Sony SLV-SE220 User manual

ÍÛÎÊ×ÝÛÓßÒËßÔ
ÌÍóïð ÓÛÝØßÒ×ÍÓ
ÍÔÊóÍÛîîðñÍÛìîðñÍÛêîðñÍÛéîðñ
ÍÛéîéñÍÛèîðñÍÈéîðñÍÈéîé
ÎÓÌóÊìðëñÊìðëßñÊìðêñÊìðêßñÊìðêÞñÊìðéßñÊìðéÞñÊìðéÝ
ÐßÔ
̸»¿¾¾®»ª·¿¬·±²-±ºÍÔÊóÍÛîîðñÍÛìîðñÍÛêîðñÍÛéîðñÍÛéîéñÍÛèîðñÍÈéîðñÍÈéîé½±²¬¿·²»¼·²¬¸·--»®ª·½»
³¿²«¿´¿®»·²¼·½¿¬»¼©¸»²¬¸»-»³±¼»´- ¿®»½±³³±²¬±¿´´ ¬¸»·®½±®®»-°±²¼·²¹³±¼»´- ¿- ¹·ª»²¾»´±©ò
ß¾¾®»ª·¿¬»¼³±¼»´-²¿³»
ßÛÐ ³±¼»´-ÍÔÊó
ËÕ³±¼»´-ÍÔÊó
Ϋ--·¿²³±¼»´-ÍÔÊó
ÍÛîîð
ÍÛîîðÞ
ÍÛîîðÜ
ÍÛîîð×
ÍÛîîðÙ
P
ÍÛìîð
P
P
ÍÛìîðÕ
ÍÛêîð
ÍÛêîðÞ
ÍÛêîðÜ
ÍÛêîðÛ
P
ÍÛêîðÒ
ÍÛéîð
ÍÛéîðÞ
ÍÛéîðÜ
ÍÛéîðÛ
ÍÛéîð×
ÍÛéîðÙ
ÍÛéîðÒ
ÍÛéîé
ÍÛéîéÛ
P
P
ÍÛèîð
ÍÛèîðÞ
ÍÛèîðÜ
ÍÛèîðÛ
ÍÛèîðÙ
ÍÛèîðÒ
ÍÈéîð
ÍÈéîðÜ
ÍÈéîðÛ
P
ÍÈéîðÒ
ÍÈéîé
ÍÈéîéÜ
P
P
λº»®¬±¬¸»ÍÛÎÊ×ÝÛÓßÒËßÔ±ºÊØÍÓÛÝØßÒ×ó
ÝßÔ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÓßÒËßÔÊ×× º±®ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ
ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍòøçóçîïóéçðóïï÷
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
̸»ÍÔÊóÍÛîîðÜñÍÛêîðÜñÍÛéîðÜñÍÈéîðÜñÍÈéîéÜñÍÛèîðܳ±¼»´ ¿²¼ÍÔÊóÍÛìîðÕñÍÛêîðÒñÍÛéîðÒñÍÈéîðÒñÍÛèîðÒ³±¼»´ ¬¸¿¬¸¿ª»
¼»-¬·²¿¬·±²±ºÙ»®³¿²§ôØ«²¹¿®§ ¿²¼ß«-¬®·¿ ¿®»®»°¿·®»¼±²´§¿¬¬¸»½»²¬®¿´·¦»¼-»®ª·½»½»²¬»®-òÍ»²¼ ¬¸»-»³±¼»´¬±¬¸»½»²¬®¿´·¦»¼ -»®ª·½»
½»²¬»®-º±®®»°¿·®ò
Oݱ²¬·²«»¼±²²»¨¬ °¿¹»O
豬±æÍÔÊóÍÛêîðÜ
ÎÓÌóÊìðê
ÍÐæÐßÔñÓÛÍÛÝßÓö
îíòíç ³³ñ-
ø®»½±®¼·²¹ñ°´¿§¾¿½µ÷
ÒÌÍÝ ííòíë ³³ñ-
ø°´¿§¾¿½µ ±²´§÷
ÔÐæÐßÔñÓÛÍÛÝßÓö
öÓÛÍÛÝßÓæ º±® Þ³±¼»´
øº±® ËÕ³±¼»´÷
Ê×ÜÛÑÝßÍÍÛÌÌÛ ÎÛÝÑÎÜÛÎ

Oî O
ÍßÚÛÌÇóÎÛÔßÌÛÜÝÑÓÐÑÒÛÒÌÉßÎÒ×ÒÙÿÿ
ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ×ÜÛÒÌ×Ú×ÛÜÞÇÓßÎÕ ÑÎÜÑÌÌÛÜÔ×ÒÛÉ×ÌØ
ÓßÎÕ ÑÒÌØÛÍÝØÛÓßÌ×ÝÜ×ßÙÎßÓÍßÒÜ×ÒÌØÛÐßÎÌÍ
Ô×ÍÌßÎÛÝÎ×Ì×ÝßÔÌÑÍßÚÛÑÐÛÎßÌ×ÑÒòÎÛÐÔßÝÛ ÌØÛÍÛ
ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍÉ×ÌØÍÑÒÇÐßÎÌÍÉØÑÍÛ ÐßÎÌÒËÓÞÛÎÍ
ßÐÐÛßÎ ßÍÍØÑÉÒ×ÒÌØ×Í ÓßÒËßÔÑÎ×ÒÍËÐÐÔÛÓÛÒÌÍ
ÐËÞÔ×ÍØÛÜÞÇÍÑÒÇò
ïòݸ»½µ¬¸»¿®»¿ ±º§±«® ®»°¿·®º±® «²-±´¼»®»¼±® °±±®´§ó-±´¼»®»¼
½±²²»½¬·±²-ò ݸ»½µ¬¸» »²¬·®» ¾±¿®¼-«®º¿½» º±® -±´¼»®-°´¿-¸»-
¿²¼¾®·¼¹»-ò
îòݸ»½µ¬¸» ·²¬»®¾±¿®¼©·®·²¹¬±»²-«®»¬¸¿¬²±©·®»-¿®»þ°·²½¸»¼þ
±®½±²¬¿½¬ ¸·¹¸ó©¿¬¬¿¹»®»-·-¬±®-ò
íòÔ±±µº±®«²¿«¬¸±®·¦»¼ ®»°´¿½»³»²¬°¿®¬-ô°¿®¬·½«´¿®´§¬®¿²-·-¬±®-ô
¬¸¿¬ ©»®» ·²-¬¿´´»¼ ¼«®·²¹¿°®»ª·±«- ®»°¿·®òб·²¬ ¬¸»³±«¬ ¬±
¬¸»½«-¬±³»®¿²¼®»½±³³»²¼ ¬¸»·® ®»°´¿½»³»²¬ò
ìòÔ±±µº±® °¿®¬- ©¸·½¸ô ¬¸®±«¹¸ º«²½¬·±²·²¹ô -¸±©±¾ª·±«- -·¹²-
±º¼»¬»®·±®¿¬·±²òб·²¬ ¬¸»³±«¬¬±¬¸»½«-¬±³»®¿²¼ ®»½±³³»²¼
¬¸»·® ®»°´¿½»³»²¬ò
ëòݸ»½µ¬¸»Þõª±´¬¿¹»¬±-»»·¬ ·-¿¬ ¬¸»ª¿´«»- -°»½·º·»¼ò
êòÚ´»¨·¾´» Ý·®½«·¬ Þ±¿®¼Î»°¿·®·²¹
{Õ»»° ¬¸»¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸»-±´¼»®·²¹·®±²¿®±«²¼ îéð%ݼ«®·²¹
®»°¿·®·²¹ò
{ܱ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸»-±´¼»®·²¹·®±² ±²¬¸»-¿³»½±²¼«½¬±® ±º ¬¸»
½·®½«·¬ ¾±¿®¼ø©·¬¸·²í¬·³»-÷ò
{Þ»½¿®»º«´²±¬ ¬±¿°°´§ º±®½»±² ¬¸»½±²¼«½¬±®©¸»²-±´¼»®·²¹
±®«²-±´¼»®·²¹ò
ÍßÚÛÌÇ ÝØÛÝÕóÑËÌ
ߺ¬»® ½±®®»½¬·²¹¬¸»±®·¹·²¿´-»®ª·½»°®±¾´»³ô°»®º±®³¬¸»º±´´±©·²¹
-¿º»¬§½¸»½µ- ¾»º±®» ®»´»¿-·²¹ ¬¸»-»¬¬±¬¸»½«-¬±³»®ò

Oí O
ÌßÞÔÛ ÑÚÝÑÒÌÛÒÌÍ
׳°±®¬¿²¬Í»®ª·½»Ù«·¼»
Ó±¼»Í©·¬½¸øЮ±¹®¿³Í©·¬½¸÷ ß--»³¾´§ б·²¬ ????????????????????????? ì
ر©¬±»¶»½¬ ¬¸»½¿--»¬¬»¬¿°»
ø׺¬¸»«²·¬ ¼±»-²±¬±°»®¿¬»±²½±²¼·¬·±²¬¸¿¬ ¬¿°» ·- ·²-»®¬»¼
·²¬± ¸±«-·²¹ ¿--K§÷????????????????????????????????????????????????????????????????? ì
ïòÙ»²»®¿´
Ù»¬¬·²¹Í¬¿®¬»¼
ײ¼»¨¬±°¿®¬-¿²¼½±²¬®±´- ???????????????????????????????????????????????????????? ïóï
ͬ»° ïæ ˲°¿½µ·²¹ ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ïóî
ͬ»° îæ Í»¬¬·²¹«°¬¸»®»³±¬» ½±³³¿²¼»® ???????????????????????????????? ïóí
ͬ»° íæ ݱ²²»½¬·²¹¬¸»ÊÝÎ ????????????????????????????????????????????????????? ïóì
ͬ»° ìæ Í»¬¬·²¹ «° ¬¸» ÊÝÎ ©·¬¸¬¸»ß«¬±Í»¬Ë°º«²½¬·±² ?????? ïóë
ͬ»° ëæ Í»´»½¬·²¹¬¸»ÌÊ-§-¬»³ ??????????????????????????????????????????????? ïóë
Í»¬¬·²¹¬¸»¼¿®µ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ïóê
ܱ©²´±¿¼·²¹¬¸»Ìʬ«²»®K-°®»-»¬ ¼¿¬¿øÍÔÊóÍÛèîðÒô
ÍÛéîðÒ¿²¼ÍÈéîðÒ±²´§÷ ?????????????????????????????????????????????????? ïóê
Í»´»½¬·²¹¿´¿²¹«¿¹» ????????????????????????????????????????????????????????????????? ïóê
Ю»-»¬¬·²¹½¸¿²²»´- ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ïóé
ݸ¿²¹·²¹ñ¼·-¿¾´·²¹°®±¹®¿³³»°±-·¬·±²- ???????????????????????????????? ïóé
Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ý¿²¿´Ð´«-¼»½±¼»®ø²±¬¿ª¿·´¿¾´»±²ÍÔÊóÍÛêîðÒ÷ ?? ïóç
Þ¿-·½Ñ°»®¿¬·±²-
д¿§·²¹¿¬¿°» ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ïóç
λ½±®¼·²¹ÌÊ°®±¹®¿³³»- ???????????????????????????????????????????????????? ïóïð
λ½±®¼·²¹ÌÊ°®±¹®¿³³»- «-·²¹¬¸» Ü·¿´ Ì·³»®
øÍÔÊóÍÛèîðÒ±²´§÷ ????????????????????????????????????????????????????????????? ïóïï
λ½±®¼·²¹ÌÊ°®±¹®¿³³»- «-·²¹¬¸»Í¸±©Ê·»© -§-¬»³
øÍÔÊóÍÛèîðÒô ÍÛéîðÒ¿²¼ÍÈéîðÒ±²´§÷ ???????????????????????? ïóïî
λ-½±®¼·²¹ ÌÊ°®±¹®¿³³»-«-·²¹ ¬¸»¬·³»® ?????????????????????????? ïóïí
ß¼¼·¬·±²¿´ Ñ°»®¿¬·±²-
д¿§·²¹ñ-»¿®½¸·²¹¿¬ ª¿®·±«- -°»»¼- ??????????????????????????????????????? ïóïì
Í»¬¬·²¹¬¸»®»½±®¼·²¹¼«®¿¬·±²¬·³» ???????????????????????????????????????? ïóïë
ݸ»½µ·²¹ñ½¸¿²¹·²¹ñ½¿²½»´´·²¹¬·³»® -»¬¬·²¹- ????????????????????????? ïóïë
λ½±®¼·²¹-¬»®»±¿²¼ ¾·´·²¹«¿´ °®±¹®¿³³»-ø²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»±²
ÍÔÊóÍÛìîðÕ÷ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ïóïë
Í»¿®½¸·²¹«-·²¹ ¬¸» ·²¼»¨º«²½¬·±²ø²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±²ÍÔÊó
ÍÛìîðÕ÷ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ïóïê
ß¼¶«-¬·²¹¬¸»°·½¬«®» ?????????????????????????????????????????????????????????????? ïóïé
λ¼«½·²¹¬¸»ÊÝÎK- °±©»® ½±²-«³°¬·±² ??????????????????????????????? ïóïé
ݸ¿²¹·²¹³»²« ±°¬·±²- ?????????????????????????????????????????????????????????? ïóïé
Û¼·¬·²¹
ݱ²²»½¬·²¹ ¬±¿ÊÝα®-¬»®»±-§-¬»³ ??????????????????????????????????? ïóïè
Þ¿-·½»¼·¬·²¹ ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ïóïè
ß«¼·±¼«¾¾·²¹øÍÔÊóÍÛèîðÒ±²´§÷ ??????????????????????????????????????? ïóïè
ß¼¼·¬·±²¿´ ײº±®³¿¬±·²
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ïóïç
îòÜ·-¿--»³¾´§
îóïÓ±²±Ó±¼»´- ????????????????????????????????????????????????????????????????????? îóï
îóïóïÝ¿¾·²»¬Ì±° ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? îóï
îóïóîݱª»® Þ±¬¬±³ ????????????????????????????????????????????????????????????????????? îóï
îóïóíß--K§óп²»´ Ú®±²¬ ??????????????????????????????????????????????????????????????? îóî
îóïóìß--K§ Óß×ÒóÐÝÞô ÜÛÝÕ ????????????????????????????????????????????????? îóí
îóîØ·óÚ·Ó±¼»´- ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? îóì
îóîóïÝ¿¾·²»¬Ì±° ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? îóì
îóîóîݱª»® Þ±¬¬±³ ????????????????????????????????????????????????????????????????????? îóì
îóîóíß--K§óп²»´ Ú®±²¬ ??????????????????????????????????????????????????????????????? îóë
îóîóìß--K§Ö¿½µÐÝÞ ?????????????????????????????????????????????????????????????????? îóë
îóîóëß--K§ Óß×ÒóÐÝÞô ÜÛÝÕ ????????????????????????????????????????????????? îóê
íòÐòÝòÞ±¿®¼-
íóïÓ¿·²ÐÝÞøÍÔÊóÍÛîîðÜñÍÛîîð×ñÍÛîîðÙñÍÛîîðÞñ
ÍÛìîðÕñÍÛêîðÜñÍÛêîðÛñÍÛêîðÞñÍÛêîðÒ÷ ??????????????????? íóí
íóîÓ¿·²ÐÝÞøÍÔÊóÍÛéîðÜñÍÈéîðÜñÍÛéîðÛñÍÈéîðÛñ
ÍÛéîðÙñÍÛéîð×ñÍÛéîðÞñÍÈéîéÜñÍÛéîéÛñÍÛéîðÒñ
ÍÈéîðÒñÍÛèîðÜñÍÛèîðÛñÍÛèîðÙñÍÛèîðÞñÍÛèîðÒ÷ ???? íóé
íóíÚ«²½¬·±²ÐÝÞøÍÔÊóÍÛêîðÜñÍÛêîðÛñÍÛêîðÞñÍÛêîðÒñ
ÍÛéîðÜñÍÈéîðÜñÍÛéîðÛñÍÈéîðÛñÍÛéîðÙñÍÛéîð×ñ
ÍÛéîðÞñÍÈéîéÜñÍÛéîéÛñÍÛéîðÒñÍÈéîðÒñÍÛèîðÜñ
ÍÛèîðÛñÍÛèîðÙñÍÛèîðÞñÍÛèîðÒ÷ ???????????????????????????????? íóïï
ìòͽ¸»³¿¬·½Ü·¿¹®¿³-
Þ´±½µ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º Ó¿·²ÐÝÞ ???????????????????????????????????????????? ìóí
ìóïÍòÓòÐòÍòøß÷øÍÔÊóÍÛîîðñÍÛìîðñÍÛêîð÷ ?????????????????????????? ìóë
ìóîÍòÓòÐòÍòøÞ÷øÍÔÊóÍÛéîðñÍÛéîéñÍÛèîðñÍÈéîðñÍÈéîé÷ ?ìóé
ìóíб©»®øß÷øÍÔÊóÍÛîîðñÍÛìîðñÍÛêîð÷ ????????????????????????????? ìóç
ìóìб©»®øÞ÷øÍÔÊóÍÛéîðñÍÛéîéñÍÛèîðñÍÈéîðñÍÈéîé÷ ??? ìóïï
ìóëͧ-¬»³Ý±²¬®±´ñÍ»®ª± øß÷ øÍÔÊóÍÛîîðñÍÛìîðñÍÛêîð÷ ?? ìóïí
ìóêͧ-¬»³Ý±²¬®±´ñÍ»®ª± øÞ÷
øÍÔÊóÍÛéîðñÍÛéîéñÍÛèîðñÍÈéîðñÍÈéîé÷????????????????????? ìóïë
ìóéß«¼·±ñÊ·¼»± ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ìóïé
ìóèØ·óÚ·øÑ°¬·±²÷
øÍÔÊóÍÛêîðñÍÛéîðñÍÛéîéñÍÛèîðñÍÈéîðñÍÈéîé÷ ????????? ìóïç
ìóçÌÓóÞ´±½µ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ìóîï
ìóïðÑÍÜñÊÐÍñÐÜÝ øß÷ ?????????????????????????????????????????????????????????? ìóîí
ìóïïÑÍÜñÊÐÍñÐÜÝ øÞ÷
øÍÔÊóÍÛêîðñÍÛéîðñÍÛéîéñÍÛèîðñÍÈéîðñÍÈéîé÷ ????????? ìóîë
ìóïîÍÛÝßÓå ÍÔÊóÍÛîîðÞñÍÛêîðÞñÍÛéîðÞñÍÛèîðÞ Ñ²´§ ?ìóîé
ìóïíßîñÒ×ÝßÓå Ø·óÚ· Ó±¼»´-Ѳ´§ ?????????????????????????????????????? ìóîç
ìóïìײ°«¬óÑ«¬°«¬ øîͽ¿®¬ Ö¿½µ÷ ?????????????????????????????????????????????? ìóíï
ìóïëײ°«¬óÑ«¬°«¬øïͽ¿®¬ Ö¿½µ÷å ÍÔÊóÍÛêîðÜñÍÛêîðÒѲ´§ ?ìóíí
ìóïêÍ«¾ ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ìóíë
É¿ª»º±®³ ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ìóíé
ʱ´¬¿¹»Ì¿¾´» ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ìóíç
ëòß´·¹²³»²¬ ¿²¼ ß¼¶«-¬³»²¬
ëóïλº»®»²½» ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ëóï
ëóïóïÔ±½¿¬·±²±º ¿¼¶«-¬³»²¬¾«¬¬±²±º ®»³±¬» ½±²¬®±´ ??????????????? ëóï
ëóïóîÌ»-¬°±·²¬ ´±½¿¬·±²º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ³±¼»-»¬¬·²¹ ???????????????? ëóî
ëóïóíÍÉéÌîïøÌÛÍÌ÷ ´±½¿¬·±² º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ³±¼» -»¬¬·²¹ ????? ëóí
ëóîÓ»½¸¿²·½¿´ ß¼¶«-¬³»²¬ ?????????????????????????????????????????????????????? ëóì
ëóîóï̸» ²«³¾»®¿²¼°±-·¬·±² ±º ¬»-¬ °±·²¬ ???????????????????????????????? ëóì
ëóîóîßÝÛØ»¿¼ б-·¬·±²øÈóб·²¬÷ ß¼¶«-¬³»²¬ ????????????????????????? ëóì
ëóíØ»¿¼Í©·¬½¸·²¹Ð±·²¬ ß¼¶«-¬³»²¬ ????????????????????????????????????? ëóë
ëóìÒÊÎßÓÑ°¬·±²Í»¬¬·²¹ ????????????????????????????????????????????????????? ëóë
êòλ°¿·® ﮬ-Ô·-¬
êóïÛ¨°´±¼»¼Ê·»©- ?????????????????????????????????????????????????????????????????? êóî
êóïóïײ-¬®«³»²¬ß--»³¾´§øÓ±²± Ó±¼»´-÷øÍÛîîðñÍÛìîð÷??????? êóî
êóïóîײ-¬®«³»²¬ß--»³¾´§øØ·óÚ· Ó±¼»´-÷????????????????????????????????? êóí
êóïóíÓ»½¸¿²·½¿´ ﮬ- ø̱°Í·¼»÷ ?????????????????????????????????????????????? êóì
êóïóìÓ»½¸¿²·½¿´ ﮬ- øÞ±¬¬±³Í·¼»÷????????????????????????????????????????? êóë
êóîÛ´»½¬®·½¿´ ﮬ- Ô·-¬ ???????????????????????????????????????????????????????????? êóç

Oì O

 

   
 
 
Ú·¹òï

 
ï÷Ì«®²¬¸»Ù»¿®É±®³ ½´±½µ©·-»·²¬¸»¼·®»½¬·±²±º¿®®±©©·¬¸-½®»©¼®·ª»®òøÍ»»Ú·¹ò î÷
øѬ¸»®³»¬¸±¼ å λ³±ª»¬¸»-½®»©±ºÓ±¬±®Ô±¿¼ß--§ô Í»°¿®¿¬»¬¸»Ó±¬±®Ô±¿¼ß--§÷
î÷ɸ»²Í´·¼»®ÍôÌ¿®»¿°°®±¿½¸»¼·²¬¸»°±-·¬·±²±º«²´±¿¼·²¹ô®±¬¿¬»¸±´¼»®Ý´«¬½¸½±«²¬»®½´±½µ©·-»¿º¬»®·²-»®¬·²¹-½®»©¼®·ª»®·²¬¸»
¸±´»±ºº®¿³»-¾±¬¬±³·²±®¼»®¬±©·²¼ ¬¸»«²©·«²¼»¼¬¿°»òøλº»®¬±Ú·¹ò í÷
ø׺§±«®±¬¿¬»Ù»¿®É±®³ ½±²¬·²«±«-´§©¸»²¬¿°»·-·²-¬¿¬»±º«²©·²¼·²¹ô §±«³¿§½¿«-»¿¬¿°»½±²¬¿³·²¿¬·±²¾§¹®»¿-»¿²¼¬¿°»
¼¿³¿¹»ò Þ»-«®»¬±©·²¼¬¸» «²©·«²¼»¼¬¿°»·²¬¸» -¬¿¬»±º-»¬¸±®·¦±²¬¿´´§ò÷
í÷ન¬»Ù»¿®É±®³ ½´±½µ©·-»«-·²¹-½®»©¼®·ª»®¿¹¿·²«°¬±¬¸»-¬¿¬»±º»¶»½¬³±¼»¿²¼¬¸»²°·½µ ±«¬¬¸»¬¿°»òøλº»®¬±Ú·¹òî÷
Ú·¹òîÚ·¹ò í
ÚÎßÓÛ

ÍÔÊóÍÛîîðñÍÛìîðñÍÛêîðñÍÛéîðñÍÛéîéñÍÛèîðñÍÈéîðñÍÈéîé
ïóï
ïò Ù»²»®¿´

ïóî
ïîí
ìëê
éèç
ð
ïîí
ìëê
éèç
ð

ïóí
ïîí
ìëê
éèç
ð
ïîí
ìëê
éèç
ð

ïóì

ïóë
ÛÈ×ÌÓÛÒËæÑÕæÍÛÌ
ÍÛÔÛÝÌ
ÙÞ
ÝÆ
ÌÎ
ÎË
ØË
ÐÔ
ÍÕ
æ
ÑÕ
ÑÕ
ÛÈ×ÌÓÛÒËæÑÕæÍÛÌ
ÍÛÔÛÝÌ
ÝÑËÒÌÎÇ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ
ß
ÜÕ
Þ
Ú×Ò
Ü
ÒÔ
×
Ð
Ò
Û
Í
ÝØ
ÌÎ
ØË
ÙÎ
ÐÔ
ÝÆ
ÑÌØÛÎÍ
æ
ÑÕ
ÓÛÒËæ
ÐÔÛßÍÛ Éß×Ì
ßËÌÑ ÍÛÌËÐ
ìðû
ÛÈ×Ì
ÓÛÒË
ÑÕ
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ßËÌÑ ÍÛÌËÐ
ÓßÒËßÔÍÛÌËÐ
ÍÓßÎÌÔ×ÒÕ
íîæÊÝÎÑËÌÐËÌÝØ
æ
ÛÈ×Ì
ÌÊ ÍÇÍÌÛÓæÙ
ÑÕ
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ßËÌÑ ÍÛÌËÐ
ÓßÒËßÔÍÛÌËÐ
ÍÓßÎÌÔ×ÒÕ
íîæÊÝÎÑËÌÐËÌÝØ
æ
ÛÈ×Ì
ÌÊ ÍÇÍÌÛÓæÙ
ÑÕ
ÓÛÒË

ïóê
ÓÛÒË
ÑÕ
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ïîðïÖßÒñðæîð
ÌËÛ
ðîñ
ßËÌÑ ÝÔÑÝÕÑÒæ
æ
ÛÈ×Ì
ÑÕ
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ïèðïÖßÒñðæîð
ÌËÛ
ðîñ
ßËÌÑ ÝÔÑÝÕÑÒæ
æ
ÛÈ×Ì
ÑÕ
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ïèíïÖßÒñðæîð
ÌËÛ
ðîñ
ßËÌÑ ÝÔÑÝÕÑÒæ
æ
ÛÈ×Ì
ÑÕ
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ïèíèîÍÛÐñðæîð
ÍßÌ
ðîñ
ßËÌÑ ÝÔÑÝÕÑÒæ
æ
ÛÈ×Ì
ÑÕ
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ïèíèîÍÛÐñðæîð
ÍßÌ
ðîñ
ßËÌÑ ÝÔÑÝÕÑÒæ
æ
ÛÈ×Ì
ÓÛÒË
ÓÛÒË
ÑÕ
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ßËÌÑ ÍÛÌËÐ
ÓßÒËßÔÍÛÌËÐ
ÍÓßÎÌÔ×ÒÕ
íîæÊÝÎÑËÌÐËÌÝØ
æ
ÛÈ×Ì
ÌÊ ÍÇÍÌÛÓæÙ
ÛÈ×ÌÓÛÒËæ
ÍÛÌæ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ÍÓßÎÌÔ×ÒÕ
ÌÊ Ü×ÎÛÝÌÎÛÝÑÎÜ æÑÚÚ
ÌÊ ÝØÜÑÉÒÔÑßÜ
æ
ÑÕ ÌÊ ÝØÜÑÉÒÔÑßÜ
ìðû
ÍÌßÎÌæ
ÑÕæÛÒÜÛÈ×ÌÓÛÒËæ
ÐÔÛßÍÛ Éß×Ì
ÓÛÒË
ÑÕ
ÛÈ×ÌÓÛÒËæÑÕæÍÛÌ
ÍÛÔÛÝÌ
ÙÞ
ÝÆ
ÌÎ
ÎË
ØË
ÐÔ
ÍÕ
æ
ÑÕ

ïóé
ÓÛÒË
ÑÕ
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ßËÌÑ ÍÛÌËÐ
ÓßÒËßÔÍÛÌËÐ
ÍÓßÎÌÔ×ÒÕ
íîæÊÝÎÑËÌÐËÌÝØ
æ
ÛÈ×Ì
ÌÊ ÍÇÍÌÛÓæÙ
ÑÕ
ÛÈ×ÌÓÛÒËæÝÔÛßÎæÜÛÔÛÌÛ
ÍÉßÐÐ×ÒÙÑÕ
ÌÊ ÍÌßÌ×ÑÒÌßÞÔÛ
æ
ë
ì
í
î
ï
ð
ð
ð
ð
í
í
î
î
î
ð
ç
é
×
Ý
Ô
ß
Ö
Ü
Ó
ß
Õ
Û
Ò
Þ
P
P
P
P
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÐÎÝØÒßÓÛÜÛÝ
ÑÕ
ÓÛÒËæÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ÐÎæë
ÓÚÌæP
ÜÛÝÑÜÛÎæÑÚÚ
ÒßÓÛæPPPP
æÍÛÌæ
ÛÈ×Ì
ÓßÒËßÔÌËÒ×ÒÙ
ÝØæPPP
ÑÕ
ÓÛÒËæÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ÓßÒËßÔÌËÒ×ÒÙ
ÐÎæë
ÝØæðíí
ÓÚÌæP
ÜÛÝÑÜÛÎæÑÚÚ
ÒßÓÛæPPPP
æÍÛÌæ
ÛÈ×Ì
ÑÕ
ÓÛÒËæÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ÓßÒËßÔÌËÒ×ÒÙ
ÐÎæë
ÝØæðíí
ÓÚÌæP
ÜÛÝÑÜÛÎæÑÚÚ
ÒßÓÛæPPPP
æÍÛÌæ
ÛÈ×Ì
ÑÕ
ÓÛÒËæÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ÓßÒËßÔÌËÒ×ÒÙ
ÐÎæë
ÝØæðíí
ÓÚÌæP
ÜÛÝÑÜÛÎæÑÚÚ
ÒßÓÛæÑPPP
æÍÛÌæ
ÛÈ×Ì
ÑÕ
ÓÛÒË
ÓÛÒË
ÑÕ
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ßËÌÑ ÍÛÌËÐ
ÓßÒËßÔÍÛÌËÐ
ÍÓßÎÌÔ×ÒÕ
íîæÊÝÎÑËÌÐËÌÝØ
æ
ÛÈ×Ì
ÌÊ ÍÇÍÌÛÓæÙ
ÑÕ ÝØ
ÓÛÒËæÝÔÛßÎæÜÛÔÛÌÛ
ÍÉßÐÐ×ÒÙÑÕ
ÌÊ ÍÌßÌ×ÑÒÌßÞÔÛ
æ
ë
ì
í
î
ï
ð
ð
ð
ð
í
í
î
î
î
ð
ç
é
×
Ý
Ô
ß
Ö
Ü
Ó
ß
Õ
Û
Ò
Þ
P
P
P
P
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÐÎÒßÓÛÜÛÝ
ÛÈ×Ì
ÑÕ ÝØ
ÓÛÒËæÝÔÛßÎæÜÛÔÛÌÛ
ÍÉßÐÐ×ÒÙÑÕ
ÌÊ ÍÌßÌ×ÑÒÌßÞÔÛ
æ
ë
ì
í
î
ï
ð
ð
ð
ð
í
í
î
î
î
ð
ç
é
×
Ý
Ô
ß
Ö
Ü
Ó
ß
Õ
Û
Ò
Þ
P
P
P
P
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÐÎÒßÓÛÜÛÝ
ÛÈ×Ì

ïóè
ÑÕ ÝØ
ÓÛÒËæ
ÍÉßÐÐ×ÒÙÑÕ
ÌÊ ÍÌßÌ×ÑÒÌßÞÔÛ
æ
ë
ì
í
î
ï
ð
ð
ð
ð
î
í
í
î
ç
î
ð
é
Ô
×
Ý
ß
Ó
Ö
Ü
ß
Ò
Õ
Û
Þ
P
P
P
P
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÐÎÒßÓÛÜÛÝ
ÛÈ×Ì
ÑÕ
ÓÛÒË
ÓÛÒË
ÑÕ
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ßËÌÑ ÍÛÌËÐ
ÓßÒËßÔÍÛÌËÐ
ÍÓßÎÌÔ×ÒÕ
íîæÊÝÎÑËÌÐËÌÝØ
æ
ÛÈ×Ì
ÌÊ ÍÇÍÌÛÓæÙ
ÑÕ ÝØ
ÛÈ×ÌÓÛÒËæÝÔÛßÎæÜÛÔÛÌÛ
ÍÉßÐÐ×ÒÙÑÕ
ÌÊ ÍÌßÌ×ÑÒÌßÞÔÛ
æ
ë
ì
í
î
ï
ð
ð
ð
ð
í
í
î
î
î
ð
ç
é
×
Ý
Ô
ß
Ö
Ü
Ó
ß
Õ
Û
Ò
Þ
P
P
P
P
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÐÎÒßÓÛÜÛÝ
ÑÕ
ÓÛÒËæÝÔÛßÎæÜÛÔÛÌÛ
ÍÉßÐÐ×ÒÙÑÕ
ÌÊ ÍÌßÌ×ÑÒÌßÞÔÛ
æ
ë
ì
í
î
ï
ð
ð
ð
ð
í
í
î
î
î
ð
ç
é
×
Ý
Ô
ß
Ö
Ü
Ó
ß
Õ
Û
Ò
Þ
P
P
P
P
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÐÎÝØÒßÓÛÜÛÝ
ÛÈ×Ì
ÝÔÛßÎ
ÝØ
ÓÛÒËæÝÔÛßÎæÜÛÔÛÌÛ
ÍÉßÐÐ×ÒÙÑÕ
ÌÊ ÍÌßÌ×ÑÒÌßÞÔÛ
æ
ë
ì
í
î
ï
ð
ð
ð
í
í
î
î
ð
é
×
Ý
ß
Ö
Ü
ß
Õ
Û
Þ
P
P
P
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÐÎÒßÓÛÜÛÝ
ÛÈ×Ì
ÓÛÒË
ÓÛÒË
ÑÕ
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ßËÌÑ ÍÛÌËÐ
ÓßÒËßÔÍÛÌËÐ
ÍÓßÎÌÔ×ÒÕ
íîæÊÝÎÑËÌÐËÌÝØ
æ
ÛÈ×Ì
ÌÊ ÍÇÍÌÛÓæÙ
ÑÕ ÝØ
ÓÛÒËæÝÔÛßÎæÜÛÔÛÌÛ
ÍÉßÐÐ×ÒÙÑÕ
ÌÊ ÍÌßÌ×ÑÒÌßÞÔÛ
æ
ë
ì
í
î
ï
ð
ð
ð
ð
ð
í
í
í
î
î
í
î
ð
ç
é
P
×
Ý
Ô
ß
P
Ö
Ü
Ó
ß
P
Õ
Û
Ò
Þ
P
P
P
P
P
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÐÎÒßÓÛÜÛÝ
ÛÈ×Ì
ÑÕ
ÓÛÒËæÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ÓßÒËßÔÌËÒ×ÒÙ
ÐÎæë
ÝØæðíí
ÓÚÌæP
ÜÛÝÑÜÛÎæÑÚÚ
ÒßÓÛæPPPP
æÍÛÌæ
ÛÈ×Ì
ÑÕ
ÓÛÒËæÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ÓßÒËßÔÌËÒ×ÒÙ
ÐÎæë
ÝØæðíí
ÓÚÌæP
ÜÛÝÑÜÛÎæÑÚÚ
ÒßÓÛæPPPP
æÍÛÌæ
ÛÈ×Ì
ÑÕ
ÛÈ×ÌÓÛÒËæÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ÓßÒËßÔÌËÒ×ÒÙ
ÐÎæë
ÝØæðíí
ÓÚÌæP
ÜÛÝÑÜÛÎæÑÚÚ
ÒßÓÛæÑPPP
æÍÛÌæ
ÑÕ
ÓÛÒË

ïóç
ÓÛÒË
ÑÕ
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ßËÌÑ ÍÛÌËÐ
ÓßÒËßÔÍÛÌËÐ
ÍÓßÎÌÔ×ÒÕ
íîæÊÝÎÑËÌÐËÌÝØ
æ
ÛÈ×Ì
ÌÊ ÍÇÍÌÛÓæÙ
ÑÕ ÝØ
ÓÛÒËæÝÔÛßÎæÜÛÔÛÌÛ
ÍÉßÐÐ×ÒÙÑÕ
ÌÊ ÍÌßÌ×ÑÒÌßÞÔÛ
æ
ë
ì
í
î
ï
ð
ð
ð
ð
ð
í
í
í
î
î
í
î
ð
ç
é
P
×
Ý
Ô
ß
P
Ö
Ü
Ó
ß
P
Õ
Û
Ò
Þ
P
P
P
P
P
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÐÎÒßÓÛÜÛÝ
ÛÈ×Ì
ÑÕ
ÓÛÒËæÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ÓßÒËßÔÌËÒ×ÒÙ
ÐÎæë
ÝØæðíí
ÓÚÌæP
ÜÛÝÑÜÛÎæÑÚÚ
ÒßÓÛæPPPP
æÍÛÌæ
ÛÈ×Ì
ÑÕ
ÛÈ×ÌÓÛÒËæÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ÓßÒËßÔÌËÒ×ÒÙ
ÐÎæë
ÝØæðíí
ÓÚÌæP
ÜÛÝÑÜÛÎæÑÚÚ
ÒßÓÛæPPPP
æÍÛÌæ
ÑÕ
ÓÛÒËæÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
ÓßÒËßÔÌËÒ×ÒÙ
ÐÎæë
ÝØæðíí
ÓÚÌæP
ÜÛÝÑÜÛÎæÑÒ
ÒßÓÛæPPPP
æÍÛÌæ
ÛÈ×Ì
ÓÛÒË
ÑÕ

ïóïð
{ÐÎÑÙ
×ÒÐËÌ ÍÛÔÛÝÌ
ÍÐñ ÔÐ
ÎÛÝ
êïæì
ÎÛÓß×Ò
îðæððæî

ïóïï
Ü×ßÔÌ×ÓÛÎ
Ü×ßÔÌ×ÓÛÎ
Ü×ßÔÌ×ÓÛÎ
Ü×ßÔÌ×ÓÛÎ
ÐÎÑÙÎßÓ
Ü×ßÔÌ×ÓÛÎ
Ü×ßÔÌ×ÓÛÎ
ÐÎÑÙÎßÓ

ïóïî
Ü×ßÔÌ×ÓÛÎ
Ü×ßÔÌ×ÓÛÎ
×ÒÐËÌ ÍÛÔÛÝÌ
Ü×ßÔÌ×ÓÛÎ
Ì×ÓÛÎ
ÑÕ
ÓÛÒËæÑÕæÍÛÌ
ÍÛÔÛÝÌ
Ì×ÓÛÎÓÛÌØÑÜ
ÍÌßÒÜßÎÜ
ÍØÑÉÊ×ÛÉ
æ
ÛÈ×Ì
ÓÛÒËæÑÕæÍÛÌ
ÝÑÜÛðPç
ÍØÑÉÊ×ÛÉ
ÝÑÜÛ PPPPPPPPP
æ
ÛÈ×Ì

ïóïí
ïîí
ìëê
éèç
ð
ÝÔÛßÎ
ÓÛÒËæÑÕæÍÛÌ
ÝÑÜÛðPç
ÍØÑÉÊ×ÛÉ
ÝÑÜÛïîíìPPPPP
æ
ÛÈ×Ì
ÝÔÛßÎ
ÑÕ
×ÒÐËÌ ÍÛÔÛÝÌ
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
íëÍßîçïçððîðððææ
PPPPPPPPPPPPPPP
P
Pææ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPP
P
ÍÐ
P
P
P
PPææ
æ
ÛÈ×Ì
ÐÎÜßÇÍÌßÎÌÍÌÑÐ ÊñÐ
ÑÕ
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
ÐÎÜßÇÍÌßÎÌÍÌÑÐ ÊñÐ
íëÍßîçïçððîðð ÑÒ ðææ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPP
P
ÍÐ
P
P
P
PPææ
æ
ÛÈ×Ì
ÓÛÒË
Ì×ÓÛÎ
ÑÕ
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
ÐÎÜßÇÍÌßÎÌÍÌÑÐ ÊñÐ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPP
P
P
P
P
P
PPææ
æ
ÛÈ×Ì
ÓÛÒËæÑÕæÍÛÌ
ÍÛÔÛÝÌ
Ì×ÓÛÎÓÛÌØÑÜ
ÍÌßÒÜßÎÜ
ÍØÑÉÊ×ÛÉ
æ
ÛÈ×Ì
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
ÐÎÜßÇÍÌßÎÌÍÌÑÐ ÊñÐ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPP
P
P
P
P
P
PPææ
æ
ÛÈ×Ì

ïóïì
ÑÕ
×ÒÐËÌ ÍÛÔÛÝÌ
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
ÐÎÜßÇÍÌßÎÌÍÌÑÐ ÊñÐ
íë PPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPP
P
P
P
P
P
PPææ
æ
ÛÈ×Ì
ÓÛÒË

ïóïë
ðæíðïæðð ìæððìæíð
ðæíðïæðð èæððçæðð
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
ÐÎÜßÇÍÌßÎÌÍÌÑÐ ÊñÐ
íëÍßîçïçððîðð ÑÒ ðææ
îçÍßîçîïððîíð Pïææ
íðÍßêïîððïíð Píææ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPP
P
ÍÐ
P
P
P
PPææ
æ
ÛÈ×Ì
ÍÛÌ
ÓÛÒËæ
æ
ÑÕæÛÒÜ
ÍÛÔÛÝÌ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
ÐÎÜßÇÍÌßÎÌÍÌÑÐ ÊñÐ
íëÍßîçïçððîðð ÑÒ ðææ
îçÍßîçîïððîíð Pïææ
íðÍßêïîððïíð Píææ
PPPPPPPPPPPPPPPææ
PPPPPPPPPPPPPP
P
ÍÐ
P
P
P
PPææ
æ
ÛÈ×Ì

ïóïê
×ÒÜÛÈ ÍÝßÒ æ
×ÒÜÛÈ ÍÛßÎÝØæ õðî