Sony VCT-333I User manual

English
Overview
VCT-333I is a tripod adapter which
isolates the camera from the
equipment.
Camera modules to be
used
•XC-333
•HeadunitofXC-55BB
Cautions on installation
•Usethesuppliedscrewstoinstall
this tripod adapter to the camera
module.
•Thesurfacewheretheadapteristo
be installed should be level.
3-861-261-04(1)
Tripod Adaptor
お買い上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要
な注意事項と製品の取り扱いかたを示してい
ます。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製
品を安全にお使いください。お読みになった
あとは、いつでも見られるところに必ず保管
してください。
© 1997 by Sony Corporation Printed in Japan
VCT-333I
Operating Instructions
取扱説明書
•Donotinstallthetripodadapterin
areas where vibration is excessive.
Donotusethetripodadapteron
vibrating equipment.
Tripod screw size
•Screwsshouldnotprotrudemore
than4to5mm() from the surface
where adapter is to be installed.
(Fig.B)
•Insurethatthescrewsdonot
protrudemorethan5.5mmwhen
installed.
Supplied accessories
M2 ×5screwswithspringwashers
(4) (For installation to camera
module)
Operating Instructions (1)
Designandspecificationsare
subject to change without notice.
For the customers in the U.S.A.
SONY LIMITED WARRANTY -
Please visit http://www.sony.com/
psa/warranty for important
information and complete terms
and conditions of Sony’s limited
warranty applicable to this product.
For the customers in Canada
SONY LIMITED WARRANTY -
Please visit http://www.sonybiz.ca/
solutions/Support.do for important
information and complete terms
and conditions of Sony’s limited
warranty applicable to this product.
Fig. A
6
2.5
1/4"-20UNC
Tripod adapter
screw hole
22
27
12 18
Material: ABS (unit: mm)
M2 hole
4-F2.4
screw hole
Fig. B
= 4 – 5 mm Tripod adapter
screw
Surface where tripod adapter
is to be installed
For the customers in Europe
Sony Professional Solutions
Europe - Standard Warranty and
Exceptions on Standard Warranty.
Please visit http://www.pro.sony.
eu/warranty for important
information and complete terms
and conditions.
For the customers in Korea
SONY LIMITED WARRANTY -
Please visit http://bpeng.sony.co.
kr/handler/BPAS-Start for
important information and
complete terms and conditions of
Sony’s limited warranty applicable
to this product.

日本語
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に
損害を与えることがあります。
指定されたカメラ以外に使用
しない
強制
指定外のカメラに使用すると、カ
メラおよび三脚アダプターが設
置物から脱落して、けがの原因と
なることが あります。
概要
VCT-333Iはカメラを装置本体と絶縁でき
る三脚アダプターです。
使用できるカメラモジュール
•XC-333
•XC-55BBのヘッド部
設置についてのご注意
• 本機をカメラモジュールに取り付けるとき
は、付属のネジを使用してください。
•本機の取り付け面は、段差のない平面とし
てください。
•激しく振動する場所や装置への設置、使
用は行わないでください。
使用できる三脚ネジ
•本機の取り付け面からの飛び出し量（）
が４〜５ｍｍ のネジを 使 用してくだ さい 。（
図.B）
• 飛び 出し量 が５．５ｍｍを 越えな いようにして
ください 。
付属品
ネジＭ2×5 、スプリングワッシャー 付き
（４）（ カメラモ ジュー ル 取り付 け ）
取扱説明書（１）
仕様および外観は、改良のため予告なく変
更することがありますが、ご了承ください。
6
2.5
1/4"-20UNC
カメラ三脚用ネジ
22
27
12 18
材質：ABS (unit: mm)
M2ネジ取付穴
4-φ2.4穴
= 4 – 5 mm 三脚ネジ
三脚アダプター取り付け面
図.A 図.B