Sony CBK-MH01 User manual

4-419-194-01 (1)
Monitor Hood
取扱説明書
Operating Instructions
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示し
てあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お
読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
CBK-MH01
© 2011 Sony Corporation Printed in Japan
日本語
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、まち
がった使いかたをすると、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に
損害を与えたりすることがあります。事故を防ぐために次のことを必ずお守り
ください。
安全のための注意事項を守る。

故障したり破損したら使わずに、ソニーのサービス窓口に相談する。

警告表示の意味
この取扱説明書および製品では、次のような表示
をしています。表示の内容をよく理解してから本
文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと、感電やその他
の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与
えたりすることがあります。
行為を指示する記号
下記の注意を守らないと、けがをしたり周辺の
物品に損害を与えることがあります。
機器や部品の取り付けは正しく行う
ネジを締めずに使うと、LCDモニターへの衝撃などで落下して、けが
の原因となるおそれがあります。
保証書とアフターサービス
保証書
この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際お受け取りくだ

さい。
所定の事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してください。

アフターサービス
調子が悪いときはまずチェックを
この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
それでも具合が悪いときは
お買い上げ店、または添付の「ソニー業務用製品のご相談窓口のご案内」にあるお
近くのソニーのサービス窓口にご相談ください。
保証期間中の修理は
保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証書をご覧
ください。
保証期間経過後の修理は
修理によって機能が維持できる場合、ご要望により有料修理させていただきま
す。保証期間中の修理など、アフターサービスについてご不明な点は、お買い上
げ店、またはソニーのサービス窓口にお問い合わせください。
日本語
CBK-MH01は、ソニーソリッドステートメモリーカムコーダー PMW-F3K/
F3L(以後、カムコーダーと呼ぶ)のLCDモニターに取り付け、ルーペを通してLCD
モニターの画面を見ることができるモニターフードです。
最大75°までの角度でLCDモニターの角度を変えたり、ルーペ部分をはね上げて
直接LCDモニター画面を見ることもできます。
使用上のご注意
カムコーダーのLCD B.LIGHT(液晶ディスプレイバックライト)スイッチとLCD

BRIGHT（液晶ディスプレイ明るさ調整）ボタンはモニターフードを取り付け
た後は使えません。取り付け前に調整するか、カムコーダーのメニューを使っ
てLCDモニターの明るさを調整してください。
調整のしかたは、PMW-F3K/F3Lの取扱説明書をご覧ください。

カムコーダーを持ち運ぶ際はモニターフードをはずしてください。振動や衝

撃で固定つまみが緩み、カムコーダーやモニターフードの破損につながる恐れ
があります。
モニターフードを組み立てる 
モニターフードCBK-MH01は、出荷時に以下の2つの部分に分かれています。
モニターフードホルダー

ルーペホルダー（アイピース装着済み）

最初にモニターフードを組み立ててください。
1モニターフードホルダーの穴にルーペホルダーの軸を差し込む。
2固定つまみを右へ（LOCK方向へ）回して締める。
モニターフードを取り付ける 
カムコーダー PMW-F3K/F3LのLCDモニターを開き、モニターフードをカムコー
ダーへ取り付けます。
LCDモニターの開き方は、PMW-F3K/F3Lの取扱説明書の「LCDモニターを調整す

る」をご覧ください。
1ルーペホルダーをLCDモニターにはめ込み、バンドを留める。
2カムコーダーのアクセサリー取り付けネジ穴（2か所）へモニター
フードホルダーをネジ止めする。
English
The CBK-MH01 Monitor Hood is designed to be attached to the LCD monitor of
the PMW-F3K/F3L Solid-State Memory Camcorder (hereinafter “the camcorder”)
to enable viewing the screen of the LCD monitor through the magnifying lens of
the CBK-MH01.
The CBK-MH01 allows you to adjust the angle of the LCD monitor within 75
degrees or to view the LCD monitor screen directly by flipping up the eyepiece.
Precautions
The LCD B.LIGHT (LCD backlight) switch and LCD BRIGHT (LCD brightness)

button cannot be operated after the monitor hood has been mounted on
the camcorder. Operate the switch/button before mounting or use the
camcorder’s menu to adjust the brightness of the LCD monitor.
For the adjustment, refer to the camcorder’s Operating Instructions.
Detach the monitor hood before transporting the camcorder. Otherwise the

fixing knob may be loosened by shock or vibrations and cause damage to the
camcorder and/or the monitor hood.
Assembling the Monitor Hood 
The CBK-MH01 Monitor Hood comes from the factory with the following two
pieces:
Monitor hood holder

Magnifying lens holder (with the eyepiece mounted)

First assemble the monitor hood.
1Insert the axis on the magnifying lens holder into the hole on
the monitor hood holder.
2Tighten the fixing knob by rotating it clockwise (toward the
LOCK direction).
Attaching the Monitor Hood to the Camcorder 
Open the LCD monitor on the PMW-F3K/F3L camcorder and attach the monitor
hood to the camcorder.
For how to open the LCD monitor, refer to “Adjusting the LCD Monitor” in the camcorder’s
Operating Instructions.
1Fit the magnifying lens holder onto the LCD monitor and
fasten the buckle of the belt.
2Tighten the two screws on the monitor hood holder in the
accessory mounting screw holes on the camcorder.
1
2
1
2
モニターフードホルダー
Monitor hood holder
ルーペホルダー
Magnifying lens holder
固定つまみ
Fixing knob
BA

日本語
アイピースの角度調整をする 
最大75°の範囲でLCDモニターとアイピースの角度を調整することができます。
1ルーペホルダーの固定つまみを左へ回してゆるめる。
2アイピースの角度を調整する（最大75°）。
3固定つまみを右へ（LOCK方向へ）回して締める。
ご注意
アイピース部分を持ってカムコーダーを持ち上げたりしないでください。

LCDモニターのヒンジに過度の力が加わり、壊れる恐れがあります。
固定つまみを締めた状態で無理に力を加えないでください。カムコーダーや

モニターフードが破損する場合があります。
アイピースを開く 
アイピースを開けるとLCDモニターの画面を直接見ることができます。
1ルーペホルダー底面のクリップを押してはずす。
2アイピースを上に開く。
アイピースは、120°開いた位置でロックします。
通常はロック位置で使用してください。
ロック位置からさらに開くこともできますが、再度120°の位置でロックしたい場
合は、いったん元の閉じた位置まで戻してから開き直してください。
アイピースを取りはずす 
モニターフードホルダーとルーペホルダーをカムコーダーに取り付けたまま、ア
イピースだけを取りはずすことができます。
1ルーペホルダー底面のクリップを押してはずす。
2アイピースのルーペ面がルーペホルダーの上面と平行になるよ
うに上に開く。
3ルーペホルダー上面のボタンをアイピースと反対の方向にスラ
イドさせ、ロックをはずす。
4アイピースを水平にスライドさせて取りはずす。
アイピースの視度を調整する 
アイピース上の視度調整リングを操作して、画像がはっきり見えるように調整す
ることができます。
主な仕様
質量 約440 g
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承くだ
さい。
お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障その他に伴う営業
上の機会損失等は保証期間中および保証期間経過後にかかわらず、補償はい
たしかねますのでご了承ください。
English
Adjusting the Angle of the Eyepiece 
The angle of the LCD monitor and eyepiece can be adjusted within 75 degrees.
1Loosen the fixing knob on the magnifying lens holder by
rotating it counterclockwise.
2Adjust the angle of the eyepiece (as much as 75 degrees).
3Tighten the fixing knob by rotating it clockwise (toward the
LOCK direction).
Notes
Do not lift up the camcorder holding the eyepiece.

Doing so may damage the camcorder, as excessive force may be applied to
the hinge of the LCD monitor.
Do not apply excessive force to the camcorder and/or monitor hood when the

fixing knob is tightened. It may lead to damage to the camcorder and/or the
monitor hood.
Opening the Eyepiece 
You can directly view the LCD monitor screen by opening the eyepiece.
1Push to release the clip on the bottom of the magnifying lens
holder.
2Flip up the eyepiece.
It locks at the 120-degree position.
Normally use the eyepiece in the locked position.
Although you can open it farther from the locked position, once return it to the
closed position to lock at the 120-degree position again.
Detaching the Eyepiece 
You can detach the eyepiece only with the monitor hood holder and magnifying
lens holder attached to the camcorder.
1Push to release the clip on the bottom of the magnifying lens
holder.
2Flip up the eyepiece until the magnifying lens surface
becomes parallel to the top panel of the magnifying lens
holder.
3Slide the knob on the top of the magnifying lens holder to the
opposite side of the eyepiece to unlock.
4Detach the eyepiece by horizontally sliding it.
Adjusting the Focus in the Eyepiece 
The eyepiece focusing ring can be adjusted so that the operator can view the
image clearly in the eyepiece.
Specifications
Mass Approx. 440 g (1 lb)
Design and specifications are subject to change without notice.
Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL NOT BE
LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT
OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER DURING THE
WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY, OR FOR ANY
OTHER REASON WHATSOEVER.
1
2
3
固定つまみ
Fixing knob
最大75°
Max. 75 degrees
1
2
12
4
3
視度調整リング
Eyepiece focusing ring
C D E F