Sony Ericsson GC75 User manual

1Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ภาษาไทย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ㄤウ戈癟. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Contents
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 1 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

2English
Thank you for purchasing a Sony Ericsson
GC75 PC Card.
Before you begin
Before you begin to use your GC75 PC
Card you will need a laptop PC with, at
least, the following system requirements:
• Pentium processor
• Windows® 98SE, 2000 (SP4), XP or
ME
• Type II PC Card Slot
•24MbRAM
You will also require the following items
and information:
• A SIM card with the appropriate
network subscription
• Your Service Provider’s network
information (APN). Major Service
Provider’s APNs are included in the
Wireless Manager.
• Wireless Manager CD included with
your GC75 PC Card.
The GC75 works on GSM 900, 1800 and
1900 networks. It can use CSD, HSCSD,
GPRS and SMS for communication.
Note: The GC75 does not support voice
communications.
Your network subscription
Contact your Network Operator and make
sure your subscription is enabled for the
services you wish to use (GPRS, HSCSD,
CSD, SMS), and check the supported
CSD and HSCSD speeds.
Note: Some GPRS subscriptions are
only enabled for GPRS WAP,
which will not be adequate; you
must be GPRS internet enabled.
For international use, you will also
need to check the GPRS roaming
agreement with your Operator.
Make a note of the following for future
reference:
IMEI Number
________________________
(located on the back of the GC75 and will
begin with 350394)
English
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 2 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

3English
SIM card number
_____________________
(The number printed on your SIM card)
APN
_______________________________
(If you contact your Service Provider for
an APN enter it above.)
Assemble your GC75
1. Get your GC75 and your SIM. Insert
your SIM card into the SIM tray, with
the gold contacts facing upwards.
Ensure the tray is closed properly.
Take care when handling the SIM
card as the contacts can be damaged
easily.
Note: Make sure the angled corner of the
SIM Card fits the SIM Card
insertion slot of the GC75 data
card correctly.
2. Connect the antenna to the end of the
GC75.
Note: Do not insert your GC75 until you
have installed the software.
Install the software
1. Insert the Wireless Manager CD into
your laptop’s CD drive. If the CD does
not start automatically, select Start
Run and type D:/setup.exe in to the
Run dialog box. (Where D is your CD
drive.)
2. The InstallShield Wizard for the
Wireless Manager opens. Follow the
1
GPRS PC Card Modem
GC75
2
Assembly & Installation
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 3 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

4English
on screen instructions. When
installation is complete click Finish.
Note: The Wireless Manager is installed
in the same language as your
Windows installation, or English if
your Windows language is not
available.
3. Fully insert the GC75 into your laptop
PC. A beep signals that your laptop
has recognised it.
4. After a few seconds the New
Hardware wizard opens and the
necessary drivers for the GC75 are
installed from the Wireless Manager
CD.
5. The GC75 and the Wireless Manager
software are now installed and ready
for use. Select Programs Sony
Ericsson Wireless Manager to
open the Wireless Manager.
6. Enter your SIM Card PIN, if
requested. Click OK.
7. Wireless Manager opens. After a
short delay your signal strength and
Network Operator are displayed in the
Status screen.
Create a connection
1. From Wireless Manager select .
2. Check the box next to Create a new
connection, enter a name for the
new connection, for example ‘My
Connection’, and click Next.
3. Select the type of data connection you
require. Choose from:
• GPRS (General Packet Radio
Service)
• CSD/HSCSD (Circuit Switched
Data/High Speed Circuit Switched
Data)
4. Select your Network Operator from
the drop down list at the bottom of the
screen. If your Network Operator is
not listed select <Other>. Click Next.
3
Creating a connection
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 4 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

5English
Note: The correct parameters for
connection to the Network
Operator you select from the list
are automatically entered for you.
5. Make sure the correct APN (Access
Point Name) is selected for GPRS, or
the correct telephone number is
entered for CSD/HSCSD.
6. Click Advanced to set specific
parameters if necessary, see GPRS
subscription or CSD/HSCSD
subscriptionfor more details. You
should always specify your preferred
network connection speed and
method of connection for CSD/
HSCSD dial-up connections. Close
the dialog when you have finished
and click Next.
7. If you need a User ID and Password
to log on to your Service Provider
enter them in to the specific fields. If
you don’t, leave the fields blank. Click
Next.
8. Click Finish to create the connection.
GPRS subscription
If your Network Operator isn’t listed you
will need to contact them and obtain the
following parameters. The APN and
username can be entered directly into the
wizard.Click the Advanced... button in
the Connections Wizards APN screen to
enter the DNS:
• APN address for GPRS connection.
• User ID and password, if required
(these are often left blank).
• DNS (Domain Name Server) address,
if required (in most networks this is
server assigned).
CSD/HSCSD subscription
If your Network Operator isn’t listed you
will need to contact them and get the
following parameters. You can specify
these parameters by clicking the
Advanced... button in the Connections
Wizards Telephone Number screen:
• Dial-in telephone number.
• User ID and password, if required.
Creating a connection
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 5 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

6English
• IP and DNS numbers (in most
networks these are assigned
automatically).
• Preferred connection speed for
HSCSD. If in doubt, start at 9600 and
work upwards. Once your connection
works on Analog, you can try the V110/
V120 settings to see if faster speeds
are available. V110/V120 also
connects faster than analog.
• Connection method; Analogue, ISDN
V110, or ISDN V120 (if in doubt start
with Analogue).
Make a connection
1. Open Wireless Manager.
2. If requested enter your SIM Card PIN
and click OK. The Status screen is
displayed.
3. Select the connection you require
from the Status screen drop down list
and click Connect.
4. Click Disconnect on the Status
screen to end the connection, or right
click on the Dial-up Networking icon in
the System Tray and select
Disconnect.
Icons
Wireless Manager icon
The Wireless Manager icon appears in
your laptop's System Tray whenever the
GC75 is active. The icon displays the
status of the GC75 and allows you to
change the radio transmitter’s status.
4
2:07 PM
Wireless Manager
P
C Card icon
Dial-up
icon
Networking
icon Sony Ericsson
Wireless WAN
Adapter
(disconnected)
Making a connection
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 6 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

7English
Wireless Manager
Sony Ericsson Wireless WAN Adapter
icon
When you insert GC75 into your PC the
Sony Ericsson Wireless WAN Adapter
icon is displayed in the system tray. The
icon indicates that there is no connection.
When a GPRS connection is activated the
icon is removed from the system tray. If
required, you can set the icon to remain in
the system tray and display connection
details.
Windows Dial-up Networking icon
When a Dial-up Networking (CSD/
HSCSD) connection is activated
appears in the system tray. When you
have an active connection you can use
your mouse to hover over the icon or
double click it to display information about
the dial-up networking connection (e.g.
number of bytes sent/received).
Wireless Manager
You can also use Wireless Manager to:
• Modify Telephony Settings
• Work with the SIM Phonebook
• Send and receive SMS messages
• Use Online Services, if supported by
your Service Provider
See the GC75 User’s Guide for more
details.
More information
Where GC75 appears in the text it refers
to both the GC75 and the GC75e.
The User’s Guide is located on the
Wireless Manager CD-ROM. You can
read or print it from there or copy it over to
your laptop.
The latest information about the GC75 is
available from the Sony Ericsson web site:
www.sonyericsson.com
Any upgrades to the GC75’s software are
also available from this site.
SMS
i
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 7 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

8ภาษาไทย
ขอขอบคุณที่เลือกซื้อ Sony Ericsson GC75
PC Card
กอนเริ่มใชการดพีซี
กอนเริ่มตนใชGC75 PC Card คุณจําเปนตอง
เตรียมคอมพิวเตอรแล็ปท็อปไวใหพรอม โดย
คอมพิวเตอรตองเปนไปตามเกณฑดังตอไปนี้
เปนอยางนอย:
•เพนเทียมโปรเซสเซอร
•Windows
® 98SE, 2000 (SP4), XP หรือ ME
•ชองเสียบการดพีซีชนิด II
•แรมขนาด 24 เมกะไบต
คุณยังตองจัดเตรียมอุปกรณและขอมูลตอไป
นี้ไวใหพรอม:
•ซิมการดพรอมการสมัครขอรับบริการที่
เหมาะสมจากเครือขาย
•ขอมูลเครือขาย (APN) ของผูใหบริการ
เครือขายของคุณ ทั้งนี้ APN ของผูใหบริการ
เครือขายหลักจะรวมอยูใน Wireless
Manager
•แผนซีดี Wireless Manager ที่รวมอยูกับ
GC75 PC Card
GC75 ทํางานบนเครือขาย GSM 900, 1800
และ 1900 โดยสามารถใชCSD, HSCSD,
GPRS และ SMS เพื่อการติดตอ
หมายเหตุ: GC75 ไมสนับสนุนการสื่อสาร
ดวยเสียง
การสมัครขอรับบริการจากเครือขาย
ติดตอผูใหบริการเครือขาย และตรวจดูใหแนใจ
วา การสมัครขอรับบริการของคุณครอบคลุม
ถึงบริการที่คุณตองการใช(GPRS, HSCSD,
CSD, SMS) พรอมตรวจสอบความเร็วของ CSD
และ HSCSD ที่ไดรับการสนับสนุน
ภาษาไทย
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 8 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

9ภาษาไทย
หมายเหตุ: การสมัครรับบริการระบบ GPRS
บางครั้งอาจครอบคลุมเฉพาะ
GPRS WAP ซึ่งไมเพียงพอ คุณ
ตองใชบริการอินเทอรเน็ต GPRS
ไดดวย สําหรับการใชงานใน
ตางประเทศ คุณจะตองตรวจสอบ
ขอตกลงการโรมมิ่งดวยระบบ
GPRS จากผูใหบริการของคุณ
จดรายละเอียดตาง ๆตอไปนี้ไวอางอิงใน
ภายหลัง:
หมายเลข IMEI _______________________
(อยูที่ดานหลังของ GC75 และจะเริ่มตนดวย
350394)
หมายเลขซิมการด ____________________
(หมายเลขที่พิมพบนซิมการดของคุณ)
APN _________________________________
(หากคุณขอขอมูล APN จากผูใหบริการของคุณ
ใหปอนหมายเลขนี้ไวดวย)
การประกอบ GC75
1. นํา GC75 และซิมการดออกมา ใสซิมการด
ลงในถาดซิมการด โดยใหหนาสัมผัสสีทอง
หงายขึ้น และดูใหแนใจวา ปดถาดไดสนิท
แลว
จับซิมการดดวยความระมัดระวังเพราะ
หนาสัมผัสอาจเสียหายไดงาย
หมายเหตุ: ดูใหแนใจวา มุมของซิมการดสวม
เขากับชองใสซิมการดของการด
ขอมูล GC75 ไดพอดี
2. ตอเสาอากาศเขากับสวนปลายของ GC75
1
GPRS PC Card Modem
GC75
การประกอบและการติดตั้ง
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 9 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

10 ภาษาไทย
หมายเหตุ: หามใสGC75 จนกวาจะติดตั้ง
ซอฟตแวรเสร็จ
ติดตั้งซอฟตแวร
1. ใสแผนซีดี Wireless Manager ลงในซีดี
ไดรฟของเครื่องแล็ปท็อป หากแผนซีดี
ไมไดเริ่มทํางานโดยอัตโนมัติ ใหเลือก Start
Run และพิมพD:/setup.exe ลงใน
กลองโตตอบ Run (โดย D หมายถึง
ไดรฟซีดี)
2. InstallShield Wizard สําหรับ Wireless
Manager จะเปดออก ทําตามคําแนะนํา
บนหนาจอ เมื่อติดตั้งเสร็จแลว ใหคลิก
Finish
หมายเหตุ: Wireless Manager จะติดตั้งเปน
ภาษาเดียวกับของโปรแกรม
Windows ที่ติดตั้ง หรือภาษา
อังกฤษหากไมมีภาษาของ
Windows ที่คุณติดตั้ง
3. ใสGC75 เขาไปในคอมพิวเตอร
แล็ปท็อปจนสุด สัญญาณบี๊ปที่ไดยิน
แสดงวา เครื่องแล็ปท็อปไดรับรูถึง
อุปกรณนี้แลว
4. หลังผานไป 1-2 วินาทีNew Hardware
Wizard จะเปดออกและไดรเวอรที่จําเปน
สําหรับ GC75 จะถูกติดตั้งจากแผนซีดี
Wireless Manager
5. ถึงตอนนี้ ทั้ง GC75 และซอฟตแวร
Wireless Manager จะถูกติดตั้งและพรอม
นํามาใชแลว เลือก Programs Sony
Ericsson Wireless Manager เพื่อเปด
Wireless Manager
6. ปอนรหัส PIN สําหรับซิมการด หากมี
ขอความแจง คลิก ตกลง
7. Wireless Manager จะเปดขึ้น หลังผาน
ไประยะหนึ่ง คุณจะเห็นเครื่องหมายแสดง
ความแรงของสัญญาณและผูใหผูบริการ
เครือขายในหนาจอ สถานะ
2
การสรางการเชื่อมตอ
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 10 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

11 ภาษาไทย
สรางการเชื่อมตอ
1. จาก Wireless Manager ใหเลือก
2. กาเครื่องหมายในชองที่อยูถัดจาก
สรางการเชื่อมตอใหมปอนชื่อสําหรับ
การเชื่อมตอใหมเชน ‘My Connection’
และคลิก ถัดไป
3. เลือกชนิดของการเชื่อมตอขอมูลที่คุณ
ตองการใชเลือกจาก:
• GPRS (General Packet Radio Service)
• CSD/HSCSD (Circuit Switched Data/
High Speed Circuit Switched Data)
4. เลือกผูใหบริการเครือขายของคุณจากรายการ
แบบดึงลงจากดานลางของหนาจอ หาก
ไมมีรายชื่อผูใหบริการเครือขายของคุณ
ใหเลือก <Other> คลิก ถัดไป
หมายเหตุ: ระบบจะปอนพารามิเตอรที่ถูกตอง
สําหรับการเชื่อมตอกับผูใหบริการ
เครือขายที่คุณเลือกจากรายชื่อให
โดยอัตโนมัติ
5. ดูใหแนใจวา ไดเลือก APN (ชื่อจุดเขาระบบ)
ที่ถูกตองสําหรับ GPRS หรือปอนเบอร
โทรศัพทที่ถูกตองสําหรับ CSD/HSCSD
6. คลิก ขั้นสูง เพื่อกําหนดพารามิเตอรเฉพาะ
หากจําเปน โปรดดูที่ การสมัครขอรับบริการ
GPRS หรือ การสมัครขอรับบริการ CSD/
HSCSD หากตองการรายละเอียดเพิ่มเติม
คุณควรระบุความเร็วที่จะใชเชื่อมตอกับ
เครือขายที่เลือก และวิธีเชื่อมตอสําหรับการ
เชื่อมตอแบบเดล-อัพ CSD/HSCSD เสมอ
ปดกลองโตตอบเมื่อคุณดําเนินการเสร็จแลว
และคลิก ถัดไป
3
สรางการเชื่อมตอ
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 11 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

12 ภาษาไทย
7. หากคุณตองใชID ผูใชและ รหัสผาน
เพื่อล็อกเขาสูผูใหบริการเครือขาย ใหปอน
ขอมูลเหลานี้ในฟลดที่ระบุหากไมจําเปน
ตองใชใหปลอยฟลดเหลานี้วางไวคลิก
ถัดไป
8. คลิก เสร็จสิ้น เพื่อสรางการเชื่อมตอ
การสมัครขอรับบริการ GPRS
หากไมมีชื่อผูใหบริการของคุณอยูในรายการ
คุณจําเปนตองติดตอผูใหบริการของคุณ และ
ขอรับพารามิเตอรตอไปนี้ คุณสามารถปอน
APN และชื่อผูใชลงในตัวชวยสรางไดโดยตรง
คลิกปุม ขั้นสูง... ในหนาจอ APN ตัวชวยสราง
การเชื่อมตอเพื่อปอน DNS:
•ที่อยู APN สําหรับการเชื่อมตอ GPRS
•IDผูใชและรหัสผาน หากจําเปน (มักไมใช
ขอมูลในสวนนี้)
•ที่อยู DNS (เซิรฟเวอรชื่อโดเมน) หากจําเปน
(สวนใหญเครือขายจะกําหนดเซิรฟเวอรนี้
ใหเรียบรอยแลว)
การสมัครขอรับบริการ CSD/HSCSD
หากไมมีชื่อผูใหบริการของคุณอยูในรายการ
คุณจําเปนตองติดตอผูใหบริการของคุณ และ
ขอรับพารามิเตอรตอไปนี้ คุณสามารถระบุ
พารามิเตอรเหลานี้ไดดวยการคลิกที่ปุมขั้นสูง...
ในหนาจอเบอรโทรศัพทตัวชวยสรางการเชื่อม
ตอ:
•เบอรโทรศัพทที่ใชติดตอ
•IDผูใชและรหัสผาน หากตองการ
•เบอรIP และ DNS (สวนใหญเครือขายจะ
กําหนดใหโดยอัตโนมัติ)
•ความเร็วในการเชื่อมตอที่เลือกสําหรับ
HSCSD ในกรณีที่มีขอสงสัย ใหเริ่มตนที่
9600 และเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆในกรณีที่ใชการ
เชื่อมตอแบบอนาล็อก คุณสามารถใชการ
ตั้งคา V110/V120 เพื่อตรวจดูวา สามารถ
ใชความเร็วที่สูงขึ้นไดหรือไมV110/V120
ยังเชื่อมตอไดเร็วกวาระบบอนาล็อก
สรางการเชื่อมตอ
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 12 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

13 ภาษาไทย
ทําการเชื่อมตอ
•วิธีการเชื่อมตอ, ระบบอนาล็อก, ISDN V110
หรือ ISDN V120 (ในกรณีที่สงสัยใหเริ่มตน
ดวยระบบอนาล็อก)
ทําการเชื่อมตอ
1. เปด Wireless Manager
2. หากระบบแจง ใหปอนรหัส PIN สําหรับ
ซิมการดของคุณ และคลิก ตกลง หนาจอ
สถานะ จะปรากฏขึ้น
3. เลือกการเชื่อมตอที่คุณตองการจากรายการ
แบบดึงลงบนหนาจอ สถานะ และคลิก
เชื่อมตอ
4. คลิก ยุติการเชื่อมตอ บนหนาจอ สถานะ
เพื่อยุติการเชื่อมตอ หรือคลิกขวาที่ไอคอน
Dial-up Networking ในซิสเต็มเทรยและ
เลือก ยุติการเชื่อมตอ
ไอคอน
ไอคอน Wireless Manager
ไอคอน Wireless Manager จะปรากฏใน
ซิสเต็มเทรยของเครื่องแล็ปท็อป ทุกครั้งที่ใช
GC75 ไอคอนจะแสดงสถานะของ GC75
และอนุญาตใหคุณเปลี่ยนสถานะของตัว
สงสัญญาณวิทยุ
4
2:07 PM
ไอคอน
เดล-อัพ
การตั้งระบบ
เครือขาย
Sony Ericsson
Wireless WAN
Adapter
(ยุติการเชื่อมตอแลว)
ไอคอน
PC Card
ไอคอน
Wireless
Manager
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 13 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

14 ภาษาไทย
Wireless Manager
ไอคอน Sony Ericsson Wireless WAN
Adapter
เมื่อคุณใสGC75 ในเครื่องคอมพิวเตอรไอคอน
Sony Ericsson Wireless WAN Adapter จะ
ปรากฏในซิสเต็มเทรยไอคอนนี้แสดงใหเห็นวา
ไมมีการเชื่อมตอใด ๆเมื่อใชการเชื่อมตอ GPRS
ไอคอนนี้จะหายไปจากซิสเต็มเทรยหากจําเปน
คุณสามารถกําหนดใหไอคอนนี้ยังคงอยูที่
ซิสเต็มเทรยและแสดงรายละเอียดการเชื่อมตอ
ไอคอน Windows Dial-up Networking
เมื่อเปดใชการเชื่อมตอแบบ Dial-up
Networking (CSD/HSCSD) จะปรากฏ
ในซิสเต็มเทรยเมื่อคุณกําลังเชื่อมตออยู คุณ
สามารถใชเมาสเพื่อเลื่อนไปมารอบ ๆไอคอน
หรือคลิกสองครั้งที่ไอคอนนี้ เพื่อแสดงผล
ขอมูลเกี่ยวกับการเชื่อมตอดวยวิธีเดล-อัพ
(เชนจํานวนของไบตที่สง/รับ)
Wireless Manager
คุณยังสามารถใชWireless Manager เพื่อ:
•แกไขการตั้งคาการใชโทรศัพท
•ทํางานรวมกับสมุดโทรศัพทบนซิม
การด
•สงและรับขอความ SMS
•ใชบริการออนไลนหากผูใหบริการ
สนับสนุน
โปรดดูที่คูมือผูใชGC75 หากตองการราย
ละเอียดเพิ่มเติม
SMS
i
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 14 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

15 ภาษาไทย
รายละเอียดเพิ่มเติม
GC75 ที่ปรากฏในขอความหมายถึงทั้ง GC75
และ GC75e
คูมือผูใชอยูบนแผนซีดีรอมของ Wireless
Manager คุณสามารถอานหรือเลือกพิมพ
จากแผนซีดี หรือคัดลอกมาไวที่เครื่องแล็ปท็อป
สําหรับขอมูลลาสุดเกี่ยวกับ GC75 นั้น เลือกดู
ไดจากเว็บไซตของ Sony Ericsson:
www.sonyericsson.com
และที่ไซตนี้ยังมีขอมูลการปรับรุนซอฟตแวรของ
GC75
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 15 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

16
繁體中文
感謝您購買了 Sony Ericsson 的 GC75 PC
卡。
開始之前
開始使用 GC75 PC 卡之前，您需要具備
符合以下系統要求的膝上型電腦
• Pentium 處理器
• Windows(R) 98SE 、 2000 (SP2) 、 XP
或 ME
• II
型 PC 卡插槽
• 24 Mb RAM
您還需要以下的項目和資訊
• 一張 SIM 卡與適當的網路訂閱項目
• 您的服務提供者的網路資訊 (APN)
Wireless Manager
已錄有主要服務提
供者的
APN 。
•
隨 GC75 PC 卡一起之 Wireless
Manager
光碟。
GC75 是可以在 GSM 900 、 1800 及 1900
網路上作業。 它可以使用 CSD 、
HSCSD 、 GPRS 和 SMS 進行通訊。
注意： GC75 不支援語音通訊。
網路訂閱項目
請與您的網路業者聯絡，並確定訂閱項目
已啟用了您要使用的服務
(GPRS 、
HSCSD 、 CSD 和 SMS) ，然後檢查所支
援的
CSD 和 HSCSD 速度。
注意： 某些
GPRS 訂閱項目僅為 GPRS
WAP
啟用，但這是不夠的，必須
啟用
GPRS 網際網路。 若要在國
外使用，您還需要與業者確認
GPRS
漫遊協議。
把以下幾點記下作為以後之參考
IMEI 號碼 ________________________
(
位於 GC75 的背面而前 6 位數字為
350394)
SIM
卡號碼 _____________________
﹝印在 SIM 卡上的號碼﹞
APN
_______________________________
(
洽詢服務提供者取得 APN 後把它填到上
一欄。
)
繁體中文
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 16 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

17
繁體中文
組合 GC75
1. 取得 GC75 和 SIM 後， 將 SIM 卡插入
SIM
卡承載器，金色接觸板朝上。 請
確保承載器可以正確合上。
處理
SIM 卡時請小心，因為接觸板很
容易損壞。
注意： 請確定
SIM 卡的切角邊正確插入
GC75
資料卡的 SIM 卡插槽。
2. 將天線連接到 GC75 卡的末端。
注意： 未安裝軟體前切勿把
GC75 插入。
安裝軟體
1. 將 Wireless Manager 光碟插入膝上型
電腦的光碟機中。
如果光碟未自動啟
動，請依次選取
[ 開始 ] [ 執行 ] ，
然後在
[ 執行 ] 對話方塊中輸入 [D:/
setup.exe]
。 ( 其中 D 為您的光碟機。
)
2. Wireless Manager
的 InstallShield 精
靈將開啟。
請依螢幕指示進行操作。
安裝完成時，請按一下
[ 完成 ] 。
注意：
Wireless Manager 將以您的視窗預
設語言安裝；或在測不出語言時以
英文安裝。
3. 將 GC75 完全插入您的膝上型電腦。
若聽到嗶聲，表示您的膝上型電腦已
經識別該卡。
4. 幾秒鐘後， [ 新增硬體 ] 對話方塊將開
啟，並從
Wireless Manager 光碟安裝
GC75
所需的驅動程式。
5.
此時 GC75 和 GC75 Manager 軟體便
已安裝完畢，即可使用。
依次選取 [
程式集 ] [Sony Ericsson]
1
GPRS PC Card Modem
GC75
2
組合與安裝
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 17 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

18
繁體中文
Wireless Manager ，以開啟 Wireless
Manager
。
6. 如有要求，請輸入您的 SIM 卡 PIN 。
按一下
[ 確定 ] 。
7. Wireless Manager 將開啟。 短暫延遲
後，
[ 狀態 ] 螢幕將顯示訊號強度和網
路業者。
建立連線
1. 從 Wireless Manager 選取 .
2.
勾選 [ 建立新撥號連線 ] 旁邊的方塊，
輸入新連線的名稱
( 例如 [My
Connection] )
，然後按一下 [ 一步
] 。
3. 選取所需的資料連線類型。 可選類型
包括
ï GPRS ( 通用封包無線服務 )
ï CSD/HSCSD (
電路交換資料 / 高速
電路交換資料
)
4.
從螢幕底部的下 拉 式 清單 選取您的網
路業者。
如果您的網路業者未包 含 在
此 清單 中，請選取
[ 其它 ] 。按一下 [
一步 ] 。
注意： 系統 會 自動輸入正確參數，以連線
至 您從 清單 中選取的網路業者。
5.
確定已為 GPRS 選取正確的 APN ( 存
取點名稱
) ，或者已為 CSD ／
HSCSD 輸入正確的電話號碼。
6. 如有必要，請按一下 [ 進 階 ] 以設定 特
定參數。請參閱
GPRS 訂閱項目 或
CSD
／ HSCSD 訂閱項目 ，以 獲 得 更
多詳細 資訊。
對於 CSD ／ HSCSD 撥
號連線，您 應 該 永遠 指定 想 要的網路
連線速度和連線方 法 。
完成後，請 關
閉 對話方塊，然後按一下
[ 一步 ] 。
7. 如果您需要 [ 使用者 ID] 和 [ 密碼 ] 登
入服務業者，請在 特 定欄位中輸入它
們 。
如果無需使用，請保 留相應 的欄
位為 空白 。按一下
[ 一步 ] 。
8.
按一下 [ 完成 ] 以 建立 連線。
3
建立連線
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 18 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

19
繁體中文
GPRS 訂閱項目
如果您的網路業者未包 含 在 清單 中， 則 需
要與 們 聯絡以 獲 得下 列 參數。
APN 和使
用者名稱可 直 接輸入到精靈中。在
APN
螢幕上按一下 [ 高級 ...] 按 鈕 把 DNS 輸
入 ﹔
• GPRS 連線的 APN 位 址 。
• 使用者 ID 和 密 碼，視需要而定 ( 通 常
保 留 為 空白
) 。
• DNS ( 網 功能變 數名稱稱 伺 服器 ) 位 元
址 ，視需要而定
( 在 大多 數網路中，該
參數 由伺 服器指定
) 。
CSD ／ HSCSD 訂閱項目
如果您的網路業者未包 含 在 清單 中， 則 需
要與 們 聯絡以 獲 得下 列 參數。
您可以在
[
連線精靈 ] 的 [ 電話號碼 ] 螢幕中按一下 [
進階 ...] 按 鈕 ，以指定下 列 參數
• 撥 入電話號碼。
• 需要時輸入使用者 ID 和 密 碼。
• IP 和 DNS 號碼 ( 在 大多 數網路中，這
些參數 會 自動指定
) 。
• 喜好 HSCSD 連線速度。 如果無 法 確
定，請從
9600 開始並 逐漸增加 。數 據
機以類 比工 作後， 嘗試 使用
V110/V120
設定 看 速度是 否增快 。 V110/V120 連線
比 類 比快 。
• 連線方 法 ；類 比 、 ISDN V110 或 ISDN
V120 (
如果無 法 確定，請從 [ 類 比 ] 開
始
) 。
建立連線
1. 開啟 Wireless Manager 。
2. 如有要求，請輸入您的 SIM 卡 PIN ，
然後按一下
[ 確定 ] 。將顯示 [ 狀態 ]
螢幕。
3. 從下 拉 式 清單 中選取您需要的連線，
然後按一下
[ 連線 ] 。
4. 按一下 [ 狀態 ] 螢幕中的 [ 中斷 ] 以 結
束 連線，或在
[ 系統 匣 ] 的 [ 撥 號網路
] 圖 示上按一下 滑鼠右鍵 ，然後選取 [
中斷 ] 。
4
建立連線
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 19 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

20
繁體中文
圖示
Wireless Manager 圖示
只 要插入
GC75 ， GC75 Manager 圖 示便
會 出 現 在膝上型電腦的
[ 系統 匣 ] 中。 此
圖 示顯示
GC75 的狀態，並 允許 您 變更 無
線電 發射 器的狀態。
Sony Ericsson 無線寬域網路介面卡圖示
當您把
GC75 插到電腦時， Sony Ericsson
無線 寬域 網路 介 面卡 圖 示將 會 顯示在系統
匣 中。
此 圖 示表示 沒 有連線。 在 GPRS 連
線後 圖 示將 會 從系統 匣 中 移除 。
如果需
要，您可以選 擇 把 圖 示 留 在系統 匣 中 由 它
顯示連線的 詳細 資料。
Windows 撥號網路圖示
當一 個
(CSD/ HSCSD) 撥 號網路啟 後，
會 出 現 在系統 匣 中。 當您有一 個 作用
中的連線時，您可把 滑鼠停懸 在 圖 示上或
按 兩 下 圖 示，如此 就能 顯示 撥 號網路連線
的資料 （ 例如已 發／收 的位 元組 數 ） 。
Wireless Manager
您還可以使用 Wireless Manager 進行以下
作業：
• 修改 電話設定
• 使用 SIM 電話 簿
• 傳送 和接 收 SMS 件
• 使用服務提供者所支援之線上服務
請參閱
GC75 使用者指 南 ，以 獲 得 更多詳
細 資料。
更多資訊
使用者指 南 位於 Wireless Manager 光碟
上。
您可以閱 讀 或 列 印， 也 可以將它 們複
製 到您的膝上型電腦上。
2:07 PM
Wireless Manager
P
C 卡 圖 示
撥號
圖 示
網路
圖 示
Sony Ericsson
無線 寬域 網路
介 面卡
（ 已中 斷）
SMS
i
Wireless Manager
GC75_QSG_P1B.BOOK Page 20 Friday, July 30, 2004 8:54 AM