Sony SAVA-7 User manual

SAVA-7
US Model
Canadian Model
AEP Model
UK Model
E Model
Australian Model
Chinese Model
SERVICE MANUAL
MICROFILM
ACTIVE SURROUND SPEAKER SYSTEM
SPECIFICATIONS

— 2 —
TABLE OF CONTENTS
SAFETY-RELATED COMPONENT WARNING!!
COMPONENTS IDENTIFIED BY MARK !OR DOTTED LINEWITH
MARK !ON THE SCHEMATIC DIAGRAMS AND IN THE PARTS
LIST ARE CRITICAL TO SAFE OPERATION. REPLACE THESE
COMPONENTS WITH SONY PARTS WHOSE PART NUMBERS
APPEAR AS SHOWN IN THIS MANUAL OR IN SUPPLEMENTS
PUBLISHED BY SONY.
ATTENTION AU COMPOSANT AYANT RAPPORT
À LA SÉCURITÉ!
LES COMPOSANTS IDENTIFÉS PAR UNE MARQUE !SUR LES
DIAGRAMMES SCHÉMATIQUES ET LA LISTE DES PIÈCES SONT
CRITIQUES POUR LA SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT. NE
REMPLACER CES COMPOSANTS QUE PAR DES PIÈSES SONY
DONT LES NUMÉROS SONT DONNÉS DANS CE MANUEL OU
DANS LES SUPPÉMENTS PUBLIÉS PAR SONY.
After correcting the original service problem, perform the
following safety checks before releasing the set to the customer:
Checktheantenna terminals, metaltrim,“metallized” knobs,screws,
and all other exposed metal parts forAC leakage. Check leakage as
described below.
LEAKAGE
The AC leakage from any exposed metal part to earth ground
and from all exposed metal parts to any exposed metal part having
a return to chassis, must not exceed 0.5 mA (500 microampers).
Leakage current can be measured by any one of three methods.
1. A commercial leakage tester, such as the Simpson 229 or RCA
WT-540A. Follow the manufacturers’instructions to use these
instruments.
2. A battery-operated AC milliammeter. The Data Precision 245
digital multimeter is suitable for this job.
3. Measuring the voltage drop across a resistor by means of a
VOM or battery-operatedAC voltmeter. The “limit” indication
is 0.75V, so analog meters must have an accurate low-voltage
scale. The Simpson 250 and Sanwa SH-63Trd are examples of
a passive VOM that is suitable. Nearly all battery operated
digital multimeters that have a 2V AC range are suitable. (See
Fig. A)
SAFETY CHECK-OUT
To Exposed Metal
Parts on Set
0.15
µ F 1.5k Ω
AC
voltmeter
(0.75V)
Earth Ground
Fig.A. Using an AC voltmeter to check AC leakage.
1. GENERAL········································································· 3
2. DISASSEMBLY
2-1. GRILLE FRAME ASSY,
FRONT PANEL ASSY, FRONT SPEAKER ····················· 4
2-2. TOP GRILLEASSY, TOP SPEAKER······························· 4
2-3. STAND ASSY, BOTTOM GRILLE,
BOTTOM SPEAKER ························································ 5
3. DIAGRAMS
3-1. CIRCUIT BOARDS LOCATION ······································ 6
3-2. SCHEMATIC DIAGRAM – MAIN SECTION –·············· 7
3-3. PRINTED WIRING BOARD – MAIN SECTION –······· 11
3-4. SCHEMATIC DIAGRAM
– DISPLAY SECTION – ········ 14
3-5. PRINTED WIRING BOARD
– DISPLAY SECTION – ··· 16
3-6. IC PIN FUNCTIONS ······················································· 17
3-7. IC BLOCK DIAGRAMS ················································· 18
4. EXPLODEDVIEWS
4-1. SYSTEM (L) ASSY FRONT ··········································· 20
4-2. SYSTEM (L) ASSY BACK ············································· 21
4-3. SYSTEM (R) ASSY FRONT ··········································· 22
4-4. SYSTEM (R) ASSY BACK ············································· 23
5. ELECTRICAL PARTS LIST········································· 24

SAVA-7
— 3 — — 4 — — 5 — — 6 —
SECTION 1
GENERAL SECTION 2 DISASSEMBLY SECTION 3 DIAGRAMS
1. GRILLE FRAME ASSY, FRONT PANEL ASSY, FRONT SPEAKER
2. TOP GRILLE ASSY,TOP SPEAKER
3. STAND ASSY, BOTTOM GRILLE, BOTTOM SPEAKER 3-1. CIRCUIT BOARDS LOCATION
Remove the cacher by prying it up
using
‘ No.0 head screw driver tip.
9 Speaker (7 cm)
8 Tapping
3.5
× 12
4 Tapping
3.5
× 12
0 Tapping
3.5
× 12
!¡ Speaker
(8 cm)
7 Front panelassy
6 Tapping
3.5
× 12
5 Tapping
3.5
× 12
3 Cacher
2 Cacher
1 Grille frame assy
1 Top grille
2 Tapping
3.5
× 12
3 Speaker
(7 cm) Remove the top grille by
lifting it up with the inserted
flat head
’ screwdriver tip.
A
4 Tapping
3.5
× 12
3 Bottom
grille
2 Tapping
3.5
× 12
1 Stand assy
(Openin the
direction of
the arrow.)
5 Tapping
3.5
× 12
6 Speaker
(10 cm)
DOLBY board
VOLUME board
POWER
board
DISPLAY board
SWITCH
board
PS board
T1 board
T2 board
CONNECTOR
board
Note : Follow the disassembly procedure in the numerical order given.
This section is extracted
from instruction manual.

— 17 —
3-6. IC PIN FUNCTION
•IC151 (SYSTEM CONTROL) CXP82612-027Q
Pin No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38 to 70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
I/O
I
I
—
—
—
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
I
I
O
O
O
O
O
—
I
I
—
—
O
O
O
O
—
—
—
I
I
—
—
—
—
I
I
Description
STOP detection.
SIRCS.
Not used.
Not used.
Not used.
Chip enable for surround IC (LA2786, LV1016) control.
Chip enable for LR side volume IC (LC75373) control.
Clock.
Chip enable for CS side volume IC (LC75373) control.
Data out.
Register select signal.
Read/Write select signal.
Read/Write startup signal.
Display data bus.
Display data bus.
Display data bus.
Display data bus.
Display data bus.
Display data bus.
Display data bus.
Display data bus.
Key input.
Key input.
LR mute.
Center mute.
Surround mute.
Sub-woofer mute.
Amplifier standby.
Not used.
Reset signal.
Oscillator.
Oscillator.
Ground.
LED (yellow/green) illumination.
LED (red) illumination.
Back-light (bright).
Back-light (dim)
Not used.
Not used.
5V.
Not used.
Not used.
5V.
Not used.
Not used.
Not used.
External center speaker detection.
External surround speaker detection.
Pin Name
STOP
SIRCS
N/C
N/C
N/C
CE1
CE2
CLK
CE3
DATA
RS
R/W
E
DB0
DB1
DB2
DB3
DB4
DB5
DB6
DB7
KEY0
KEY1
MUTE LR
MUTE CEN
MUTE SUR
MUTE SW
STANDBY
N/C
RESET
EXTAL
XTAL
Vss
LED (OPERATE)
LED (STANDBY)
B/L HIGH
B/L LOW
N/C
GND
Vdd
GND
GND
5V
N/C
N/C
N/C
CNT EXT
SUR EXT

— 18 —
3-7. IC BLOCK DIAGRAMS
IC201 LC75373ED
+
–
+
–
+
–
+
–+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–+
–
+
–
+
–
+
–
DECODER LATCH SHIFT
REGISTER CONTROL
–
+
+
–
12 3 45 6 7 8 9 10
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
21
22
2324252627282930313233
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
LSELO
L4
L3
L2
L1
VDD
R1
R2
R3
R4
RSELO
RVRIN
RCOM
RT1 RT2 RT3
RTOUT
RSIN
RS1 RS2 RS3
RSOUT
RFIN
RFOUT
RROUT
VSS
CL
DI
CE
VREF
LROUT
LFOUT
LFIN
LSOUT
LS3 LS2 LS1 LSIN LTOUT LT3 LT2 LT1 LCOM LVRIN
IC351 LV1016
15 6
+
–
+
20 19 18 17 16 15 14 13
21
22
2324
2 3 4789 10 12
11
+
DEC
IN-FILTER
(40kHz)
VDD
ADM-CONT SRAM
ADM
OUT-FILTER
(7k/5k)
B-NR
DC-OUT
VOL/MUTE
S-TRIM
INV-PHASE
R+DELAY
L+DELAY
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
L–R
L+R
(–6dB)
A
B
A.GND L-OUT
R-OUT
VREF S-OUT
DELAY-OUT
S-IN
R-IN
L-IN
VCC
NR-DET
ENABLE
DATA
CLK
D.GND
DC-CUT VDD OSC OSC
NR-IREF
DC-CUT

— 19 —
IC301 LA2786
1
2
3
4
5
6
7
8
9
15
10
11
12
–+
13
14
16
21
18
19
25
17
24
22
23
20
34
32
33
29
30
35
28
31
27
26
36
40
39
38
37
41
42
NOISE
FILTER NOISE
CH
BALANCE
CONTROL
VR
CONTROL
LPF
V REF
VR
VR
NOISE
GENERATOR
VCAVCA
VCAVCA
VCAVCA
VCAVCA
LPF
LPF
RECT RECT RECT RECT
P. S.P. S.
CMODE
MUTE
DIVIDER OSC
CONTROL
CTRIM
LOG
DIFF LOG DIFF
DUAL T
CONTROL
L-IN
R-IN
VSS
CLK
DATA
VCC
L-OUT
R-OUT
S-OUT
C-OUT
ENABLE
OSC1
CMODE-CAP.
C-TRIM DC CUT
R-BPF1
R-BPF2
R-BPF3
DC CUT
DC CUT
L-R RECT
L+R RECT
VCS-TH
VCS-1
VCS-2
BPF1
BPF2
VREF
S-CH DC OUT
C-CH DC OUT
L-CH DC OUT
R-CH DC OUT
VREF
L-BPF1
L-BPF2
L-BPF3
DC CUT
DC CUT
R RECT
L RECT
VLR-TH
VLR-1
VLR-2

Note:
• -XX, -X mean standardized parts, so they may
have some differences from the original one.
• Items marked “*” are not stocked since they
are seldom required for routine service. Some
delayshouldbeanticipated when ordering these
items.
• Themechanicalparts with no reference number
in the exploded views are not supplied.
• Hardware (# mark) list and accessories and
packing materials are given in the last of this
parts list.
• Color Indication ofAppearance Parts Exmple :
KNOB, BALANCE (WHITE) ... (RED)
• Abbrevation
CND: Canadian model AUS :Australianmodel
CH : Chinese model G : German model
MY : Malaysia model SP :Singaporemodel
The components identified by mark !or
dotted line with mark !are critical for safety.
Replace only with part number specified.
Les composants identifiés par une marque
!sont critiques pour la sécurité.
Ne les remplacer que par une pièce portant
le numéro spécifié.
SECTION 4
EXPLODEDVIEWS
— 20 —
↑ ↑
Parts Color Cabinet’s Color
4-1. SYSTEM (L) ASSY FRONT
Ref. No. Part No. Description Remarks Ref. No. Part No. Description Remarks
1 X-4948-545-1 FRAME ASSY, GRILLE (BLACK)
1 X-4948-672-1 FRAME ASSY, GRILLE (WHITE)
*2 4-963-075-01 CATCHER
3 4-962-708-11 EMBLEM (4-A), SONY
4 X-4948-540-1 PANEL (L) ASSY, FRONT (BLACK)
4 X-4948-669-1 PANEL (L) ASSY, FRONT (WHITE)
5 4-874-614-31 SCREW (4) (3.5X12), TAPPING
6 1-505-616-11 SPEAKER (7cm)
7 1-505-615-11 SPEAKER (8cm)
*8 A-4398-639-A DISPLAY BOARD, COMPLETE
9 4-951-620-01 SCREW (2.6X8), +BVTP
11 X-4948-544-1 GRILLE ASSY, TOP (BLACK)
11 X-4948-671-1 GRILLE ASSY, TOP (WHITE)
17 4-991-688-01 FOOT (B)
18 X-4948-726-1 STAND ASSY
19 1-505-614-11 SPEAKER (10cm)
20 4-990-200-01 GRILL, BOTTOM (BLACK)
20 4-990-200-11 GRILL, BOTTOM (WHITE)
22 4-991-687-01 FOOT(A)
11
5
6
5
6
7
5
54
5
5
2
1
2
35
5
8
918
17
5
5
522 20
19

— 21 —
Ref. No. Part No. Description Remarks Ref. No. Part No. Description Remarks
51 4-874-614-31 SCREW (4) (3.5X12), TAPPING
*52 A-4398-637-A DOLBY BOARD, COMPLETE
*53 A-4398-636-A VOLUME BOARD, COMPLETE
54 3-905-609-01 SCREW (TRANSISTOR)
*55 4-990-201-01 COVER (L), BACK (BLACK)
*55 4-990-201-11 COVER (L), BACK (WHITE)
*56 A-4398-638-A POWER BOARD, COMPLETE
57 1-782-634-11 CORD (WITH CONNECOTR)
*58 A-4384-548-A CABINET (L) ASSY, SPEAKER (BLACK)
*58 A-4384-650-A CABINET (L) ASSY, SPEAKER (WHITE)
51
51
52
54
54
56
53
55 51
#1
#1
#1
#1
#2
#2
#1
#1
#1
#1
not supplied
not supplied
not supplied not supplied
57
not supplied
51
54
58
IC701
IC501
IC601
4-2. SYSTEM (L) ASSY BACK

— 22 —
4-3. SYSTEM (R) ASSY FRONT
111
105
105
105
105
105
110
110
109
108
106
102
102
103
101 105
105
107
113
115
117
116
105
104
105
114
105
105
Ref. No. Part No. Description Remarks Ref. No. Part No. Description Remarks
101 X-4948-545-1 FRAME ASSY, GRILLE (BLACK)
101 X-4948-672-1 FRAME ASSY, GRILLE (WHITE)
*102 4-963-075-01 CATCHER
103 4-962-708-11 EMBLEM (4-A), SONY
104 X-4948-541-1 PANEL (R) ASSY, FRONT (BLACK)
104 X-4948-670-1 PANEL (R) ASSY, FRONT (WHITE)
105 4-874-614-31 SCREW (4) (3.5X12), TAPPING
106 4-990-629-01 BUTTON (C) (BLACK)
106 4-990-629-11 BUTTON (C) (WHITE)
*107 1-666-153-11 SWITCH BOARD
108 4-951-620-01 SCREW (2.6X8), +BVTP
109 1-505-615-11 SPEAKER (8cm)
110 1-505-616-11 SPEAKER (7cm)
111 X-4948-544-1 GRILLE ASSY, TOP (BLACK)
111 X-4948-671-1 GRILLE ASSY, TOP (WHITE)
113 1-505-614-11 SPEAKER (10cm)
114 4-990-200-01 GRILLE, BOTTOM (BLACK)
114 4-990-200-11 GRILLE, BOTTOM (WHITE)
115 X-4948-726-1 STAND ASSY
116 4-991-687-01 FOOT (A)
117 4-991-688-01 FOOT (B)

— 23 —
4-4. SYSTEM (R) ASSY BACK
#1
#1
#1
T901
#3
#2
#3
not supplied
159
156
157
152
153
154
160
151
151
151
151
161
161
AEP, G, MY,
SP, AUS, CH MODEL
161
UK MODEL
US, CND MODEL
not supplied
not supplied
158
163
Ref. No. Part No. Description Remarks Ref. No. Part No. Description Remarks
151 4-874-614-31 SCREW (4) (3.5X12), TAPPING
*152 A-4398-640-A PS BOARD, COMPLETE
*153 1-666-151-11 T1 BOARD
*154 4-990-202-01 COVER (R), BACK (BLACK)
*154 4-990-202-11 COVER (R), BACK (WHITE)
156 4-812-134-31 RIVET (DIA. 3.5), NYLON
*157 1-666-152-11 T2 BOARD
158 1-782-635-11 CORD (WITH CONNECTOR)
159 3-703-244-00 BUSHING (2104), CORD
*160 1-666-150-11 CONNECTOR BOARD
!161 1-575-042-21 CORD, POWER (US,CND)
!161 1-575-651-21 CORD, POWER (AEP,G,MY,SP,AUS,CH)
!161 1-751-529-11 CORD, POWER (UK)
*163 A-4384-554-A CABINET (R) ASSY, SPEAKER (BLACK)
*163 A-4384-654-A CABINET (R) ASSY, SPEAKER (WHITE)
!T901 1-431-310-11 TRANSFORMER, POWER (US,CND)
!T901 1-431-311-11 TRANSFORMER, POWER (EXCEPT US,CND)
The components identified by
mark !or dotted line with mark
!are critical for safety.
Replace only with part number
specified.
Les composants identifiés par
une marque !sont critiques
pour la sécurité.
Ne les remplacer que par une
pièceportant le numérospécifié.

Note: • Due to standardization, replacements in the
parts list may be different from the parts
specified in the diagrams or the components
used on the set.
• -XX, -X mean standardized parts, so they may
have some difference from the original one.
• Items marked “*” are not stocked since they
are seldom required for routine service. Some
delayshouldbeanticipated when ordering these
items.
• CAPACITORS:
uF: µF
• RESISTORS
All resistors are in ohms.
METAL: metal-film resistor
METAL OXIDE: Metal Oxide-film resistor
F: nonflammable
• COILS
uH: µH
• SEMICONDUCTORS
In each case, u: µ, for example:
uA...: µA... , uPA... , µPA... ,
uPB... , µPB... , uPC... , µPC... ,
uPD..., µPD...
When indicating parts by reference number,
please include the board naame.
The components identified by mark !or
dotted line with mark !are critical for safety.
Replace only with part number specified.
Les composants identifiés par une marque
!sont critiques pour la sécurité.
Ne les remplacer que par une pièce portant
le numéro spécifié.
Ref. No. Part No. Description Remarks Ref. No. Part No. Description Remarks
— 24 —
• Abbrevation
CND: Canadian model AUS :Australian model
CH : Chinese model G : German model
MY : Malaysia model SP : Singapore model
SECTION 5
ELECTRICAL PARTS LIST
*1-666-150-11 CONNECTOR BOARD
*****************
< CONNECTOR >
CN882 1-564-511-11 PLUG, CONNECTOR 8P
************************************************************
*A-4398-639-A DISPLAY BOARD, COMPLETE
************************
< CAPACITOR >
C101 1-164-159-11 CERAMIC 0.1uF 50V
C102 1-126-154-11 ELECT 47uF 20% 6.3V
C103 1-104-905-11 CAPACITOR 0.22F 5.5V
C104 1-123-618-11 ELECT 22uF 20% 6.3V
C105 1-126-301-11 ELECT 1uF 20% 50V
C106 1-136-173-00 FILM 0.47uF 5% 50V
C107 1-126-154-11 ELECT 47uF 20% 6.3V
C110 1-102-074-00 CERAMIC 0.001uF 10% 50V
C111 1-162-306-11 CERAMIC 0.01uF 20% 16V
C131 1-164-159-11 CERAMIC 0.1uF 50V
C151 1-164-159-11 CERAMIC 0.1uF 50V
C152 1-164-159-11 CERAMIC 0.1uF 50V
< CONNECTOR >
*CN101 1-568-862-11 SOCKET, CONNECTOR 19P
< DIODE >
D101 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
D102 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
D104 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
D111 8-719-045-89 DIODE SML16760CN
< IC >
IC101 8-759-165-81 IC PST600D-T
IC111 8-759-339-53 IC GP1U28XB (REMOTE SENSOR)
IC151 8-752-884-63 IC CXP82612-027Q
< COIL >
L101 1-410-521-11 INDUCTOR 100uH
< LIQUID CRYSTAL DISPLAY >
LCD101 1-801-750-11 DISPLAY PANEL, LIQUID CRYSTAL
< TRANSISTOR >
Q101 8-729-119-78 TRANSISTOR 2SC403SP-51
Q102 8-729-422-57 TRANSISTOR UN4111
Q103 8-729-900-80 TRANSISTOR DTC114ES
Q111 8-729-900-36 TRANSISTOR DTC124ES
Q112 8-729-900-36 TRANSISTOR DTC124ES
Q131 8-729-900-36 TRANSISTOR DTC124ES
Q132 8-729-900-36 TRANSISTOR DTC124ES
< RESISTOR >
R101 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R103 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R104 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R105 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R106 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R111 1-249-409-11 CARBON 220 5% 1/4W F
R112 1-249-411-11 CARBON 330 5% 1/4W
R121 1-249-427-11 CARBON 6.8K 5% 1/4W F
R122 1-249-415-11 CARBON 680 5% 1/4W F
R123 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R124 1-249-419-11 CARBON 1.5K 5% 1/4W F
R131 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R132 1-249-411-11 CARBON 330 5% 1/4W
R135 1-249-404-00 CARBON 82 5% 1/4W F
R136 1-249-401-11 CARBON 47 5% 1/4W F
R141 1-249-427-11 CARBON 6.8K 5% 1/4W F
R142 1-249-415-11 CARBON 680 5% 1/4W F
R143 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R144 1-249-419-11 CARBON 1.5K 5% 1/4W F
R145 1-249-421-11 CARBON 2.2K 5% 1/4W F
R153 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R154 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R155 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R156 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R157 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R158 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R159 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R160 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R161 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R162 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R163 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R164 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R165 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R166 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R167 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
CONNECTOR DISPLAY

Ref. No. Part No. Description Remarks Ref. No. Part No. Description Remarks
— 25 —
R168 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R169 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R170 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R171 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R177 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R178 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R179 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R180 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R191 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R192 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R193 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R194 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R195 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R197 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
< SWITCH >
S121 1-762-751-11 SWITCH, TACTILE (POWER)
S122 1-762-751-11 SWITCH, TACTILE (CENTER MODE)
S141 1-762-751-11 SWITCH, TACTILE (SURROUND)
S142 1-762-751-11 SWITCH, TACTILE (LEVEL –)
S143 1-762-751-11 SWITCH, TACTILE (SELECT)
S144 1-762-751-11 SWITCH, TACTILE (LEVEL +)
S145 1-762-751-11 SWITCH, TACTILE (IN PUT)
< VIBRATOR >
X151 1-579-125-11 VIBRATOR, CERAMIC 5MHz
************************************************************
*A-4398-637-A DOLBY BOARD, COMPLETE
***********************
< CAPACITOR >
C301 1-136-157-00 FILM 0.022uF 5% 50V
C302 1-136-161-00 FILM 0.047uF 5% 50V
C303 1-126-923-11 ELECT 220uF 20% 10V
C304 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C305 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C306 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C307 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C308 1-126-923-11 ELECT 220uF 20% 10V
C311 1-164-159-11 CERAMIC 0.1uF 50V
C312 1-164-159-11 CERAMIC 0.1uF 50V
C313 1-126-959-11 ELECT 0.47uF 20% 50V
C314 1-126-963-11 ELECT 4.7uF 20% 50V
C315 1-126-959-11 ELECT 0.47uF 20% 50V
C316 1-126-963-11 ELECT 4.7uF 20% 50V
C317 1-136-167-00 FILM 0.15uF 5% 50V
C318 1-126-962-11 ELECT 3.3uF 20% 50V
C319 1-136-167-00 FILM 0.15uF 5% 50V
C320 1-136-167-00 FILM 0.15uF 5% 50V
C321 1-126-962-11 ELECT 3.3uF 20% 50V
C322 1-136-167-00 FILM 0.15uF 5% 50V
C323 1-126-963-11 ELECT 4.7uF 20% 50V
C324 1-126-959-11 ELECT 0.47uF 20% 50V
C325 1-126-963-11 ELECT 4.7uF 20% 50V
C326 1-126-959-11 ELECT 0.47uF 20% 50V
C327 1-164-159-11 CERAMIC 0.1uF 50V
C328 1-164-159-11 CERAMIC 0.1uF 50V
C329 1-104-664-11 ELECT 47uF 20% 25V
C330 1-136-173-00 FILM 0.47uF 5% 50V
C331 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C333 1-126-934-11 ELECT 220uF 20% 16V
C334 1-162-292-31 CERAMIC 680PF 10% 50V
C351 1-126-961-11 ELECT 2.2uF 20% 50V
C352 1-126-934-11 ELECT 220uF 20% 16V
C354 1-136-165-00 FILM 0.1uF 5% 50V
C355 1-124-252-00 ELECT 0.33uF 20% 50V
C356 1-126-923-11 ELECT 220uF 20% 10V
C357 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C358 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C359 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C360 1-126-959-11 ELECT 0.47uF 20% 50V
C361 1-136-164-00 FILM 0.082uF 5% 50V
C362 1-130-477-00 MYLAR 0.0033uF 5% 50V
C363 1-136-164-00 FILM 0.082uF 5% 50V
C364 1-126-934-11 ELECT 220uF 20% 16V
C366 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50V
C401 1-126-940-11 ELECT 330uF 20% 25V
C402 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V
C403 1-126-940-11 ELECT 330uF 20% 25V
C404 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V
C405 1-104-664-11 ELECT 47uF 20% 25V
C406 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C451 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50V
C453 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50V
C454 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50V
< CONNECTOR >
*CN401 1-568-824-11 SOCKET, CONNECTOR 5P
*CN404 1-568-856-11 SOCKET, CONNECTOR 13P
< DIODE >
D401 8-719-024-99 DIODE 11ES2-NTA2B
D402 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
D403 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
D456 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
D457 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
D458 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
D459 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
D460 8-719-946-29 DIODE 1SS198TA
D551 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
D651 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
D652 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
D760 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
< IC >
IC301 8-759-442-96 IC LA2786
IC351 8-759-442-97 IC LV1016
IC401 8-759-701-59 IC NJM78M09FA
IC402 8-759-158-62 IC TA78057S
IC403 8-759-701-59 IC NJM78M09FA
< COIL >
L301 1-410-509-11 INDUCTOR 10uH
L351 1-410-509-11 INDUCTOR 10uH
< RESISTOR >
R351 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W
R352 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W
R353 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W
R354 1-249-436-11 CARBON 39K 5% 1/4W
R355 1-249-431-11 CARBON 15K 5% 1/4W
DISPLAY DOLBY

Ref. No. Part No. Description Remarks Ref. No. Part No. Description Remarks
— 26 —
R356 1-249-439-11 CARBON 68K 5% 1/4W
R357 1-247-903-00 CARBON 1M 5% 1/4W
R451 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R452 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R453 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R454 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R455 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R456 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R457 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R458 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R459 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R460 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R461 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R462 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R463 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R509 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R510 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R551 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R609 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R610 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R651 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R652 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R707 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R751 1-249-421-11 CARBON 2.2K 5% 1/4W F
R752 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R753 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R754 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R755 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R756 1-249-425-11 CARBON 4.7K 5% 1/4W F
R760 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R761 1-249-421-11 CARBON 2.2K 5% 1/4W
< VIBRATOR >
X351 1-579-125-11 VIBRATOR, CERAMIC 8MHz
************************************************************
*A-4398-638-A POWER BOARD, COMPLETE
***********************
< CAPACITOR >
C501 1-126-947-11 ELECT 47uF 20% 35V
C502 1-126-947-11 ELECT 47uF 20% 35V
C503 1-104-664-11 ELECT 47uF 20% 25V
C505 1-104-664-11 ELECT 47uF 20% 25V
C507 1-136-165-00 FILM 0.1uF 5% 50V
C508 1-136-165-00 FILM 0.1uF 5% 50V
C509 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50V
C510 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50V
C511 1-162-207-31 CERAMIC 22PF 5% 50V
C512 1-162-207-31 CERAMIC 22PF 5% 50V
C513 1-162-215-31 CERAMIC 47PF 5% 50V
C514 1-162-215-31 CERAMIC 47PF 5% 50V
C551 1-136-173-00 ELECT 0.47F 5% 50V
C601 1-126-947-11 ELECT 47uF 20% 35V
C602 1-126-947-11 ELECT 47uF 20% 35V
C603 1-104-664-11 ELECT 47uF 20% 25V
C605 1-104-664-11 ELECT 47uF 20% 25V
C607 1-136-165-00 FILM 0.1uF 5% 50V
C608 1-136-165-00 FILM 0.1uF 5% 50V
C609 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50V
C610 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50V
C611 1-162-207-31 CERAMIC 22PF 5% 50V
C612 1-162-207-31 CERAMIC 22PF 5% 50V
C614 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50V
C651 1-136-173-00 ELECT 0.47F 5% 50V
C652 1-136-173-00 ELECT 0.47F 5% 50V
C701 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 35V
C702 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 35V
C704 1-162-282-31 CERAMIC 100PF 10% 50V
C705 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C706 1-104-664-11 ELECT 47uF 20% 25V
C707 1-104-664-11 ELECT 47uF 20% 25V
C708 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50V
C709 1-162-207-31 CERAMIC 22PF 5% 50V
C710 1-136-165-00 FILM 0.1uF 5% 50V
C711 1-136-165-00 FILM 0.1uF 5% 50V
C712 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50V
C713 1-162-282-31 CERAMIC 100PF 10% 50V
C751 1-126-940-11 ELECT 330uF 20% 25V
C760 1-136-173-00 ELECT 0.47F 5% 50V
C801 1-126-955-11 ELECT 4700uF 20% 35V
C802 1-126-955-11 ELECT 4700uF 20% 35V
< CONNECTOR >
CN802 1-564-511-11 PLUG, CONNECTOR 8P
< DIODE >
D701 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
D702 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
D751 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
D752 8-719-010-37 DIODE UZ-5.1BSA-TP
< IC >
IC501 8-759-333-24 IC LM1876TF
IC601 8-759-333-24 IC LM1876TF
IC701 8-759-333-24 IC LM1876TF
< JACK >
J801 1-779-392-11 JACK (SMALL TYPE) (EXT CENTER SP IMP 8Ω)
J802 1-779-392-11 JACK (SMALL TYPE) (EXT SUR SP IMP 8Ω)
J803 1-778-689-11 JACK (SMALL TYPE) (EXT SUR SP IMP 8Ω)
< RESISTOR >
R501 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R502 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R503 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R504 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R505 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
R506 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
!R507 1-249-389-11 CARBON 4.7 5% 1/4W F
!R508 1-249-389-11 CARBON 4.7 5% 1/4W F
R601 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R602 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R603 1-249-413-11 CARBON 470 5% 1/4W F
R604 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R605 1-247-826-00 CARBON 620 5% 1/4W
R606 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
!R607 1-249-389-11 CARBON 4.7 5% 1/4W F
POWERDOLBY
The components identified by
mark !or dotted line with mark
!are critical for safety.
Replace only with part number
specified.
Les composants identifiés par
une marque !sont critiques
pour la sécurité.
Ne les remplacer que par une
pièceportant le numérospécifié.

Ref. No. Part No. Description Remarks Ref. No. Part No. Description Remarks
— 27 —
!R608 1-249-389-11 CARBON 4.7 5% 1/4W F
R701 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R702 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R703 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R704 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R705 1-249-418-11 CARBON 1.2K 5% 1/4W F
R706 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
!R710 1-249-389-11 CARBON 4.7 5% 1/4W F
R721 1-247-843-11 CARBON 3.3K 5% 1/4W
R722 1-247-843-11 CARBON 3.3K 5% 1/4W
!R801 1-249-381-11 CARBON 1 5% 1/4W F
R803 1-249-441-11 CARBON 100K 5% 1/4W
R804 1-249-441-11 CARBON 100K 5% 1/4W
R805 1-249-441-11 CARBON 100K 5% 1/4W
R806 1-249-441-11 CARBON 100K 5% 1/4W
R807 1-249-441-11 CARBON 100K 5% 1/4W
R808 1-249-441-11 CARBON 100K 5% 1/4W
************************************************************
*A-4398-640-A PS BOARD, COMPLETE
*******************
< CAPACITOR >
C901 1-126-940-11 ELECT 330uF 20% 25V
C902 1-128-551-11 ELECT 22uF 20% 25V
C903 1-126-963-11 ELECT 4.7uF 20% 50V
C905 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 10V
C906 1-104-667-11 ELECT 22uF 20% 35V
C907 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C951 1-136-165-00 FILM 0.1uF 5% 50V
C952 1-136-165-00 FILM 0.1uF 5% 50V
C953 1-126-952-11 ELECT 1000uF 20% 35V
C954 1-126-952-11 ELECT 1000uF 20% 35V
< CONNECTOR >
CN951 1-691-768-11 PLUG (MICRO CONNECTOR) 6P
SCN901 1-691-765-11 PLUG (MICRO CONNECTOR) 3P
< DIODE >
D901 8-719-024-99 DIODE 11ES2-NTA2B
D902 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
D903 8-719-024-99 DIODE 11ES2-NTA2B
D905 8-719-024-99 DIODE 11ES2-NTA2B
D906 8-719-987-63 DIODE 1N4148M
D951 8-719-062-40 DIODE D4SBL20UF3
< IC >
IC901 8-759-111-68 IC uPC1237HA
< RESISTOR >
R901 1-249-428-11 CARBON 8.2K 5% 1/4W F
R902 1-249-425-11 CARBON 4.7K 5% 1/4W F
R903 1-249-435-11 CARBON 33K 5% 1/4W
R904 1-249-441-11 CARBON 100K 5% 1/4W
!R905 1-260-088-11 CARBON 120 5% 1/2W
R906 1-260-099-11 CARBON 1K 5% 1/2W
R907 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R908 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R909 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R910 1-249-421-11 CARBON 2.2K 5% 1/4W F
R951 1-249-418-11 CARBON 1.2K 5% 1W F
< RELAY >
RY901 1-515-840-11 RELAY
************************************************************
*1-666-153-11 SWITCH BOARD
*************
< CAPACITOR >
!C1 1-113-925-11 CERAMIC 0.01uF 20% 250V
< CONNECTOR >
*CN61 1-564-321-21 PIN, CONNECTOR 2P
< SWITCH >
!S1 1-554-920-61 SWITCH, PUSH (AC POWER)(1 KEY)
(MAIN POWER)
************************************************************
*1-666-151-11 T1 BOARD
********
1-533-293-11 FUSE HOLDER
< CONNECTOR >
CN971 1-580-230-11 PIN, CONNECTOR (PC BOARD) 2P
CN972 1-564-321-00 PIN, CONNECTOR 2P
< FUSE >
!F901 1-532-389-51 FUSE TIME LAG 0.5A 250V (EXCEPT US, CND)
!F901 1-533-417-11 FUSE TIME LAG 1.25A 125V (US, CND)
************************************************************
*1-666-152-11 T2 BOARD
********
************************************************************
*A-4398-636-A VOLUME BOARD, COMPLETE
************************
< CAPACITOR >
C201 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C202 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C203 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C204 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V
C205 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C206 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C207 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C208 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C209 1-130-477-00 MYLAR 0.0033uF 5% 50V
C210 1-136-157-00 FILM 0.022uF 5% 50V
C211 1-136-165-00 FILM 0.1uF 5% 50V
C212 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C213 1-136-167-00 FILM 0.15uF 5% 50V
C214 1-136-167-00 FILM 0.15uF 5% 50V
C215 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
PS SWITCH T1 T2
The components identified by
mark !or dotted line with mark
!are critical for safety.
Replace only with part number
specified.
Les composants identifiés par
une marque !sont critiques
pour la sécurité.
Ne les remplacer que par une
pièceportant le numérospécifié.
POWER VOLUME

Ref. No. Part No. Description Remarks Ref. No. Part No. Description Remarks
— 28 —
C216 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C217 1-130-477-00 MYLAR 0.0033uF 5% 50V
C218 1-130-481-00 MYLAR 0.0068uF 5% 50V
C219 1-136-165-00 FILM 0.1uF 5% 50V
C220 1-136-165-00 FILM 0.1uF 5% 50V
C221 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C222 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C223 1-136-169-00 FILM 0.22uF 5% 50V
C224 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C226 1-128-551-11 ELECT 22uF 20% 25V
C228 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C231 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C232 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C251 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V
C252 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C253 1-130-477-00 MYLAR 0.0033uF 5% 50V
C254 1-136-153-00 FILM 0.01uF 5% 50V
C255 1-136-165-00 FILM 0.1uF 5% 50V
C256 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C257 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C258 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C259 1-130-477-00 MYLAR 0.0033uF 5% 50V
C260 1-136-153-00 FILM 0.01uF 5% 50V
C261 1-136-165-00 FILM 0.1uF 5% 50V
C262 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C263 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C264 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C266 1-128-551-11 ELECT 22uF 20% 25V
C268 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C281 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50V
C282 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50V
C283 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C284 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C285 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C286 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C291 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50V
C292 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50V
C293 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C294 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
< IC >
IC201 8-759-443-67 IC LC75373ED
IC251 8-759-443-67 IC LC75373ED
IC281 8-759-636-55 IC M5218AFP
IC291 8-759-636-55 IC M5218AFP
< JACK >
J281 1-779-688-11 JACK, PIN 6P (1 IN,1 OUT,2 IN)
< RESISTOR >
R201 1-247-843-11 CARBON 3.3K 5% 1/4W
R202 1-249-428-11 CARBON 8.2K 5% 1/4W F
R203 1-249-428-11 CARBON 8.2K 5% 1/4W F
R251 1-249-428-11 CARBON 8.2K 5% 1/4W F
R252 1-249-428-11 CARBON 8.2K 5% 1/4W F
R281 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R282 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R283 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R284 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R285 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R286 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R287 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R291 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R292 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R293 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R294 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R295 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R296 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R297 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
************************************************************
MISCELLANEOUS
***************
6 1-505-616-11 SPEAKER (7cm)
7 1-505-615-11 SPEAKER (8cm)
19 1-505-614-11 SPEAKER (10cm)
57 1-782-634-11 CORD (WITH CONNECTOR)
109 1-505-615-11 SPEAKER (8cm)
110 1-505-616-11 SPEAKER (7cm)
113 1-505-614-11 SPEAKER (10cm)
!161 1-575-042-21 CORD, POWER (US,CND)
!161 1-575-651-21 CORD, POWER (AEP,G,MY,SP,AUS,CH)
!161 1-751-529-11 CORD, POWER (UK)
!T901 1-431-310-11 TRANSFORMER, POWER (US,CND)
!T901 1-431-311-11 TRANSFORMER, POWER (EXCEPT US,CND)
************************************************************
ACCESSORIES & PACKING MATERIALS
*******************************
1-475-230-11 REMOTE COMMANDER (RM-J7)
1-558-787-81 CORD, CONNECTION
1-782-337-11 CORD (WITH CONNECTOR)
3-860-461-11 MANUAL, INSTRUCTION (ENGLISH/FRENCH)
3-860-461-21 MANUAL, INSTRUCTION
(GERMAN/DUTCH/SWEDISH)(AEP,G)
3-860-461-31 MANUAL, INSTRUCTION
(SPANISH/ITALIAN/PORTUGUESE) (AEP,E,SP)
4-981-643-11 COVER, BATTERY (For RM-J7)
***********************************************************
**************
HARDWARE LIST
**************
#1 7-685-646-79 SCREW +BVTP 3X8 TYPE2 N-S
#2 7-685-648-79 SCREW +BVTP 3X12 TYPE2 N-S
#3 7-685-881-09 SCREW +BVTT 4X8 (S)
VOLUME
The components identified by
mark !or dotted line with mark
!are critical for safety.
Replace only with part number
specified.
Les composants identifiés par
une marque !sont critiques
pour la sécurité.
Ne les remplacer que par une
pièceportant le numérospécifié.
SAVA-7
Sony Corporation
Home A&V Products Company
9-920-926-11 97G1695-1
Printed in Japan © 1997.7
Published by General Engineering Dept.
(Shibaura)