Sony MDR-E11LP User manual

Stereo Headphones
3-289-426-13(1)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
© 2008 Sony Corporation Printed in China
MDR-E11LP
English
Features
•Wide 16 mm driver unit provides powerful bass sound.
•Neodymium magnet delivers powerful sound.
How to use
Wear the earpiece marked Rin your right ear and the one marked Lin
your left ear. (See fig. A)
If the headphones do not fit your ears, put on the supplied earpads. (See
fig. B)
After you use the headphones, keep them with the cord slider high
positioned to avoid entangling the cord.
Specifications
Type: Open air, dynamic / Driver units: 16 mm, dome type / Power
handling capacity: 50 mW (IEC*) / Impedance: 16 Ωat 1 kHz / Sensitivity:
108 dB/mW / Frequency response: 10 - 22,000 Hz / Cord: Approx. 1.2 m
(47 1/4in) / Plug: Stereo mini plug / Mass: Approx. 5 g (0.18 oz) without
cord / Supplied accessory: Earpads (2)
* IEC = International Electrotechnical Commission
Design and specifications are subject to change without notice.
Precautions
•Listening with headphones at high volume may affect your hearing. For
traffic safety, do not use while driving or cycling.
• The earpads may deteriorate due to long-term storage or use.
A
B
Cord slider

Español
Características
•Los auriculares de 16 mm de diámetro proporcionan un sonido de bajos
potente.
•El imán de neodimio proporciona un potente sonido.
Utilización
Póngase el auricular con la marca Ren la oreja derecha y el auricular
con la marca Len la izquierda. (Consulte la figura A)
Si los auriculares no se adaptan a sus orejas, coloque las almohadillas
suministradas. (Consulte la figura B)
Después de utilizar los auriculares, mantenga el tope deslizante en
posición alta para evitar que el cable se enrede.
Especificaciones
Tipo: abierto, dinámico / Unidad auricular: 16 mm, tipo cúpula /
Capacidad de potencia: 50 mW (IEC*) / Impedancia: 16 Ωa 1 kHz /
Sensibilidad: 108 dB/mW / Respuesta de frecuencia: 10 - 22.000 Hz /
Cable: aprox. 1,2 m / Clavija: miniclavija estéreo / Masa: Aprox. 5 g sin
cable / Accesorio suministrado: almohadillas (2)
* IEC = Comisión Electrotécnica Internacional
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Precauciones
•Si utiliza los auriculares a un volumen alto, puede dañar sus oídos. Por
razones de seguridad, no los utilice mientras conduzca o vaya en
bicicleta.
•Las almohadillas pueden deteriorarse debido a un almacenamiento o
uso prolongados.
A
B
El tope deslizante