Sony BKM-31E14 User manual

INSTALLATION MANUAL [Japanese/English]
1st Edition
RACK MOUNT KIT
BKM-31E14
安全のための注意事項を守らないと、人身事故になるこ
とがあります。
このインストレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項
と製品の取り扱いかたを示してあります。このマニュアルをよくお読みのう
え、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られ
るように必ず保管してください。
警告

警告表示の意味
このインストレーションマニュアルおよび製品では、次のような表示を
しています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。
注意
この表示の注意事項を守らないと、事故によりけがをしたり周辺の物品に
損害を与えたりすることがあります。
禁止
注意を促す記号
行為を禁止する記号
指挟み
注意
安全のために
ラックマウントは二人以上で行う
モニターをラックにマウントするときは、二人以上で行ってください。一人
で行うと、腰を痛めたり、けがの原因となることがあります。
安定した姿勢で作業する
ラックマウントするとき、またラックからモニターを取り外すときに、バラ
ンスを崩すとモニターが落下して、けがの原因となることがあります。安定
した姿勢で注意深く作業してください。
14 型以外のモニターには使わない
本機は14型モニター用です。これ以外の大型モニターにこのラックマウン
トキットを使うと、レールの強度不足などにより、モニターが落下して、け
がの原因となることがあります。
手や指をはさまない
モニターをラックに収納するとき・引き出すとき、ラックマウントレールな
どに手や指をはさまないようにご注意ください。はさむと、けがをすること
があります。
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。
注意
注意
禁止
指挟み
注意

概要 ..........................................................................................................................2(J)
部品構成................................................................................................................2(J)
組み立て......................................................................................................................3(J)
1
（J）
目次
日
本
語

2(J)
ラックマウントキットBKM-31E14は、ソニーBVMシリーズの
14型モニター(BVM-14F1J/14E1J)をEIA規格の19インチ標準
ラックに収納するためのマウントキットです。
部品構成
BKM-31E14は以下の部品で構成されています。組み立てを始
める前に、部品がすべてそろっていることをお確かめくださ
い。
表中のA〜Oは後続ページのイラスト中のA〜Oに対応しま
す。
概要
A
B
C
D
E
部品
レール A
レール B
取り付け金具 (前)
取り付け金具 (後)
板ナット
板ナットの上下
は、図のように
ネジ穴の位置で
確認してくださ
い
数量
2
2
2
2
4
部品番号
2-378-217-02
(出荷時はAをB
に差し込んだ状
態になっていま
す。)
F
G
H
I
ネジ‘PSW4×8
ネジ‘PSW4×20
ネジ‘M4×10
フランジナットM 4
16
8
8
長い
短い
上
下
4-051-611-01
4-051-612-01
4-051-259-01
7-682-961-01
7-682-966-01
7-682-162-01
4
J
部品
連結金具
数量
4
部品番号
4-052-059-01
K幅広フランジ 2 4-052-060-01
Lハンドル 2 4-337-212-12
Mスプリングワッシャー 4 7-623-212-22
Nネジ‘M5×14 4 7-682-177-01
6
Oネジ‘PSW4×12 7-682-963-09
4-304-749-01

3(J)
1モニター底面の足4個を外す。
2幅広フランジにハンドルを取り付ける。
3幅広フランジをモニターに取り付ける。
4連結金具をモニターに取り付ける。
組み立て
（続く）
Oネジ‘PSW4×12
Oネジ‘PSW4×12
Fネジ‘PSW4×8
J
足
Nネジ‘M5×14
M
K
L
Nネジ‘M5×14

4(J)
5レールBからレールAを外す。
ご注意
レールに指をはさまないように
ご注意ください。
6レール Aをモニターに取り付ける。
7レールBの両端に取り付け金具をネ
ジ止めする。
8取り付け金具を取り付けたレール Bを
ラックに取り付ける。
組み立て
板バネを指で押さえ
ながら引き抜く。
板バネ
A
B
前のネジ止めにはこの
穴を使用する。
後ろのネジは仮止めに
しておく。
Hネジ‘M4×10
Hネジ‘M4×10
I
B
C
D
BI
ラック
前側
Gネジ‘PSW4×20
後ろ側
E
E
Gネジ‘PSW4×20
B
E
E
仮止めしたネジを
しっかり締める。
長い
短い
モニター
A
Hネジ‘M4×10

5(J)
9ラックにモニターを取り付ける。
注意
モニターをラックに完全に押し込
んでください。レールAの板バネが
カチッと音を立てて固定されるま
で、手を離さずに確実に押し込ん
でください。さもないとモニター
が落下するおそれがあります。
10モニターをラックに固定する。
ラックのネジ穴に合った市販のネジ
を使用してください。
モニターからラックを取り出すときは
B
ラック
A
モニター
市販のネジ
ラック
板バネ
板バネを指で押さえな
がら引き抜く。

1(E)
English
Overview............................................................................................... 2(E)
Components ..........................................................................2(E)
Assembly............................................................................................... 3(E)
Contents

2(E)
The BKM-31E14 is a rack mount kit for mounting a
Sony BVM series 14-inch monitors (BVM-14F1/14E1
series) in an EIA standard 19-inch rack.
Components
The BKM-31E14 consists of the following
components. Check to make sure that you have all the
components before beginning assembly.
The circled letters Ato Oin the table below
correspond to those in the illustrations on the
subsequent pages.
Overview
A
B
C
D
E
Part Qty Part no.
2 2-378-217-02
(Shipped with
rail A inserted in
rail B.)
Rail B 2
Front bracket 2 4-051-611-01
Rear bracket 2 4-051-612-01
Plate nut
Judge, from
the position
of the screw
holes (as
shown in the
figure), which
side is the
top.
F
G
H
Long Top
Short Bottom
4 4-051-259-01
Screw PSW4×816 7-682-961-01
Screw PSW4×20 8 7-682-966-01
Screw M4×10 8 7-682-162-01
Part Qty Part no.
IFlange nut M4 4 4-304-749-01
JBracket 4 4-052-059-01
KWide flange 2 4-052-060-01
LHandle 2 4-337-212-12
MSpring washer 4 7-623-212-22
NScrew M5×14 4 7-682-177-01
OScrew PSW4×12 6 7-682-963-09
Rail A

3(E)
1Remove the four feet from the
bottom of the monitor.
2Attach the handle to the wide
flange.
3Attach the wide flanges to the
monitor.
4Attach the brackets to the
monitor.
Assembly
(continued)
OScrews PSW4×12
OScrews PSW4×12
FScrews PSW4×8
J
Feet
NScrew M5×14
NScrew M5×14
M
K
L

4(E)
5Pull out rail A from rail B.
Note
Take care not to get your
fingers caught between the
rails.
6Attach rail A to the monitor.
7Attach the front bracket and
rear bracket to rail B.
8Attach rails B to the rack.
Assembly
Hold the plate spring
with your finger and
pull out.
Plate spring
B
A
Leave the rear screw
loose.
Use this hole to secure
the front bracket.
HScrew M4×10
HScrew M4×10
D
IB
CBI
Rack
B
GScrews PSW4×20
Rear
Front
Tighten the rear
screw left loose.
GScrews PSW4×20
Long
Short
E
E
E
E
Monitor
A
HScrews M4×10

5(E)
9Insert rails A attached to the
monitor into rails B.
Note
Push the monitor all the way
into the rack, without releasing
your grip until you hear an
audible click as the plate
springs of rails A are fixed in
place. Unless they are fixed in
place, there is a danger that the
monitor might fall out of the
rack.
10Using screws appropriate for
the rack’s screw holes, secure
the monitor to the rack.
Removing the monitor from the rack
B
ARack
Monitor
Appropriate
screws
Rack
Plate spring
Hold the plate spring
with your finger and pull
out.

The material contained in this manual consists of
information that is the property of Sony Corporation and is
intended solely for use by the purchasers of the equipment
described in this manual.
Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any
portion of this manual or the use thereof for any purpose
other than the operation or maintenance of the equipment
described in this manual without the express written
permission of Sony Corporation.
Le matériel contenu dans ce manuel consiste en
informations qui sont la propriété de Sony Corporation et
sont destinées exclusivement à l’usage des acquéreurs de
l’équipement décrit dans ce manuel.
Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque
partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout
autre but que des opérations ou entretiens de l’équipement
à moins d’une permission écrite de Sony Corporation.
Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus
Informationen, die Eigentum der Sony Corporation sind,
und ausschließlich zum Gebrauch durch den Käufer der in
dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt sind.
Die Sony Corporation untersagt ausdrücklich die
Vervielfältigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder den
Gebrauch derselben für irgendeinen anderen Zweck als die
Bedienung oder Wartung der in dieser Anleitung
beschriebenen Ausrüstung ohne ausdrückliche schriftliche
Erlaubnis der Sony Corporation.

BKM-31E14 (WW,和, 英)
3-810-522- 01 (1)
Printed in Japan
1995.09.08
1995
Sony Corporation
B & I Systems Company
Published by B & I Systems Company