SRS-XB3 [EU8] (GB, FR, ES, DE) 4-587-046-21(1)
©2016 Sony Corporation Printed in China
SRS-XB3
Personal Audio
System
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
4-587-046-21(1) Charging the unit
Chargement de l’appareil
Charge the battery for the first time.
Chargez la batterie avant la première utilisation.
BLUETOOTH connection
Connexion BLUETOOTH
1Set the unit to the pairing mode.
Mettez l’appareil en mode de jumelage.
2Pairing the unit to your smartphone/iPhone.
Jumelez l’appareil et le smartphone/iPhone.
Listening with two units (Speaker Add function - double mode/stereo mode)
Écoute à l’aide de deux appareils (Fonction d’ajout d’enceinte - mode double/mode stéréo)
1Preparation for two SRS-XB3 units.
Préparez les deux appareils SRS-XB3.
2Set unit and then .
Réglez l’appareil et l’appareil .
3Connect your smartphone/iPhone to unit with the indicator lit.
Connectez le smartphone/iPhone à l’appareil quand le témoin est allumé.
Press to turn on.
Appuyez sur pour le mettre
sous tension.
Press and hold .
Appuyez sur la touche et
maintenez-la enfoncée.
* Step is unnecessary
when using the unit for
the first time.
* L’étape est superflue la
première fois que vous
utilisez l’appareil.
To connect by One-touch (NFC)
Pour établir une connexion Une seule touche (NFC)
Listening
Écoute
Start playback.
Démarrez la lecture.
Adjust the volume.
Réglez le volume.
To switch double mode/stereo mode (Lch/Rch)
Pour permuter entre mode double/mode stéréo (canal G/canal D)
Press .
Appuyez sur .
AUnit A/Appareil A
BUnit B/Appareil B
A
* The default is double mode.
* Le mode double est activé par défaut.
A
B
Press to turn on.
Appuyez sur pour le
mettre sous tension.
Press and hold .
Appuyez sur la touche et
maintenez-la enfoncée.
Press to turn on.
Appuyez sur pour le
mettre sous tension.
Press and hold .
Appuyez sur la touche et
maintenez-la enfoncée.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb3/h_zz/
Help Guide
(web document for a PC/smartphone)
Explains detail about the unit, BLUETOOTH
connection method, etc.
Guide d’aide
(document Web pour PC/smartphone)
Décrit en détail l’appareil, la méthode de
connexion BLUETOOTH, etc.
Note
Attach a plug appropriate to your country/region to the
AC adaptor beforehand. Be sure to completely insert
the plug into the AC adaptor until it clicks.
Remarque
Fixez préalablement à l’adaptateur secteur une fiche
adaptée à votre pays/région. Veillez à insérer la fiche à
fond dans l’adaptateur secteur jusqu’à ce qu’elle
émette un déclic.
