Sony HDVF-C35W User manual

HD ELECTRONIC VIEWFINDER
HDVF-C35W
(2)
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取
り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読みのう
え、製品を安全にお使いください｡お読みになったあとは、いつでも見られるとこ
ろに必ず保管してください｡
OPERATION MANUAL [Japanese/English]
1st Edition (Revised 2)

2
安全のために
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や
大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
3、4 ページの注意事項をよくお読みください。
定期点検をする
長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま
す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者に
ご相談ください。
故障したら使用を中止する
ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
m
aカメラの電源を切る。
b接続ケーブルを抜く。
cソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を依頼する。
m
aすぐにカメラの電源を切り、消火する。
･ 異常な音、におい、煙が出たら
･ 落下させたら
炎が出たら
警告表示の意味
オペレーションマニュアルおよび
製品では、次のような表示をして
います。表示の内容をよく理解し
てから本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと、
火災や感電などにより死亡や大け
がなど人身事故につながることが
あります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
日本語

3
目次
警告 .............................................................................. 3
概要 ..................................................................................... 4
使用上のご注意 ................................................................... 5
各部の名称と働き ............................................................... 6
前面パネル／底面パネル ......................................... 7
LCD 画面のインジケーター..................................... 8
カメラに取り付ける............................................................ 9
視度と画面を調整する ...................................................... 10
視度を調整するには .............................................. 10
画面を調整するには .............................................. 11
アイピース部を取りはずす ............................................... 12
VF 筒部を取りはずす........................................................13
画像を拡大表示する.......................................................... 14
画面や内部（LCD 画面や本体のミラー）をクリーニングす
る........................................................................... 14
メニューを使う ................................................................. 15
メニューモードの基本操作.................................... 15
メニュー一覧 ......................................................... 17
仕様 ...................................................................................20
分解・改造しない
外装を外したり、改造したりすると、感
電の原因となります。
ビューファインダー内部の調整や設定お
よび点検を行う必要がある場合は、必ず
サービストレーニングを受けた技術者に
ご依頼ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因とな
ることがあります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに
カメラの電源を切り、接続ケーブルを抜
いて、ソニーのサービス担当者または営
業担当者にご相談ください。
油煙、湯気、湿気、ほこりの
多い場所では設置・使用しな
い
上記のような場所で設置・使用すると、
火災や感電の原因となります。
ビューファインダーの接眼レ
ンズを太陽に向けて放置しな
い
太陽光が接眼レンズを通してビューファ
インダー内部に焦点を結び、火災の原因
となることがあります。
VF 筒部を回転するときには
手や指を挟まない
VF 筒部を回転するとき、本体と VF 筒
部の間に手や指を挟み、けがの原因とな
ることがあります。
JP
目次 / 警告

概要
4
概要
HD エレクトロニックビューファインダー HDVF-C35W
は、ソニーハイビジョンカラーカメラ用の 3.5 型カラー
ビューファインダーです。
本機には以下のような特長があります。
マルチスキャン
カメラからの制御信号により、60i の他に 24PsF や 50i など
の各種フォーマットに対応します。
マーカー表示
カメラ側でセンターマーカーやセーフティーゾーンマー
カーなどの表示が ON に設定されている場合、本機のス
イッチでマーカー表示を ON/OFF できます。
高解像度・広視覚野
高精細 LCD の採用により、水平解像度 500TV 本以上の高
解像度を実現しています。
大画面 LCD 搭載により、アイピースをはずした状態での快
適な撮影が可能です。
安定した画像
LCD 画面では、画面の明るさが変化してもひずみに影響し
ないため安定した画像が得られます。
高性能ルーペ
非球面を含む 2 群 4 枚構成レンズを使用しているため、ひ
ずみや画ゆれの少ない画像が得られると同時に、広範囲の
視度調整が可能です。
また、市販の φ52 クローズアップレンズを搭載することに
より、視度範囲を遠視側にシフトすることができます。
着脱可能なアイピース部
アイピース部を取りはずすことにより、目を離して撮影を
行うことができます。
着脱可能な VF 筒部・それに対応した LCD
VF 筒部をワンタッチで取りはずし、LCD 部を撮影者側に
向けることにより、LCD 画面を直接見ながら撮影を行うこ
とができます。
画像拡大機能
画像の縦横を 2.25 倍に拡大して、フォーカスを容易に調整
することができます。
グレースケール表示
画面左右に 10 ステップのグレースケールを表示できます。
このグレースケールを基準にして微細なアイリス調整を行
うことができます。
MONO 表示
スイッチ操作により、カラー画像を白黒画像に切り換える
ことができます。
プリセット調整値への切り換え
あらかじめ調整しておいた明るさ、コントラスト、ピーキ
ング、クロマレベルの設定を、アサイナブルスイッチ操作
によって切り換えることができます。
アサイナブルスイッチ
プリセット調整値の切り換えや、機能を任意に割り当てる
ことができるアサイナブルスイッチを 2 つ搭載しています。

使用上のご注意 5
使用上のご注意
•低温でのご使用時には、動解像度と輝度が低下いたしま
す。
•画面の表面からほこりを取り除くときは、ブロアーをお
使いください。
•画面をクリーニングするときは、シンナーなどの溶剤は
いっさい使用しないでください。
液晶画面の輝点・滅点について
本機の液晶パネルは有効画素 99.99%以上の非常に精密度の
高い技術で作られていますが、画面上に黒い点が現れたり
（画素欠け）、常時点灯している輝点（赤、青、緑など）や
滅点がある場合があります。また、液晶パネルの特性上、
長期間ご使用の間に画素欠けが生じることもあります。こ
れらの現象は故障ではありませんので、ご了承の上本機を
お使いください。なお、これらの点が記録されることはあ
りません。

各部の名称と働き
6
各部の名称と働き
aコネクター
カメラの VF 端子に接続します。
bスライドストッパー
本機をカメラに取り付けて左右にスライドさせるとき、本
機がカメラからはずれるのを防ぎます。
cタリーランプ（後面）
カメラにタリー信号が入力されると点灯します。
使わないときは、カバーを閉めて隠すことができます。
dアイカップ
撮影時に外光を遮断します。
経時変化により、ひび割れが生じる場合がありますので、
必要に応じて交換してください。
ソニー部品番号：3-209-288-01
e視度調整リング
画像が最もはっきり見えるように、このリングを回して視
度を調整します。
fタリーランプ（前面）
カメラにタリー信号が入力されると点灯します。前面パネ
ルの TALLY スイッチ（7 ページ）で明るさを調整できま
す。使わないときは、TALLY スイッチを OFF にしておき
ます。
1コネクター
2スライドストッパー
3タリーランプ（後面）
4アイカップ
5視度調整リング
VF 筒部
6タリーランプ（前面）
前面パネル（7 ページ）
底面パネル
（7 ページ）
ビューファインダーケーブル

各部の名称と働き 7
前面パネル／底面パネル
aPEAKING（ピーキング調節）つまみ
画像の輪郭を補正します。カメラの映像出力には影響しま
せん。右に回すと補正量が多くなります。
PRESET メニュー（18 ページ）の「PRESET」が「OFF」
に設定されているときのみ有効です。
bCONTRAST（コントラスト調節）つまみ
画像のコントラストを調節します。カメラの映像出力には
影響しません。右に回すとコントラストが強くなります。
PRESET メニュー（18 ページ）の「PRESET」が「OFF」
に設定されているときのみ有効です。
cBRIGHT（明るさ調節）つまみ
画像の明るさを調節します。カメラの映像出力には影響し
ません。右に回すと画像が明るくなります。
PRESET メニュー（18 ページ）の「PRESET」が「OFF」
に設定されているときのみ有効です。
dASSIGN（アサイナブル）1 スイッチ
主に以下の 2 つの働きをします。
•よく使う機能やプリセット調整値を任意で割り当てるこ
とができます。
◆ 機能の割り当てについて詳しくは、「FUNCTION メニュー」
（17 ページ）をご覧ください。
•メニューモードでは、cマークを上方向に移動するとき、
および数値を大きくするときに使用します。
初期設定では、白黒表示機能が割り当てられています。
eASSIGN（アサイナブル）2 スイッチ
主に以下の 2 つの働きをします。
•よく使う機能やプリセット調整値を任意で割り当てるこ
とができます。
◆ 機能の割り当てについて詳しくは、「FUNCTION メニュー」
（17 ページ）をご覧ください。
•メニューモードでは、cマークを下方向に移動するとき、
および数値を小さくするときに使用します。
初期設定では、画像拡大機能が割り当てられています。押
すたびに、通常表示と拡大表示が切り換わります。拡大表
示では、画面の左上、右上、左下、右下、中央のいずれか
の部分が、縦横 2.25 倍に拡大して表示されます。約 1 秒以
上押し続けると、拡大部分設定モードに拡大表示する部分
を選択することができます。
◆ 画像拡大表示の操作について詳しくは、「画像を拡大表示する」
（14 ページ）をご覧ください。
fTALLY（タリー）スイッチ
タリーランプ（前面）（6 ページ）の明るさをコントロール
します。
HIGH：タリーランプが明るくなる。
OFF：タリーランプは点灯しない。
1PEAKING つまみ
2CONTRAST つまみ
3BRIGHT つまみ
4ASSIGN1 スイッチ
5ASSIGN2 スイッチ
6TALLY スイッチ
7ENTER スイッチ
8MENU スイッチ
9ZEBRA スイッチ
q;ASPECT/DISPLAY スイッチ
前面パネル
底面パネル

各部の名称と働き
8
LOW：タリーランプが暗くなる。
gENTER（確定）スイッチ
選択したメニュー項目を確定します。
◆ メニュー操作について詳しくは､「メニューを使う」（15 ペー
ジ）をご覧ください。
hMENU（メニュー表示）スイッチ
メニューを表示します。
◆ メニュー操作について詳しくは､「メニューを使う」（15 ペー
ジ）をご覧ください。
iZEBRA（ゼブラパターン）スイッチ
ゼブラパターンの表示をコントロールします。
ON：ゼブラパターンを表示する。
OFF：ゼブラパターンを表示しない。
MOMENT：ゼブラパターンが約 5 秒間表示されて消える。
jASPECT/DISPLAY（表示比率／マーカー表示）ス
イッチ
画像の表示比率およびマーカー表示の ON/OFF を切り換
えます。
ASPECT：マスク表示の ON/OFF を切り換える。
DISPLAY：カメラ側でマーカー表示の設定が ON になっ
ているときに、マーカー表示の ON/OFF を切り換え
る。
LCD 画面のインジケーター
LCD 画面の上部と下部には、カメラの状態や拡大表示機能
の動作状態を示すインジケーターがあります。
aグリーンタリーインジケーター
カメラコントロールユニットからグリーンタリー信号を受
信すると緑色に点灯します。
bTALLY/REC（レッドタリー／記録）インジケーター
状況によって赤く点灯または点滅します。
点灯：記録中、またはカメラコントロールユニットから
レッドタリー信号を受信。
点滅：カメラに取り付けた VTR がサーボロックしていな
い。
cBATT（バッテリー）インジケーター
点灯または点滅して、カメラに接続したバッテリーの状態
を示します。
点灯：バッテリー消耗
点滅：バッテリーの電圧低下
カメラの動作中断を防ぐため、このインジケーターが点滅
を開始したらすみやかにバッテリーを交換してください。
◆ 点滅を開始する電圧を、カメラ側で設定することができます。
詳しくは、使用しているカメラのマニュアルをご覧ください。
dSAVE（VTR 節電）インジケーター
カメラに取り付けた VTR が節電状態になっているとき点
灯します。
e予備インジケーター
現在は使用しません。
1グリーンタリーインジケーター
2TALLY/REC
インジケーター
3BATT
インジケーター
画像
4SAVE
インジケーター
5予備
インジケーター
6MAG
インジケーター
7インジケーター

カメラに取り付ける 9
fMAG（拡大表示）インジケーター
ASSIGN2 スイッチ（初期設定時）またはメニュー操作
（15 ページ）によって拡大表示機能を割り当てた ASSIGN1
スイッチを押して画像を拡大表示したときに点灯します。
g （注意）インジケーター
カメラがある特定の状態になったとき点灯します。どの状
態で点灯させるかは、カメラで設定できます。
◆ インジケーターが点灯する条件を設定 / 確認する方法につ
いては、使用しているカメラのマニュアルをご覧ください。
カメラに取り付ける
ビューファインダーを取り付けたあと、接眼レンズを太陽
に向けて放置しないでください。太陽光が接眼レンズを通
してビューファインダー内部に焦点を結び、火災の原因と
なることがあります。
1 カメラの左右位置固定リングをゆるめる。
2 本機裏側の溝をカメラ前面のスライドガイドにはめる。
3 本機を矢印の方向にスライドさせる。
4 本機を左右にスライドして取り付け位置を決め、カメ
ラの左右位置固定リングを締める。
5 コネクターをカメラの VF 端子に差し込む。
ご注意
溝
スライドガイド
左右位置
固定リング
スライドストッパー
コネクター
VF 端子

視度と画面を調整する
10
カメラの VF 端子にコネクターがしっかり差し込まれてい
ることを必ず確認してください。
取りはずすときは
取り付け操作の手順を逆に実行します。本機をカメラから
抜き取るときは、スライドストッパーを引き上げてくださ
い。
キャリングケースに収納するときのご注意
本機をカメラに取り付けた状態でキャリングケースに収納
する場合は、本機とカメラが無理なくケースに収まるよう
にしてください。本機やカメラに無理な力が加わると故障
や破損の原因になります。
視度と画面を調整する
視度を調整するには
視度調整リングを回して、映像が最もはっきり見えるよう
に調整します。
視度範囲を遠視側にシフトするには
下記の手順で、色温度変換フィルターに市販のクローズ
アップレンズをはめ込みます。
1 アイカップホルダーからアイカップをはずす。
2 「アイピース部を分解するには」（14 ページ）の要領
で、色温度変換フィルターをはずす。
3 色温度変換フィルターから保護リングをはずす。
4 色温度変換フィルターのねじ溝にクローズアップレン
ズをねじ込み（1）、クローズアップレンズのねじ溝に
保護リングをねじ込む（2）。
5 クローズアップレンズと保護リングを取り付けた色温
度変換フィルターをアイカップホルダーにねじ込む。
ご注意
視度調整リング
色温度変換
フィルター
クローズアップ
レンズ
保護リング