra 4 saniye içerinde kapatılırsa program / erteleme kaldığı yerden çalışmaya devam eder.
Eğer 4 saniye içerisinde kapı kapatılmazsa program / erteleme pause edilir. Bu 4 saniye boyunca
displayde 4’ten 1’e doğru geri sayım yapılır.
3.4 OPENINGANDCLOSINGDOORDURINGPROGRAM(INDRYSTEPS)
During dry step: if the door is opened and re-closed, the program is ended.
For models w/o display;
COMMANDS Start/Stop Wash Rinse Dry End On/Off
Door open Blink OFF OFF ON OFF ON
Door closed OFF OFF OFF OFF ON ON
*When the door is opened, Dry led is ON together with the blinking Start/Stop led.
When the door is closed, program ends and End led is ON.
Next, if user presses program or Start/Stop or delay button, machineisinstandbyposition(last
executedprogrammeledandStart/StopledareON)
Then, if user presses Start/Stop button, wash led is ON.
For models w/ display;
During dry step: if the door is opened and re-closed, the program is continued.
COMMANDS Wash Rinse Dry End On/Off Digit
Door open OFF OFF ON OFF ON Duration
of
program
pauses,
3”
program
number
and 1”
duration
of
program
are shown
alternately
Door closed OFF OFF ON OFF ON Duration
of
program
resumes
3.5 OPENINGANDCLOSINGDOORDURINGPROGRAM(INREGENERATIONFIRSTSTEP)

15

During regeneration and resin washing step: if the door is opened and re-closed, the program
continues.
For models w/o display;
COMMANDS Start/Stop Wash Rinse Dry End On/Off
Door open Blink OFF OFF ON OFF ON
Door closed OFF OFF OFF ON OFF ON
*Whenthedoorisopened,Dryled is ON together with the blinking Start/Stop led.
Whenthedoorisclosed,DryledisON.
For models w/ display;
COMMANDS Wash Rinse Dry End On/Off Digit
Door open OFF OFF ON OFF ON Duration
of
program
pauses,
3”
program
number
and 1”
duration
of
program
are shown
alternately
Door closed OFF OFF ON OFF ON Duration
of
program
resumes

3.6 OPENINGANDCLOSINGDOORDURINGPROGRAM(INREGENERATIONSECONDSTEP)

During regeneration and resin washing step: if the door is opened and re-closed, the program is ended.

For models w/o display;
COMMANDS Start/Stop Wash Rinse Dry End On/Off
Door open Blink OFF OFF ON OFF ON
Door closed OFF OFF OFF OFF ON ON
*Whenthedoorisopened,Dryled is ON together with the blinking Start/Stop led.
Whenthedoorisclosed,theprogramends.Machineisinstandbyposition(lastexecuted
programmeledandStart/StopledareON)
For models w/ display;
COMMANDS Wash Rinse Dry End On/Off Digit
Door open OFF OFF ON OFF ON Duration
of
program
pauses,
3”
program
number
and 1”
duration
of

16

program
are shown
alternately
Door closed OFF OFF OFF ON ON “0”
When the door is opened and re-closed, program ends and display shows right aligned “0”.
3.7 SELECTINGANDSTARTINGPROGRAMWHENDOORISOPENED(BEFOREPROGRAM
STARTS)

For models w/o display;
COMMANDS Start/Stop Wash Rinse Dry End On/Off
Switch on ON OFF OFF OFF OFF ON
Door open ON OFF OFF OFF OFF ON
Select program ON ON/OFF* ON/OFF* ON/OFF* ON/OFF* ON
Pressure of Start/Stop
button
Blink ON/OFF** ON/OFF** ON/OFF** ON/OFF** ON
Door closed OFF ON OFF OFF OFF ON
*If user selects a program when the door is open, related program led(s) is ON.
**Then, if user presses Start/Stop button, Start/Stop led blinks and also related program led(s)is ON.
After closing the door, Wash led is ON and selected program starts.

For models w/ display;
COMMANDS Wash Rinse Dry End On/Off Digit
Switch on OFF OFF OFF OFF ON 3”
program
number
and 1”
duration
of default
program
are shown
alternately
Door open OFF OFF OFF OFF ON 3”
program
number
and 1”
duration
of default
program
are shown
alternately
Select program OFF OFF OFF OFF ON 3”
program
number
and 1”
duration
of
program
are shown
alternately
Pressure of Start/Stop
button
ON OFF OFF OFF ON Duration
of
program
blinks

17

Door closed ON OFF OFF OFF ON Duration
of
program
If user selects a program when the door is open, related program duration and number is seen on the
display. Then, if user presses Start/Stop button, duration of the selected program blinks. After closing
the door, Wash led is ON and selected program starts.
3.8 TERMINATIONOFAPROGRAM(ENDOFPROGRAM)
For models w/o display;
COMMANDS Start/Stop Wash Rinse Dry End On/Off
End of program OFF OFF OFF OFF ON ON
Door open OFF OFF OFF OFF ON ON
Door closed ON OFF* OFF* OFF* OFF* ON
*When the door is closed, related programme, which is last executed, led and Start/stop led are ON.
Namely, Machineisinstandbyposition.
For models w/ display;
COMMANDS Wash Rinse Dry End On/Off Digit
End of program OFF OFF OFF ON ON “0”
Door open OFF OFF OFF ON ON “0”
Door closed OFF OFF OFF OFF ON 3”
program
number
and 1”
duration
of last
executed
program
are shown
alternately
At the end of program, display shows right aligned “0”.
If there is no user intervention during 15 minutes after program has ended, machine turns off
completely.
3.9 CANCELLINGOFAPROGRAM(DURINGPROGRAM)
For models w/o display;
COMMANDS Start/Stop Wash Rinse Dry End On/Off
Pressure of Start/Stop
button 3”
OFF ON/OFF* ON/OFF* ON/OFF* OFF ON
End of program OFF OFF OFF OFF ON** ON
*While pressing the Start/Stop button for 3”, related washing step led(Wash, Rinse, Dry) is ON.
**During the cancellation process “End led” blinks. After cancelling is finished, “End Led” is ON.
For models w/ display;
COMMANDS Wash Rinse Dry End On/Off Digit
Pressure of Start/Stop
button 3”
OFF OFF OFF Blink ON “1”
End of program OFF OFF OFF ON ON “0”
 Display shows “1” during cancelation process and End led blinks.
 Display shows only one digit “0” that is right aligned at the end of the cancelation process and
End led is ON.

18

3.10IFUSERPRESSESANYBUTTON(ATTHEENDOFPROGRAM)
For models w/o display;
COMMANDS Start/Stop Wash Rinse Dry End On/Off
End of program OFF OFF OFF OFF ON ON
Selection of new program or
pressed option ON ON/OFF* ON/OFF* ON/OFF* ON/OFF* ON
Pressure of Start/Stop button OFF ON OFF OFF OFF ON
*When user selects a program at the end of program, related program led(s) and Start/Stop led are
ON. If selected, related option led(s) is ON.
After pressing Start/Stop button, related program led(s) is OFF, Wash led is ON. If selected, related
option led(s) is ON.
For models w/ display;
COMMANDS Wash Rinse Dry End On/Off Digit
End of program OFF OFF OFF ON ON “0”
Selection of new program or
pressed option
OFF
OFF OFF
OFF
ON
3” new
program
number
and 1”
duration
of new
program
are shown
alternately
Pressure of Start/Stop button ON OFF OFF OFF ON Duration
of new
program
When user selects a program at the end of program, related program duration is showed on the
display. If selected, related option led is ON.
After pressing Start/Stop button, program starts and Wash led is ON. If selected, related option led(s)
is ON.
3.11MODIFICATIONOFAPROGRAMWITHOUTRESET

The program continues with the flow program but with the parameters (temperature, times) of the new
program. In heating step: If temperature is over than the new desired temperature, cut off heating step
and go on with the next step with new parameters.
If temperature is lower than the new desired temperature heat up water to the desired temperature
level.
In washing step: If the washing duration is over than the washing duration of new program, cut off
washing step and go on with next step of new program.
If the washing duration is lower than the washing duration of new program, go on with washing step.
When new program is selected, display duration is changed to same step of new program.

For models w/o display;
COMMANDS Start/Stop Wash Rinse Dry End On/Off
Washing cycle is in progress OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF OFF ON
Pressure of Start/Stop
button
Blink ON/OFF ON/OFF ON/OFF OFF ON

19

Select new program Blink ON/OFF* ON/OFF* ON/OFF* ON/OFF* ON
Pressure of Start/Stop
button
OFF ON/OFF** ON/OFF** ON/OFF** OFF ON
* If user selects new program, related new program led(s) is ON.
**Program continues with the new parameters and related washing led(s) is ON.
For models w/ display;
COMMANDS Wash Rinse Dry End On/Off Digit
Washing cycle is in progress ON/OFF ON/OFF ON/OFF OFF ON Duration
of
program
Pressure of Start/Stop
button
ON/OFF ON/OFF ON/OFF OFF ON 3”
program
number
and 1”
duration
of
program
are shown
alternately
Select new program ON/OFF ON/OFF ON/OFF OFF ON 3” new
program
number
and 1”
duration
of new
program
are shown
alternately
Pressure of Start/Stop
button
ON/OFF* ON/OFF* ON/OFF* OFF ON Duration
of new
program
*If user presses Start/Stop button, program continues with the new parameters and related washing
led(s) is ON
3.12MODIFICATIONOFAPROGRAMWITHRESET

For models w/o display;
COMMANDS Start/Stop Wash Rinse Dry End On/Off
Washing cycle is in
progress
OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF OFF ON
Pressure of Start/Stop
button 3”
OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF OFF ON
Drain of water OFF OFF OFF OFF Blink ON
End of Drain OFF OFF OFF OFF ON* ON
Select new program ON ON/OFF** ON/OFF** ON/OFF** ON/OFF** ON
*During the cancellation process End led blinks. After cancelling is finished, “End Led” is ON.
**After the cancellation process, if user selects new program, related program led(s) is ON.

20

For models w/ display;
COMMANDS Wash Rinse Dry End On/Off Digit
Washing cycle is in
progress
ON/OFF ON/OFF ON/OFF OFF ON Duration
of
program
Pressure of Start/Stop
button 3”
ON/OFF ON/OFF ON/OFF OFF ON Duration
of
program
Drain of water OFF OFF OFF Blink ON “1”
End of Drain OFF OFF OFF ON ON “0”
Select new program OFF OFF OFF OFF ON 3” new
program
number
and 1”
duration
of new
program
are shown
alternately
 Display shows “1” during reset process.
 Display shows only one digit “0” that is right aligned at the end of the reset process
3.13SWITCHOFFTHEMACHINEDURINGPROGRAMANDBEFORESTARTINGPROGRAM
When user presses On/Off button in standby position, machine is changed to Power OFF position and
all leds and display are OFF.

For models w/o display;
COMMANDS Start/Stop Wash Rinse Dry End On/Off
Before starting program ON OFF OFF OFF OFF ON
Pressure of On/Off button OFF OFF OFF OFF OFF OFF

For models w/ display;
COMMANDS Wash Rinse Dry End On/Off Digit
Before starting program OFF OFF OFF OFF ON 3”
program
number
and 1”
duration
of
program
are shown
alternately
Pressure of On/Off button OFF OFF OFF OFF OFF OFF

3.14SWITCHOFFTHEMACHINEDURINGPROGRAMANDAFTERSTARTINGPROGRAM

When machine is changed to Power OFF position during program, all leds are OFF, display is OFF,
Program is paused and all electrical components are stopped. After pressing On/Off button, machine