Sony BDV-N990W User manual

4-418-162-51(1)
©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia
(1)
Quick Setup Guide/
ﻊﯾﴎ یزاﺪﻧا هار یﻨﻫار
BDV-N990W/N890W/N790W
1
Connect the speakers/
ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ار ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
Connect the speaker cords to match the color of the SPEAKERS jacks of the unit.
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد SPEAKERS یﺎﻫ ﺶﯿﻓ ﮓﻧر ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺎﻫ ﻢﯿﺳ
Rear panel of the main unit/
ﯽﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺘﺸﭘ ﻪﺤﻔﺻ
SPEAKERS
Red
ﺰﻣﺮﻗ
White
ﺪﯿﻔﺳ
Green
ﺰﺒﺳ
Purple
ﺶﻔﻨﺑ
Rear panel of the surround amplifier
ﺮﯿﮔاﺮﻓ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﯽﺘﺸﭘ ﻪﺤﻔﺻ
Blue
ﯽﺑآ
Gray
یﱰﺴﮐﺎﺧ
2 Connect your TV/
ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ار دﻮﺧ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
We recommend that you connect the system and TV with an HDMI cable*1.For other connections, refer to the Operating Instructions.
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد ﻪﺑ ﺎﻫ لﺎﺼﺗا ﺮﯾﺎﺳ یاﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ 1*HDMI ﻞﺑﺎﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
TV
نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
HDMI cable*1
1*HDMI ﻞﺑﺎﮐ
Digital optical cord*2
If the TV’s HDMI jack is not compatible with the Audio
Return Channel (ARC) function, make this connection to
enjoy TV sound via the system.
2*
لﺎﺘﯿﺠﯾد یرﻮﻧ ﻢﯿﺳ
Audio Return Channel (ARC) دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ HDMI ﺶﯿﻓ ﺮﮔا
ﻦﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یاﺪﺻ زا و ﺪﯿﻨﮐ راﺮﻗﺮﺑ ار لﺎﺼﺗا ﻦﯾا ،ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮔزﺎﺳ
.ﺪﯾﱪﺑ تﺬﻟ ﻢﺘﺴﯿﺳ
Rear of the main unit
ﯽﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺘﺸﭘ ﺖﻤﺴﻗ
*1 A High Speed HDMI cable is supplied with India, Middle
East, Singapore, Thailand, and Taiwan models only.
و ﺪﻨﻠﯾﺎﺗ ،رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ ،ﻪﻧﺎﯿﻣ روﺎﺧ ،ﺪﻨﻫ یﺎﻫ لﺪﻣ یاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﻋﴎ ﺮﭘ HDMI ﻞﺑﺎﮐ 1*
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ناﻮﯾﺎﺗ
*2 Not supplied.
.ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ 2*
Note
To enjoy TV sound, press FUNCTION repeatedly to select “TV.”
"TV" ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ًارﺮﮑﻣ ار FUNCTION ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یاﺪﺻ زا ندﺮﺑ تﺬﻟ یاﺮﺑ ˎ
.دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا
For details, refer to the Operating Instructions.
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد ﻪﺑ ،تﺎﯿﺋﺰﺟ زا عﻼﻃا یاﺮﺑ
Continued/
دراد ﻪﻣادا

BDV-N990W is the model used for illustration purposes.
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺶﯾﺎ یاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺪﻣ BDV-N990W
SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
Main unit
ﯽﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد
Surround amplifier
ﺮﯿﮔاﺮﻓ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ

5
Perform Easy Setup
ﺪﯿﻨﮐ اﺮﺟا ار Easy Setup
Do not insert a disc before performing the Easy Setup.
.ﺪﯾراﺬﮕﻧ هﺎﮕﺘﺳد نورد ار ﯽﮑﺴﯾد ،Easy Setup یاﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ
1. Insert batteries into the remote.
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ رود هار زا لﱰﻨﮐ نورد ار ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
2. Insert the wireless transceivers into
both the main unit and surround
amplifier.
ﯽﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد نورد ار ﻢﯿﺳ ﯽﺑ هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ یﺎﻫ هﺪﻧﺮﯿﮔ
.ﺪﯾراﺬﮕﺑ ﺮﯿﮔاﺮﻓ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ و
Firmly insert the wireless transceiver all the way
into the slot, as in the figure below.
نﺎﺸﻧ ﺮﯾز ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﻫ ار ﻢﯿﺳ ﯽﺑ هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ یﺎﻫ هﺪﻧﺮﯿﮔ
.ﺪﯿﻨﮐ دراو فﺎﮑﺷ نورد ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ و ﻢﮑﺤﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد
EZW-RT50
Main unit
ﯽﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد
Surround amplifier
ﺮﯿﮔاﺮﻓ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ
3. Connect the AC power cords of the
main unit, surround amplifier, and
your TV to the AC power outlet, and
then turn on the power of the main
unit and your TV.
هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ،ﯽﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ یﺎﻫ ﻢﯿﺳ
بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ ﯽﺟوﺮﺧ ﻪﺑ ار نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﺮﯿﮔاﺮﻓ یاﺪﺻ
ار دﻮﺧ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﯽﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد ﺲﭙﺳ و هدﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور
3
Connect your set-top box/
ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ار لﺎﻨﮕﯿﺳ هﺪﻧﺮﯿﮔ هﺎﮕﺘﺳد
If you do not use a set-top box, skip this Step.
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ هﺪﯾدﺎﻧ ار ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽ هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﻨﮕﯿﺳ هﺪﻧﺮﯿﮔ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺮﮔا
IN 2IN 1
TV
نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
This connection is
completed in Step 2.
2 ﻪﻠﺣﺮﻣ رد لﺎﺼﺗا ﻦﯾا
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯿﻤﮑﺗ
Rear of the main unit
ﯽﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺘﺸﭘ ﺖﻤﺴﻗ
Set-top box
لﺎﻨﮕﯿﺳ هﺪﻧﺮﯿﮔ هﺎﮕﺘﺳد
*Not supplied.
.ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ*
HDMI cable*
*HDMI ﻞﺑﺎﮐ
Note
To enjoy set-top box sound, press FUNCTION repeatedly to select “HDMI1” or“HDMI2.”
"HDMI2" ﺎﯾ "HDMI1" ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ًارﺮﮑﻣ ار FUNCTION ،لﺎﻨﮕﯿﺳ هﺪﻧﺮﯿﮔ هﺎﮕﺘﺳد یاﺪﺻ زا ندﺮﺑ تﺬﻟ یاﺮﺑ ˎ
.دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا
4
Connect to the network/
ﺪﯾﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ
Wi-Fi connection is available. To use Wi-Fi, skip this Step.
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ هﺪﯾدﺎﻧ ار ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا ،Wi-Fi زا هدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ .ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ Wi-Fi لﺎﺼﺗا
*Not supplied.
.ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ*
Internet
ﺖﻧﱰﻨﯾا
ADSL modem/cable modem
ﯽﻠﺑﺎﮐ مدﻮﻣ/ADSL مدﻮﻣ
Broadband router
ﻦﻬﭘ ﺪﻧﺎﺑ بﺎﯾﺮﯿﺴﻣ
Rear of the main unit
ﯽﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺘﺸﭘ ﺖﻤﺴﻗ
LAN cable*
*LAN ﻞﺑﺎﮐ
4. Switch the input selector on your TV
so that system screens like the ones
below appear on the TV screen.
ﺮﯿﯿﻐﺗ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یور زا ار یدورو هﺪﻨﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا
دراﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﮐ یا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻫد
.ﺪﻧﻮﺷ هداد ﺶﯾﺎ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﺑ ﺮﯾز
“Easy Initial Settings” screen
"Easy Initial Settings" ﻪﺤﻔﺻ
Starting up
رﺎﮐ ﻪﺑ عوﴍ
5. Perform system settings by following
the on-screen instructions in “Easy
Initial Settings” using ///and .
رد ﻪﮐ ﻪﺤﻔﺻ یور یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ندﺮﮐ لﺎﺒﻧد ﺎﺑ
ﺎﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ "Easy Initial Settings"
ار ﻢﺘﺴﯿﺳ تﯿﻈﻨﺗ ، و V/j//p زا هدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﯿﻫد
م
ﺎﺠﻧا
///,
6. Perform network settings by following
the on-screen instructions in “Easy
Network Settings” using ///and .
رد ﻪﮐ ﻪﺤﻔﺻ یور یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ندﺮﮐ لﺎﺒﻧد ﺎﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ "Easy Network Settings"
ار ﻪﮑﺒﺷ تﯿﻈﻨﺗ ، و
V/j//p
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و
.ﺪﯿﻫد
م
ﺎﺠﻧا
[Easy Network Settings are complete.] appears
when “Easy Network Settings” is complete.
Easy] ،"Easy Network Settings" نﺪﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺎﺑ
.دﻮﺷ ﯽﻣ هداد ﺶﯾﺎ [Network Settings are complete.
Basic setup is complete. Refer to the
supplied Operating Instructions for
details on how to enjoy disc playback
and many other features.
رد تﺎﯿﺋﺰﺟ زا عﻼﻃا یاﺮﺑ .ﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﯽﻠﺻا ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﯽﮔﮋﯾو ﺮﮕﯾد زا یرﺎﯿﺴﺑ و ﮏﺴﯾد ﺶﺨﭘ هﻮﺤﻧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار
هاﺮﻤﻬﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد ﻪﺑ ،ﺎﻫ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺎﮕﺘﺳد
For further details on network settings, visit the following website and check the FAQ:
:ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار لواﺪﺘﻣ یﺎﻫ لاﺆﺳ و هدﺮﮐ نﺪﯾد ﺮﯾز ﺖﯾﺎﺳ زا ،ﻪﮑﺒﺷ تﯿﻈﻨﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد ﱰﺸﯿﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ یاﺮﺑ
http://www.sony-asia.com/section/support