Sony DC-700 User manual

1999 Sony Corporation
3-867-447-07(1)
3-867-447-07(1)
[NewCID Font]
取扱説明書 2ページ
Operating Instructions Page 18
使用说明书 第34页
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故に
なることが あります。
 この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示
してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
DC-700/700CE
Camera Adaptor
JP
GB
CS
KR

2
3-867-447-07(1)
故障したら使用を中止する
す ぐ に 、お 買 い 上 げ 店 ま た は ソ ニ ー の サ ー ビ ス 窓 口 に ご 連
絡くだ さ い 。
万一、異常が起きたら
･ 煙が出たら
･ 異常な音、においがしたら
･ 内部に水、異物が入ったら
･ 製品を落としたりキャビネットを破
損したときは

 本機はコンセントの近くでお使いください。
本機をご使用中に上記のような不具合が生じた時は、
すぐに 電 源プラグをコンセントから抜き、電 源を 遮 断し
てくだ さ い 。
 お 買 い 上 げ 店 ま た は ソ ニ ー の サ ー ビ ス 窓 口 に ご 連 絡 く
ださい 。
ソニ ー 製 品 は 正しく使 用 す れ ば 事 故 が 起 きな いように 、安
全には充分配慮して設計されています。しかし、電気製品
は、まちがった使いかたをすると、火 災や感 電などにより死
亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険で
す。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
5〜7ページの注意事項をよくお読みください。製品全般お
よび設置の注意事項が記されています。
定期点検を実施する
5年に1度は、内部の点検を、お買い上げ店またはソニーの
サービス窓口にご依頼ください（有料）。
日本語 安全のために

3
3-867-447-07(1)




信号方式 接続できるビデオカメラ
 EIA標準、
NTSC方式
EIA標準、NTSC方式、
ノンTV方式、デジタル方式
のXCシリーズ
 CCIR標準、
PAL方式
CCIR標準、PAL方式、
ノンTV方式、デジタル方式
のXCシリーズ


日
本
語
JP
目次





     
  






4
3-867-447-07(1)
警告表示の意味
取扱説明書および製品では、次のような表示をして
います。表示の内容をよく理解してから本文をお読み
くだ さ い 。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
この表示の注意事項を守らないと、火災や
感電などにより死亡や大けがなど人身事故
につながることがあります 。
この表示の注意事項を守らないと、感電や
その他の事故によりけがをしたり周辺の物
品に 損 害を与えたりすることがあります 。

5
3-867-447-07(1)
下記の注意を守らないと、
火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。
火災 感電
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となるこ
とがあります 。
• 設置時に、製品とラック（棚）などの間に、はさみ込
ん だ りし な い 。
電 源 コードを 加 工したり、傷 つ け たりしな い 。•
重いものをのせたり、引っ張ったりしない。•
熱器具に近づけたり、加熱したりしない。•
電 源コードを抜くときは 、必 ずプラグを持 って 抜く。•
万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ店またはソ
ニーのサービス窓口に交換をご依頼ください。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所には設置しな
い
上記のような場所に設置すると、火災や感電の原因
となることがあります 。
取扱説明書に記されている仕様条件以外の環境
での使用は、火災や感電の原因となることがありま
す。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあ
りま す 。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、
電 源 コ ード や 接 続 コ ード を 抜 い て 、お 買 い 上 げ 店 ま
た は ソ ニ ー の サ ー ビ ス 窓 口 に ご 相 談 くださ い 。
内部を開けない
内部には電圧の高い部分があり、キャビネットや裏ぶ
たを開けたり改造したりすると、火災や感電の原因と
なることがあります。内部の調整や設定、点検、修理
は お 買 い 上 げ 店また はソニー の サ ービス 窓 口 にご 依
頼くだ さ い 。
表示された電圧で使用する
機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用する
と、火災や感電の原因となることがあります。

6
3-867-447-07(1)
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。
ぬれた手で電源プラグをさわらない
ぬれた手 で電 源プラグを抜き差しすると、感 電 の原
因となることがあります 。
接続の際は電源を切る
電源コードや接続コードを接続するときは、電源を切
ってください。感電や故障の原因となることがありま
す。
指定された電源コード、接続コードを使う
取扱説明書に記されている電源コード、接続コード
を使わないと、感電や故障の原因となることがありま
す。
安全アースを接続する
安全アースを接続しないと、感電の原因となることが
あります。次の方法でアースを接続してください。
•電源コンセントが3極の場合
付属の電源コードを使用することで安全アースが
接 続されます 。
電源コンセントが2極の場合 •
付属の3極→2極の変換プラグを使用し、変換プ
ラグから出ている緑色のアース線を建物に備えら
れているアース端子に接続してください。
変換プラグ
アース線
安 全 アースを取り付 けることが できない 場 合 は 、
ソニーのサービス担当者にご相談ください。

7
3-867-447-07(1)
不安定な場所に設置しない
ぐらついた台の上や傾いたところに設置すると、
倒 れ たり落 ちたりしてけ が の 原 因となることが あり
ます。また、設置・取り付け場所の強度を充分に
お確かめください。
製品の上に乗らない、重い物を載せない
倒 れ たり、落 ちたり、壊 れ たりし て 、け が の 原 因と
なることがあります 。
お手入れの際は、電源を切って電源プラグを抜く
電源を接続したままお手入れをすると、感電の原
因となることがあります 。
移動させるときは電源コード、接続コードを抜く
接続したまま移動させると、コードが傷つき、火災
や感電の原因となることがあります。

8
3-867-447-07(1)
概要
本機は、ソニービデオカメラモジュールを商用電源で動作
させるためのカメラアダプターです。
XCカメラシリーズ、アクセサリの互換性を保ち、VIDEO
OUT2、TRIGIN、WENOUT用の端子を備えていま
す。
詳しくはビデオカメラの取扱説明書をご覧ください。
接続できるケーブル
本 機 とビ デ オカメラ モ ジ ュ ー ル を 接 続 す る に は 、次 の カメラ
ケ ー ブ ル を ご 使 用くだ さ い 。
•CCXC-12P02N/05N/10N/25N
（12ピンコネクター 12ピンコ ネクター ）
特長
入出力信号
•映像出力は「VIDEO1」と「VIDEO2」の２系統で
す。
•外部同期入力は「HD（水平同期）」と「VD/SYNC
（垂直同期/同期）」の2系統です。
•「WEN（ライトイネーブルパルス）」（出力）、「TRIG（トリ
ガー）」（入力）の2系統があります。

9
3-867-447-07(1)
システム構成例
ビデオカメラ
電源、外部同期信号、
ビデオ信号
ビデオ信号
モニター
ビデオカメラ
電源、外部同期信号、
ビデオ信号
ビデオ信号
モニター
外部同期信号発生器
またはスイッチャー
外部同期信号
DC-700/700CE（本機）
DC-700/700CE（本機）

10
3-867-447-07(1)
使用上のご注意
電源
•動作電圧は17ページをご覧ください。
•電 源 コ ード の 上 に 、重 いものを 乗 せ たり落とし たりして 、コ
ード を 傷 つ け な い ように 注 意 し てくだ さ い 。コ ード が 傷 つ い
た まま 使 うと 危 険 で す 。
• 電 源 コ ード を 抜 くとき は 、コ ード を ひ っ ぱ ら ず に 、プ ラ グ を 持
って抜いてください。
使用・保管場所
次のような場所での使用および保管は避けてください。
•極 端 に 寒 いところや 暑 いところ
•直射日光が長時間当たるところや暖房器具の近く
• 湿 気 、ほ こ り の 多 い と こ ろ
• 激しく振 動 す るところ
•強い磁気を発生するものの近く
•強力な電波を発生するテレビやラジオの送信所の近く
お手入れ
•キャビネットの汚れは、乾いた柔らかい布でふき取ってください。
•汚れがひどいときは、中性洗剤溶液を少し含ませた布で
汚 れをふき取ったあと、からぶきしてください 。
•アルコール 、ベンジン、シンナーなど 揮 発 性 のものをか ける
と、変質や塗装がはがれる原因になりますので、使わない
でくだ さ い 。
その他
•本機を分解しないでください。内部に燃えやすいものや金
属、水などが入ると故障や事故の原因になります。
•本機を落としたりして強い衝撃を与えると、故障すること
が ありま す 。
•機器を水滴のかかる場所に置かないでください。また水
の入った物、花瓶などを機器の上に置かないでください。
重要
機器の名称と電気定格は、底面に表示されています。
警告
アースの接続は、必ず電源プラグを電源コンセントへ接続
する前に行ってください。
アースの接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源コンセ
ントから抜いてから行ってください。
異常が起きたときは
万 一 、異 常 な 音 、臭 い 、煙 が 出 た と き は 、す ぐ に 電 源 を 切 っ
て 電 源 コ ード や 接 続 コ ード を 抜 き 、ソ ニ ー の サ ービ ス 窓 口 に
ご 連 絡 くださ い 。