Sommerkamp TS-630S User manual

SPECIFICATIONS
... Semiconducfors: - -
Transm itter System:
Frequency: •
V O u tp u tPower
Band ,Wid
Antęnna Impédance,. •
Recejve r : : S y s t:e m T v? ÿ-
T vTTF: FTTFF’FyTT: Tïf ТТУ v
Sensi tiuii t
I n termed i ate.'Frequency :
' Receiver'. Sensitivity :y.T
£'S.que.J:çjfeS£nsW
: >A u d i,tf5,0 utp Шй gè wft||£i
F- Bowec*S:burçeTS^
Power Consomption,
. M i cro ghone :^
Srzey T '
We i ght|:f
Accessonesr - •
S-Ąq~
.. . . ^ .. . ........
for- TS-630S 4° '
:,ZZ transi.sto 2 StC. Rv
■. Synthesizer crystal : contro! fedl'T-'
TT .CpljeçtOTXmpdulat'ip!iTÂ
T3 Ö F channeis on 27 ^ M Hzïfe iisiftf
r~rr, • ' L' (ü^'U:r' ■■ , ' Л
10 watts Й ‘ 'F*.
A 8 KHz ‘maxj. Н У 'ё У 0 й 1Йрв1Ш|
’ 2Ю.~ 52 ohms. ■ 2 ". . . Г
Duble conversion superr.eterodyne,.
crystal controlled - s^.
l/W or betten for 100 mW-output,
iT'lO^dB^signalg^phnoiSÿ^
- 455 KHz 10 7 MHz * -
' 25 dB " down a t 10 KH z
~fX'r
~y T
i
SSB§
2 i-’V. Sy.y:1.
1 watts in 10% distortfon
11~16 volt D C'Negative GYound\ _ i
v.-.TX-1.8Â' af no..modufat
ЙШ1RX HpiBAfî'a tgiplgjgp a Jf
jys D y паЩур^Т tÿpe H-Fpr ę
. Dynamic type V CoiJ '8 ohm g
156 X 58 X 205 mm 'Л. ' *
15 kg x.
■ ^ Mount i ng'tbracketjjMountrmg . hsçacWate ^
power cord. ~ - -.
® О М § \ Ш Н 1 ^ 1 1 Р Ш Ш _ ^ т М ш В Д Щ
Ш т
С Н - В Э О З L U G A N O , B O X T 7 6 ,
T E L : C O Q 4 1 3 S 1 - S S 0 5 4 3 '
T E L E X : C O Q 4 5 D 7 9 3 1 4 '

The 'transcei ver "is 'ready to pperate when it is instal led - with.. an antenna.
properl y connected. Note that the communication range, djf fers dependingHipon$ s-
the environment where the transcei ver is operaîed You may reaçh 30( or 40
kijomęters where no obstacle exists, but the range' may be lim itedto 5 or ÇL-».
Kilometers in cities where many high buildings disturbes.the1 Communications. -4;
1 ' 'ä, J
LL bUTTuN
ANTENNA JACK'
microphone: I
[4SQUELCH
-ÄONTROL
ŸCLUME-,:/ -
COŃTROL •: ' . SELÈCTOR J MICROPHONE. JACK
■“ CIRCUIT PROTECTION LAMP.
RF/S: METER'-T:> : : ■ -л ï:'- J
.rXt Tum'rthesset on., by switching the ON-OFB. snap' swit.ch:.and-the channel.
. - diaL will be iighted. Turn the volume controi. ciockwise.to. increase the
• Iaudio soimd. Note that thé volume contro! krwb. is onty"for .adjusting'the
..... ..^audio-volume, not te increase the. transm itting poweri' . >:. r .. ' . ..:
2 jk'Cji-ltpnrT^'t he ÿjscîlie tdbs-^on t r ol_'Ji-c Госк wî s е-й’ unt i
Do not turn it excessively, as the1 sensitivity may be reduced.- »
3) Turn, the.channel selector knob for the desired Channel:. l '\ Щ
W^4Ï|for ÿtransmitting, press the bution on the microphone and speak.' into it
W^;SĄ norma 11 y. Release the . but ton : for recei vi ng. * '
METER- :V:. -
..The meter reading indicates,,the signal .■ strength al. recetving, -andT.tunctionsj
as an output “ ind!cator,sat„.transmitting, and’ The..meter:- pointer-shoulâ ba:
. within the. Red zone, under the. normal conditions. ’ "
Xz '■! ’ i‘ •• -ч ' .
— DC- POWER v-v-: iWî'ï?;»^
— RE МОТЕ JAC кЩ тё р
j .BRACKE! • Zr£XT. SP"MCK>P^gr

„ y - - '4 1 , ;
Г CIRCUIT PROTECTION INDICATOR LAMP
^ '"Tfie LampSs'oâ when the antehna is mismatched,iand the transmitting circuit
"V ^wilf bé eut off w x Г - 7 ' - ~ t
Ш Ш Ш Ё Ё ё Ш Ш Я Ш Ш Ш Ш Ш Ш т Ш Ш Ш Ш Ш : v
3 TONE-LIGHT CÄLLING DEVICE g Щ Ш ь : deyice -
>'wbich works§o|ll750-tiz signa! To~cai! the other station, push the push-to-V
;^ ta llS > u tt^ W _ but fori-:' ф hiu! tanepusiy, ;whent ihe. ; ca! i i ng si gna! i s
:and; ; ÿe -
| caljilight.{::lamp.. Wi.l C be!. i ghted at. the pther station^ ^ staÿs on
1Ж||^||поte,pitiK^dęv i ^ w p s sw>tched
on,and that„the buttons onjhe^callmg side must^be depressed at least for
10 seconus
Ш й Ш 1 Ш Ш
Й Й
ЙЩ
_ist*of' accessories
V"1. -t~
Щщоиг1|т|Щ |Щ &Щ й
-V^exagonal \scfew >.
ÿw$î»" •?Ç^VvC‘' *?:
. >jMicrophçne hangerî.
, Screw '"for ! above*"v
-;'iv2vt;V:
щшг
C ...- .Ù - г li ,
1
4
.l:
2
jst df ^Channel ^ffegüéncies:
ш ш
5Ш
£śS0pi
^ЙЗр.-.
j'CHANNEL NOr -FREQUENCV ,' "''CHÄNNEÜ'?NÖg SîFREQUE NCY.
1 - Щ26796ЙМШЙ "'• 15 gfe2t135 Mhz '•
- 2 й/ ffisSfe925}.M bZ'ï'ifî -J 6 , Äi72.7:-155 Mhz : .
•:ÿ 3#Й® 1985::мКй Й'^ т щ яШ Ш ïS ::27 .165 Mhz.. -
wцгллгг>ч ШШЭ95:МНЙЗЙ
27 005 Mhz- ^ "1 8
19"' .--■ Щ:’27
:: .27 175
-185 Mhz-
Mhz
Й«ц#34й©£
Ш Ш - "5 " ' 27-015'Mbz-,' S 20 Шй? •27 205 Mhz -
6f-27 025 Mhz т м Ш ъ m tiâ ,- 27 215 MhZ
шйй.^7 " VT.27.035 MhzŁ . 2 2 '27 225 Mhz
-''^Ïtfvz 8 " Ш Ш Й ^М Ьгй* Й Ш й 78- - 27 235 Mhz . .
э
10 27 065 Mhz
27 0757/(12 , Щ Й Й
# S ^ ? 23V'. 27
• 27 245 Mhz
255 Mhz 5 '
ïfyïF 11 42 ~27;085 Mhz '_ V-V- :-:.C)'r "27 265 Mhz
U? Ä i s i i 1 27:105 Mhz 3 f " -Й .24 "-27 275 Mhz" -
Щ;££р 3# 27.115 Mhz , 7'Ш й Ш :£Л-ДХ' - 27 285 Mhz
i f ^ | l 25:'Mht g FP 27 295 MhZ
ń:«-- # ш ш ж śźf.&A'. 7jk ^ r'6

COMPLETE PARTS LAYOUT
к:
*^4 NiNj slMsjKNjM M N
S
">
</>
>c
41

CIRCUIT PROTECTION INDICATOR LAMP
The Lamp is on when the antenna is mismatched, and the transmitting circuit
will be eut off.
TONE-LIGHT CALLING DEVICE
The Model TS 630S is equipped with a sélective tone-light cal ing device
which works on 1.750 Hz signal. To cali the other station, push the push-to-
talk button and the cali button simultaneously, when the cal ! i ng signal is
transmitted. When the signal is received. a peep tone is produced and the
call-light lamp will be lighted at the other station, and the 'amp stays on
until the other station answęrs.
Please note that the device works oni y when the other station is switched
on and that the buttons on the cal i ng side must be depressed at least for
10 seconds.
List of accessories:
Mounting bracket
Hexagonal screw .
Microphone hanger
Screw for above .
1
4
1
2
List of Channel frequencies:
CHANNEL -NO. FREÇL'ENCY CHANNEL NO. FREQUENCY
126 965 Mhz 15 27.135 Mhz
226.975 Mhz i 16 27.155 Mhz
326.985 Mhz 27.165 Mhz
A26.995 Mhz 18 27.175 Mhz
427.005 Mhz 19 27.185 Mhz
527.015 Mhz 20 27.205 Mhz
627.025 Mhz 21 27.215 Mhz
727.035 Mhz 22 27.225 Mhz
827.055 Mhz В27.235 Mhz
927.065 Mhz C27.245 Mhz
10 27.075 Mhz 23 27.255 Mhz
11 27.085 Mhz D 27.265 Mhz ;
12 27.105 Mhz 24 27.275 Mhz j
13 27.115 Mhz E27.285 Mhz
14 2 7.125 Mhz F27.295 Mhz
— s

SCHEMATIC DIAGRAM
Г5 ś3

SCHEMATICH DIAGRAM^
... i'-"’^'-J- - •- ' ' 2* D 2i s *z .
^ т р г - ^ " у %"- ;"^ 7 _ -";
:i*ÜZ