SOPRO COMEG 640-45L User manual

USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE PER UTILIZZATORE

6 1 5 7 3
SOPRO 640-45L
SOPRO 640-30L
SOPRO 640-20L
External filter
H A
I G F E B C D
2 4

*('"#*! %
"#*!o*)!()$# %
"#*!*(*'$ %
#*)/'#* %
"#*!!!*)#) %

$#)#)(
 #  !  ( 
 l
$)/-*0/$*) 
.! /4$)./-0/$*). 
0.
*)/-$)$/$*)
2-)$)"
.//0/*-4- *(( )/$*). 
*(+'$)
 ' /-*(") /$*(+/$$'$/4
( $' 1$ 1$"$')
 )*!'$!
 .-$+/$*)*!/# !-*)/+) ')&+) '. 
.+ $'! /0- .
*)/-*'.!-*(/# 1$ *( -# .*)'4
0/*)*(4!0)/$*)2$/#".4'$) -
"- / -.! /4*!0.
'*2!'*2
#$"#!'*2
!0/*(/$'*2#$"#!'*2.2$/#$)"
" 3/ -)'+- ..0- - '$ !1'1
#(*)$/*-$)"*!/# 4'$) -+- ..0-
$(*)$/*-$)"*!/#  )/-'".2''**)) /$*)
%'$.+'4
& )/-'*".2''.0++'4)**//' +$'$/4*)/# .(  1$
' +0-" !0)/$*)
(*./-0/ /0$)"( .." .
) +- 1 )/$1 ($)/ )) ( .." .
$).+ /$*))$)./''/$*)$)/# *+ -/$)"/# /- 
# &$)"/#  1$
)$''-4 ,0$+( )/
*+/$*)'
 ' /-$'*)) /$*)
 ,0$+*/ )/$'$/4
!*)) /$)"/#  3/ -)'!$'/ -
"*)) /$)"/# ".4'$) -
#*)) /$)"/* )/-'".2''**)) /$*)
$$.*)) /$)"/# ".4'$) -
%$.*)) /$)"!-*( )/-'".2''**)) /$*)
&*)) /$)"/# *((0)$/$*)'
- /$)")($)/$)$)"+) 0(*+ -$/*) 0( 
./-/$)"/# $).0!!'/*-
*)) /$)"u$.*)) /$)"/# +/$ )//0$)"
(*$!4$)"+-( / -.1$/# ( )0
+- ..0- $)$/$'. //$)"
./-/$)"$).0!!'/$*)
!*)/-*'
"*1 -+- ..0-$5/$*)
#(*)$/*-$)"/# !'*2
$(*)$/*-$)"/# 1*'0( *!".0. 
%(*)$/*-$)"/# 1*'0( *!".1$''
& )*!*+ -/$*)
!0'/.)2-)$)".$")'.
' )$)". -1$$)"($)/ )) 
' )$)" *)/($)/$*)
. -1$$)"($)/ ))
.4(*'.0.  
/ #)$'.+ $!$/$*).
' /-*(") /$*(+/$$'$/4 













#)'$*)$#
/?8EBPFL=FIK?<:FE=@;<E:<PFL?8M<J?FNE@E9LP@E>K?@J;<M@:<
(64E:@?D>2C<65H:E9E96DJ>3@=562=H:E9A@:?EDE92EC6BF:C6A2CE:4F=2C2EE6?E:@?
(64E:@?D>2C<65H:E9E96DJ>3@=2C6;FDE7@C:?7@C>2E:@?
 #  !  ( 

().#()'*)$#(
%=62D6C625E9:D >2?F2= 42C67F==J367@C6FD:?8E9656G:46 A2JA2CE:4F=2C2EE6?E:@?E@E96D64E:@?D 562=:?8 H:E9D276EJ4@?5:E:@?D2?56?G:C@?>6?E2=
4@?5:E:@?DC6=2E65E@E9656G:46
*(
/?@J;<M@:<@J;<J@>E<;KF:I<8K<GE<LDFG<I@KFE<LD;@JK<EJ@FEF=K?<89;FD<EN@K?*>8J8JG8IKF=8;@8>EFJK@:8E;FIFG<I8K@M<C8G8IFJ:FGPGIF:<;LI<
+C<8J<I<=<IKFPFLIC8G8IFJ:FG<LJ<ID8EL8C=FI@E=FID8K@FEFEJG<:@=@:LJ<
/?<8@DF=K?@JLJ<ID8EL8C@JEFKKFK<CCK?<LJ<I?FNKFG<I=FID8C8G8IFJ:FGP9LKJ@DGCPKF<OGC8@E?FNKFLJ<K?@J@EJL==C8KFI
!  -''2
!<;<I8C'8N@EK?<0E@K<;.K8K<JI<JKI@:KJK?<LJ<F=K?@J;<M@:<JFC<CPKFFILE;<IK?<JLG<IM@J@FEF=8JLI><FE
$#)'#)$#
0J<F=K?@J;<M@:<@E:8J<JF=@EKI889;FD@E8C;@JK<EJ@FE@J:FEKI8@E;@:8K<;8K8CCK@D<JN?<EC8G8IFJ:FGP@J:FEKI8@E;@:8K<;+C<8J<I<=<IKFPFLIC8G8IFJ:FG<
LJ<ID8EL8C=FI89JFCLK<8E;I<C8K@M<:FEKI8@E;@:8K@FEJ
/?@J;<M@:<@J:FEKI8@E;@:8K<;=FI?PJK<IFJ:FG@:@EJL==C8K@FEFEEF8::FLEK@KDLJK9<LJ<;@E:8J<JF=@EKI8LK<I@E<;@JK<EJ@FE
Note: K?<;@JK<EJ@FEGI<JJLI<F=8E@EJL==C8KFI=FIC8G8IFJ:FGPDLJKEFK<O:<<;DD#>
,'##
e"6E23@=:424:5@D:D2?5C6DF=E:?842C5:24:CC68F=2C:EJ
MF@;GIFCFE><;@EKI889;FD@E8CGI<JJLI<J89FM<DDF=D<I:LIP/?@JNFLC;:8LJ<FE<F=K?<=FCCFN@E>I@JBJ
l-<;L:K@FEF=I<JG@I8K@FEN@K?:FDGIFD@J<;;@8G?I8>D8K@:DFM<D<EK
l-<;L:K@FEF=M<EFLJI<KLIE
l-<;L:K@FEF=:8I;@8:FLKGLK
l :@;FJ@J
O:<JJ@M<89JFIGK@FEF=*@J;L<KF<@K?<I8KFF?@>?=CFNI8K<FI<O:<JJ@M<GI<JJLI<FI9FK?/?<89;FD<E:8E9<JL==@:@<EKCP;@JK<E;<;9P8GI<JJLI<9<KN<<E
 8E;  DD F= D<I:LIP $K @J I8I<CP E<:<JJ8IP KF J<C<:K 8E 89;FD@E8C GI<JJLI< ?@>?<I K?8E  DD F= D<I:LIPK K?<J< C<M<CJ K?< <OK<EK F= @EKI8M8J:LC8I
G<E<KI8K@FEJ?FLC;9<CFN +I<JJLI<J?@>?<IK?8EDDF=D<I:LIP8I<?8I;CP<M<IE<:<JJ8IPK?<PN@CC@E:I<8J< K?< HL8EK@KP 8E; K?< JG<<; F= @EKI8M8J:LC8I
G<E<KI8K@FE;<HL8K<I<JG@I8K@FE?<CGJKFGI<M<EKGIF9C<DJ8JJF:@8K<;N@K?*
e5:@DJ?4C2E:4C624E:@?D
!FIG8K@<EKJJL==<I@E>=IFDD@:IF;I<G8EF:PK@:;@J<8J<JFIGLCDFE8IP@EJL==@:@<E:PK?<LJ<F=K?<J<;<M@:<J:8EGI<J<EK8E@E:I<8J<;I@JBF=D<K89FC@:@D98C8E:<
I<C8K<;KFK?<<O:<JJ@M<89JFIGK@FEF=*
e JA@E96C>:2
#@>?=CFN@EJL==C8KFIJ@EMFCM<8GFK<EK@8CI@JBF=?PGFK?<ID@8K?<I<=FI<N<I<:FDD<E;LJ@E>8?<8K@E>JPJK<DKFB<<GK?<G8K@<EKxJK<DG<I8KLI<JK89C<
e2D7=@H
.LI>@:8CGIF:<;LI<JDLJK9<:8II@<;FLKN@K?@EJL==C8KFIJ89C<KFI<8:?=CFNJ9<KN<<EKFCD@E$EJL==C8KFIJGIFM@;@E>CFN<I=CFNDLJKFECP9<LJ<;=FI
;@8>EFJK@:JGIF:<;LI<J
e2D4@28F=2E:@?DJDE6>
.FD<D<;@:8C;<M@:<J;<C@M<I@E>>8JKFK?<@EK<I@FIF=K?<G<I@KFE<8C:8M@KP;LI@E>JLI>@:8CC8G8IFJ:FG@<J>8JC8J<IJ=FI<O8DGC<D8PC<8;KF89;FD@E8CFM<I
GI<JJLI@Q8K@FE$=M<EFLJJ@ELJ<J8I<=FID<;KI@>><I@E>8E<D9FC@JDK?<LJ<F=8J<:FE;8IP>8JJFLI:<K?8K@J=8IC<JJJFCL9C<@EK?<9CFF;K?8E*:8E:8LJ<8
I8G@;I@J<@E@EKI889;FD@E8CGI<JJLI<2<I<:FDD<E;8MF@;@E>K?<LJ<F=K?<J<:F8>LC8K@FEJPJK<DJ;LI@E>C8G8IFJ:FG@:GIF:<;LI<J8JK?<D8EL=8:KLI<I:FLC;
EFK9<?<C;I<JGFEJ@9C<=FI8EP@E:@;<EK8JJF:@8K<;N@K?K?<@ILJ<

l 

e24E6C:2=7:=E6C
/?<LJ<F=8?P;IFG?F9@:98:K<I@8C=@CK<I@J<JJ<EK@8C=FIGI<M<EK@E>:IFJJ:FEK8D@E8K@FEN@K?K?<G8K@<EK
e%=62D67@==@HE964@?5:E:@?D@7FD62?5DE@C286
e@?@E6IA@D6E9656G:46E@E@@>F495FDE
e)9:D56G:46>FDE@?=J36@A6?653J2E649?:4:2?2AAC@G653JE96>2?F724EFC6C
e?@C56CE@AC6G6?E2?J52?86C@76=64EC@4FE:@?7:C6D9@CE4:C4F:ED@C52?86C@FD6>:DD:@?D5@?@E:?D6CE>6E2=@3;64ED:?E@E9656G:46
e@?@E6IA@D6E9656G:46E@H2E6CDAC2J@CDA=2D96D2?55@?@E:?DE2==:E:?2G6CJ9F>:52C62
e*D6@?=JE962?4:==2CJ6BF:A>6?E56=:G6C65H:E9E9656G:46@CDF886DE653JE96>2?F724EFC6C2D2?@AE:@?
e@?@E4@??64EE9:D56G:46E@2?J@E96C56G:46
e)9:D:?DF77=2E@C>FDE?@E36FD65:?E96AC6D6?46@77=2>>23=62?6DE96E:4D
e)9:D56G:4692D?@E366?56D:8?657@CFD6:?2?:@?:K:?86?G:C@?>6?E
())*)$'.'$""#)$#(
$"%!#
/?@J;<M@:<N8J;<J@>E<;8E;D8EL=8:KLI<;9P8:FDG8EPN@K?8:<IK@=@<;HL8C@KPJPJK<D
$K:FDGC@<JN@K?K?<I<HL@I<D<EKJF= LIFG<8E;@I<:K@M< FED<;@:8C;<M@:<J
FEJ<HL<EKCP@K:FDGC@<J@EG8IK@:LC8IN@K?K?<JG<:@=@:JK8E;8I;JI<C8K@E>KF<C<:KI@:8CJ8=<KP$ 8E;<C<:KIFD8>E<K@::FDG8K@9@C@KP (
!)'$"#)$"%)!).
CK?FL>?K?@JGIF;L:K:FDGC@<JN@K?JK8E;8I;JFE<C<:KIFD8>E<K@::FDG8K@9@C@KPGG<E;@O3$$@K@JGFJJ@9C<K?8K@EM<IPG8IK@:LC8I:@I:LDJK8E:<J@K:FLC;@EK<I=<I<
N@K?FK?<I;<M@:<JFI<M<EK?8KFK?<I;<M@:<JFI8E8;M<IJ<<C<:KIFD8>E<K@:<EM@IFED<EK:FLC;@EK<I=<I<N@K?@K
/FGI<M<EKJ@D@C8IJ@KL8K@FEJN<I<:FDD<E;KF
l:?<:BK?<HL8C@KPF=K?<<C<:KI@:8CE<KNFIB8E;@EG8IK@:LC8IK?<<8IK?@E>F=8CCK?<;<M@:<J8E;KIFCC<PJ
lB<<GK?<;<M@:<8N8P=IFD<C<:KIFD8>E<K@:JFLI:<J=FI<O8DGC<DF9@C<G?FE<J".(G?FE<J:FDGI<JJFIJDFKFIJKI8EJ=FID<IJ#!><E<I8KFIJ@E><E<I8C<K:
"!++!#
'@B<8EPD<;@:8C;<M@:<K?@J;<M@:<@JJL9A<:KKFK?<GIFM@J@FEJI<C8K<;KFD<;@:8C;<M@:<M@>@C8E:<K?<I<=FI<8EPJ<I@FLJD8C=LE:K@FEDLJKN@K?FLK=8@C9<GIFDGKCP
I<GFIK<;KFK?<GIFG<I8LK?FI@KP8E;KFK?<D8EL=8:KLI<I>@M@E>8JDL:?;<K8@C<;@E=FID8K@FE8JGFJJ@9C<
+C<8J<I<=<IKFK?<C8JKG8><=FIK?<D8EL=8:KLI<IxJ:FEK8:K;<K8@CJ
#$!
/?@J;<M@:<:8II@<JK?<I<:P:C@E>JPD9FC@E8::FI;8E:<N@K? LIFG<8E;@I<:K@M< FE28JK< C<:KI@:8C8E; C<:KIFE@: HL@GD<EK FI2 
P=FCCFN@E> K?< :FII<:K GIF:<;LI<J =FI;@JGFJ@E> F=K?@J ;<M@:<PFL N@CC9< :FEKI@9LK@E>KFK?<GI<M<EK@FE F= 8EP :FEJ<HL<E:<J K?8K:FLC;9<?8ID=LCKF K?<
<EM@IFED<EKFI?LD8E?<8CK?
/?<JPD9FCKF9<=FLE;FEK?<;<M@:<8E;FI@EK?<8::FDG8EP@E>;F:LD<EK8K@FE@E;@:8K<JK?8KK?@JGIF;L:KD8PFEEF8::FLEK9<KI<8K<;8J?FLJ<?FC;
N8JK<$KDLJKK?<I<=FI<9<;<C@M<I<;KF8N8JK<:FCC<:K@FEGF@EK=FIK?<I<:P:C@E>F=<C<:KI@:8C8E;<C<:KIFE@:<HL@GD<EK
!FII<A<:K@E>K?<;<M@:<GC<8J<F9J<IM<K?<JK8E;8I;J8GGC@<;@EK?<:FLEKIPF=@EJK8CC8K@FE
/FF9K8@E:FDGC<K<;<K8@CJ89FLKK?<KI<8KD<EKI<:FM<IP8E;I<:P:C@E>F=K?@J8GGC@8E:<GC<8J<:FEK8:KPFLI:CFJ<JK;<8C<IKFBEFN?FNKFGIF:<<;
 #  !  ( 

 l


 #  !  ( 

l 
6D4C:AE:@?
@E:?'J:I<<E
28IE@E>C@>?K
/L9@E>:FEE<:KFI=FIG8K@<EK@EJL==C8K@FE
/L9@E>:FEE<:KFI=FI<OK<IE8C;<JL==C8K@FE
'FN?@>?=CFNJ<C<:KFI9LKKFE
.K8IKJKFG@EJL==C8K@FE
.<C<:K@FE8E;M8C@;8K@FEK?LD9N?<<C
.K8IKJK8E;9P9LKKFE
.K8IKJK8E;9P' 




!
"
#
$
'676C6?46@?7C@?EA2?6=
6D4C:AE:@?
*$EGLK
*E*==JN@K:?
!LJ<?FLJ@E>
(8@EJJF:B<K
HL@GFK<EK@8CJF:B<K
'89<C@E>
FEE<:KFI=FII<DFK<:FEKIFC8E;J<IM@:<J







'676C6?46@?324<A2?6=
('%)$#$)'$#)%#!# %#!(

(%!)*'(
$#)'$!('$")+$"'($#!.
!IFDFE<F=K?<K?I<<GIF>I8D89C<9LKKFEJCF:8K<;FEK?<:8D<I8?<8;@K@JGFJJ@9C<KF:FEKIFCK?<=FCCFN@E>=LE:K@FEJF=K?<.@EJL==C8KFI
./-/@ECFN=CFNDF;<#"#!'*2./*+
JG<:@8C:FDDLE@:8K@FE:89C<DLJK9<:FEE<:K<;9<KN<<EK?<.8E;K?<..<<.LJ<ID8EL8C=FIDFI<@E=FID8K@FE
*)$#$".*#)$#,)(.!#'#$)+!!$#!!"$!(
/?@JG8K<EK<;=LE:K@FE>@M<JK?<-<D8@E@E>/@D<LKFEFDP-/F=K?<*:PC@E;<I$K?<CGJK?<JLI><IPK<8DKF9<KK<ID8E8><
K?<JLI><IPK@D@E>
K?<9FKKC<<O:?8E><
/?<8LKFEFDP8GG<8IJN?<EK?<*:PC@E;<IGI<JJLI<N@CC9<9<CFN98I8E;N?<EK?<8LKFEFDPN@CC9<<HL8CFI9<CFND@ELK<J
2?<E8LKFEFDPN@CC9<<HL8CKFD@ELK<JJFLE;8C8IDJN@CCN8IEK?<JLI><IPK<8D8E;K?LJ<M<IPD@ELK<JLEK@CK?<<E;
LKFEFDP:8EI<D8@E8K8=@O<;M8CL<;LI@E>8J?FIKFI8CFE>G<I@F;@KN@CC;<G<E;FED8EPG8I8D<K<IJ
')'().$*(
e%C6962E:?8DJDE6>
#<8KJK?<>8J@EJ@;<K?<;<M@:<
eFE@E6DE
LKFD8K@::8C@9I8K@FEF=K?<;<M@:<8E;:FEKIFCF=@KJ98J@::FDGFE<EKJ@EC<JJK?8EFE<J<:FE;
e6E64E:@?@7EF3:?8
/?<;<M@:<N@CCFECPJK8IK@=8KL9<@J9FK?:FEE<:K<;KFFLKC<K8E;<OK<IE8CGI<JJLI<I<C@<=M8CM<=FIJ8=<KPI<8JFEJ@K@J@DGFJJ@9C<KF:FEE<:K8J@E>C<KL9<
eFE@>2E:4C68F=2E:@?@7E967=@HC2E6
/?@J@EJL==C8KFI8LKFD8K@:8CCPI<>LC8K<JK?<=CFNI8K<KFD8@EK8@E8E89;FD@E8CGI<JJLI<<HL8CKFK?<GI<JJLI<J<KK@E>
e?255:E:@?2=AC6DDFC6D6?D@C
$=K?<D<8JLI<D<EK:@I:L@K=8@CJ:FEJ@JK<E:PF=K?<D<8JLI<D<EKJ@J:FEK@ELFLJCPDFE@KFI<;K?@JD<8EJK?8KK?<@EJL==C8K@FE:P:C<J:8E9<@EK<IILGK<;@=K?<I<
@JK?<JC@>?K<JK:8LJ<F=;FL9K
e9:89AC6DDFC6C6=:67G2=G6
$=FM<IGI<JJLI@Q8K@FEF::LIJ8KK?<C<M<CF=K?<?@>?GI<JJLI<I<>LC8KFI8J8=<KPM8CM<@J8M8@C89C<KFC@D@K8EPI@JB
e24E6C:2=7:=E6C
<C@M<I<;@EJ@;<K?<;@JGFJ89C<KL9@E>K?@J=@CK<IGI<M<EKJI@JBJ=IFDK?<@EJL==C8KFIKFK?<G8K@<EK
!$,!$,
$EK?@JDF;<K?<@EJL==C8K@FE=CFN@JC@D@K<;KFCD@EJF8JKF:I<8K<K?<GE<LDFG<I@KFE<LD/?@J=CFN:D?@EDF77:4:6?E KFI<>LC8K<@EKI8:8M@K8IPGI<JJLI<@EK?<
<M<EKF=D8AFIC<8B8><JJN@K:?@EK?@J:8J<KF?@>?=CFNDF;<
P;<=8LCKK?<@EJL==C8KFIJK8IKJ@ECFN=CFND8EL8CDF;</?<JLI><FE:8E:?FFJ<K?<8LKFD8K@:FIK?<D8EL8CDF;<KF8:K@M8K<K?<?@>?=CFN
!$,
2?<EK?<GE<LDFG<I@KFE<LD@J:I<8K<;8:K@M8K@E>K?@JDF;<G<ID@KJ8D8O@DLD=CFN9<KN<<E8E;C;<G<E;@E>FEK?<DF;<C/?@J:8G8:@KPK?<ED8B<J@K
GFJJ@9C<KF:FDG<EJ8K<=FI8EPKPG<F=C<8B8><J
*)$")!$, !$,(,)#
$=8LKFD8K@:JN@K:?@E>@JJ<C<:K<;=IFDK?<D<ELK?<;<M@:<JK8IKJ@EJL==C8K@E>@ECFN=CFNDF;<K?<EJN@K:?<JKFK?<?@>?=CFNGFJ@K@FEFE:<9CFNF==GI<JJLI<@JI<8:?<;
-)'#!%'((*''!+!+
*LI@EJL==C8KFIJ?8M<8M8CM<K?8K8CCFNJ*FM<IGI<JJLI<FLKJ@;<K?<;<M@:<@EFI;<IKF8MF@;
l*M<IGI<JJLI@Q8K@FE@EK?<GE<LDFG<I@KFE<LD@=K?<GI<JJLI<@JDFI<K?8EDD#>>I<8K<IK?8EK?<GI<JJLI<J<K=FIDFI<K?8EJ<:FE;8E;FI@=K?<GI<JJLI<
@JDFI<K?8EDD#>>I<8K<IK?8EK?<GI<JJLI<J<K=FIDFI<K?8EJ<:FE;J
l8EPI<KLIEF==CL@;KFK?<;<M@:<xJ@EK<I@FIK?LJGI<M<EK@E>8EPI@JBF=;<K<I@FI8K@FEFI:FEK8D@E8K@FE
 #  !  ( 

 l

 #  !  ( 
l 

"$#)$'#$).!#'%'((*'
/?@JC8JK><E<I8K@FEF=@EJL==C8KFIJ@J<HL@GG<;N@K?8JPJK<D=FID<8JLI@E>K?<:PC@E;<IGI<JJLI<;@JGC8P<;@E:FEK@ELFLJ
(FI<FM<IN?<EK?<:PC@E;<IGI<JJLI<I<8:?<J98IJ8LG;8K<;:PC@E;<I@:FE@J;@JGC8P<;@J=C@:B<I@E>
JJFFE8JK?<:PC@E;<IGI<JJLI<I<8:?<J98IJK?<@EJL==C8KFI@E=FIDJK?<LJ<IM@8
lD<JJ8><FEK?<;@JGC8P@EK?<C8ID8I<8 E;F=9FKKC<8E;8JFLE;8C8ID
lP<CCFNC@>?K;@JGC8P<;
C@>32CD:?DF77=2E@C:D?@E2==@H65E@C6DE2CE
,96?*)$#$".7F?4E:@?:D@C56C654J=:?56CAC6DDFC6>6DD286D:?E96=2C>2C622C6C6A=24653J*)$#$".>6DD286D
*D6@?=JH:E9>65:42=8C2567@C4@6=:@D4@AJ4@>A=J:?8H:E9FC@A62?DE2?52C5D
"$#)$'#$)#)'!$(,!!%'((*'#$)+!!$#!!"$!(
/?@JC8JK><E<I8K@FEF=@EJL==C8KFIJ@J<HL@GG<;N@K?8JPJK<D=FID<8JLI@E>K?<:<EKI8C>8JN8CC*GI<JJLI<;@JGC8P<;@E:FEK@ELFLJ
JJFFE8JK?<:<EKI8C>8JN8CC*GI<JJLI<I<8:?<J98IJK?<@EJL==C8KFIJ@E=FIDK?<LJ<IM@8
lD<JJ8><FEK?<;@JGC8P@EK?<N8IE@E>8I<8v@EGLKGI<JJLI<w
lP<CCFNC@>?K;@JGC8P<;
C@>32CD:?DF77=2E@C:D?@E2==@H65E@C6DE2CE
C@>32CD:?DF77=2E@CDH:==2FE@>2E:42==JDH:E49:?m3@EE=6n>@567@CD276EJC62D@?D
*D6@?=JH:E946?EC2=(,!!$DFAA=J4@>A=J:?8H:E9FC@A62?DE2?52C5D
!(%!.
$EFI;<IKF:FDDLE@:8K<9<KK<IN@K?K?<LJ<I8E;KF@DGIFM<K?<<8J<F=LJ<N<?8M<GIFM@;<;FLIC8K<JK><E<I8K@FEF=@EJL==C8KFIJN@K?8@E:?';@JGC8P
/?@J8CCFNJK?<=FCCFN@E>KF9<;@JGC8P<;@E;@==<I<EKC8E>L8><J
lN8IE@E>J8E;<IIFID<JJ8><J
l@EK<I8:K@M<D<EL8CCFN@E>K?<;<M@:<KF9<:LJKFD@Q<;
l@E;@:8K@FEF=<DGKP:PC@E;<I
l@E;@:8K@FEF=GI<JJLI<J<K@EDD#>
l@E;@:8K@FEF=@EKI8:8M@K8IPGI<JJLI<@EDD#>
l@E;@:8K@FEF==CFN@ECD@E
l@E;@:8K@FEF=MFCLD<F=*LJ<;@EC@K<IJ
l@E;@:8K@FEF=JK8KLJ@EJK8IKJKFG8E;v?@>?=CFNwvCFN=CFNw
l*9FKKC<FE:<EKI8CN8CCJLGGCP@:FE
#)'!$(,!!(*%%!.#$$))!%!).$#)("+#$)+!!$#!!"$!(
/?@J;<M@:<@J89C<KF9<:FEE<:K<;KF*E<KNFIB=IFDKF98IJ8JN<CC8J*9FKKC<J$EJ@;<K?<( )0J@DGCPJ<C<:Kv2''wFIv*//' w@EJ@;<v*
.*0- w8E;@KN@CC9<D<DFI@J<;
$=8*9FKKC<@J:FEE<:K<;N?<Ev2''*JFLI:<w@J8:K@M8K<;K?<;<M@:<N@CC8LKFD8K@:8CCPJN@K:?@Ev*//' wDF;<=FIJ8=<KPI<8JFEJFKKC<+I<JJLI<98IJ
!%*'*#)$#
2?<E8*9FKKC<@J:FEE<:K<;K?<I<@JK?<GFJJ@9@C@KP8:IFJJK?<( )0KFGLI><K?<?@>?GI<JJLI<?FJ<9<=FI<;@J:FEE<:K@E>@K=IFDK?<9FKKC<
"$()'*))*#"(((
D<JJ8><<8IJ@EK?<C8ID8I<8N?<EK?<.;<K<:KJ8EF9JKIL:K<;KL9@E>
#%'+#)+"#)##"(((
2?<EK?<;<M@:<@JGFN<I<;FE8E;;LI@E>=<NJ<:FE;J8D<JJ8><JLI><I@<J9<=FI<D8@EK<E8E:<@J;@JGC8P<;K?@JELD9<IN@CC;<:I<8J<K@D<8=K<IK@D<
8E;=@E8CCPK?<D<JJ8><v(8@EK<E8E:<I<HL@I<;wN@CC9<;@JGC8P<;
/?<D8@EK<E8E:<N@CC9<D8;<9<=FI<JLI><I@<JFI9<=FI<FE<P<8IF=LJ<@K;<G<E;JF=K?<=@IJK<M<EK

 #  !  ( 
 l
#(%)$###()!!)$##)$%')#))'
 #)+
EP;<K<I@FI8K@FE@DD<;@8K<D8C=LE:K@FEFID@JJ@E>8E:@CC8IP<HL@GD<EKDLJK9<@DD<;@8K<CPI<GFIK<;FI:FE=@ID<;9PK?<:8II@<I8E;FI;<8C<I9PI<>@JK<I<;
C<KK<IJFK?8K@K:8E9<:FM<I<;9P@EJLI8E:<@=E<:<JJ8IP
+C<8J<B<<GK?<FI@>@E8C;<M@:<G8:B8>@E>=FI@KJP<8ICPD8@EK<E8E:<I<KLIE$EK?@J<M<EKGC<8J<<E:CFJ<8;F:LD<EKKF@E:CL;<PFLIE8D<8;;I<JJ8E;K?<I<8JFE
=FII<KLIE@E>K?<;<M@:<GIF9C<D<E:FLEK<I<;
%=246E96:?DF77=2E@C@?27=2E2?55CJDFC7246)9:D:?DF77=2E@C>FDE369@C:K@?E2=H96?FD652?5>FDE36A=24659:896CE92?E96A2E:6?EE@AC6G6?E
2?J=:BF:57C@>7=@H:?8324<E9C@F89E96EF36D
#!!'.&*%"#)
4FLI@EJL==C8KFI@J;<C@M<I<;N@K?K?<=FCCFN@E>8E:@CC8IP<HL@GD<EK
$%)$#!
l+@E:FEE<:KFIKPG<$)EFFI0.w
l#@>?GI<JJLI<=C<O@9C<*=<<;?FJ<+D8O98IDCFE>
l<EKI8C>8JN8CCJLGGCPCFNGI<JJLI<*?FJ<D
lFDDLE@:8K@FE:89C<KF:FEE<:K9<KN<<E.8E;.
!)'!$##)$#
964<E92EE96762EFC6D@7E96>2:?A@H6CDFAA=J:?4=F56E@+2?5KlKH:E92C6BF:C65A@H6C@7+
FEE<:KK?<GFN<I:89C<FEK?<I<8IG8E<C@E67
FEE<:KK?<GFN<I:89C<KFK?<GFN<IJLGGCP
?E96*?:E65(E2E6D2?52?252E96m@DA:E2=C256nA@H6C423=6DFAA=:65D9@F=536FD652?5:E>FDEH:E9@FE72:=364@??64E65E@E96m@DA:E2=
C256n>2:?D4@??64E:@?
)9:D:?DF77=2E@C:DAC@E64E653JEH@2>AE:>6=28DFAA=J7FD6D*'@?E96C62CA2?6=:?015@?@EFD6*'7FD6D@75:776C6?ED:K6DE92E2C6?@E
46CE:7:65
)@2G@:52?J6=64EC:4D9@4<C:D<E9656G:46>FDE364@??64E65@?=JE@E96>2:??6EH@C<6BF:AA65H:E962CE9AC@E64E:@?
&*%$)#)!).
/?<J8=<>L8I;J8>8@EJK;@J:?8I><F=JK8K@:<C<:KI@:@KP .8I<8J=FCCFNJ
l 8GGC@:8K@FEF=<HL@GFK<EK@8C9FE;@E>FE8CC;<M@:<J@JKF9<:FEE<:K<;:FEE<:KK?<MFCK8><:FDG<EJ8KFI:89C<KFK?<:FEE<:KFI01 FEK?<I<8IG8E<C
l <O:CLJ@M<LJ<F=K?<8E:@CC8IP<HL@GD<EKD<EK@FE<;
GGC@:8K@FEJF=<HL@GFK<EK@8C9FE;@E>FE8CC;<M@:<J8I<8CJFKFGI<M<EK:FEK8:KN@K?8;8E><IFLJMFCK8><@=<C<:KI@:8C@EJLC8K@FE=8@CJ
i$##)#)-)'#!!)'
l.:I<ND8EL8CCPK?<<OK<IE8C=@CK<IFEK?<:FEE<:KFI67FEK?<I<8IG8E<C
l/@>?KJ@KN@K?K?<;<C@M<I<;NI<E:?





LJ<ID8EL8C
D8@EGFN<I:89C<DCFE>
FG<E<E;<;JG8EE<I=FIK?<?@>?GI<JJLI<?FJ<:FEE<:KFI8E;<OK<IE8C=@CK<I:FEE<:K@FE
<OK<IE8CƒD*=@CKI<

 #  !  ( 
l 
$##)#)(.!#'
"2I:>F>A6C>:EE65@A6C2E:?8AC6DDFC632C
#6G6C368:?2DFC8:42=@A6C2E:@?H:E9@FE36:?8DFC6E92EE96C6:D2DA2C6$4J=:?56C2G2:=23=6*D6@?=J>65:42=8C2567@C46@=:@D4@AJ4@>A=J:?8
H:E9FC@A62?DE2?52C5D
!@KK?<*>8J:PC@E;<I@E8ELGI@>?KGFJ@K@FEJFK?8K@K@J=@IDCP@EGC8:<N@K?@KJKFGGF@EK@E>LGN8I;J@=GFJJ@9C<FEK?<J8D<KIFCC<P8JK?<@EJL==C8KFI
#6G6CFD6E96:?DF77=2E@C:7:E:D4@??64E65E@24J=:?56CA=24659@C:K@?E2==J@C@?6H9:4992D:EDE@AA@:?E:?85@H?H2C5D
EJLI<K?8K8J<8CFEK?<?@>?GI<JJLI<:89C<FEK?<<OK<IE8C=@CKI<F=K?<:PC@E;<IJ@;<@JGI<J<EK$)FECP
0J<K?<FG<E<E;<;JG8EE<IGIFM@;<;KFK@>?K<EK?<:FEE<:KFIC@EB<;KFK?<:PC@E;<IFLKC<KK?<EK?<FE<C@EB<;KFK?<<OK<IE8C=@CK<IF=K?<@EJL==C8KFI@EC<KGFIK01
$##)#)$)#)'!(,!!$
FEE<:KD8EL8CCPK?<CFNGI<JJLI<?FJ<KFK?<N8CC:FEE<:KFI
":?:>F>A6C>:EE65@A6C2E:?8AC6DDFC632CD
*D6@?=JH:E946?EC2=(,!!$DFAA=J4@>A=J:?8H:E9FC@A62?DE2?52C5D
($##)#)(.!#'
67@C6F?D4C6H:?8E969:89AC6DDFC69@D6
e964<E92EE964J=:?56CG2=G6:D4=@D652?5E96?=@H6CE96AC6DDFC6:?D:56E96DJDE6>3J86?E=J=@@D6?:?8:E
e!@H6CE96AC6DDFC6:?D:56E96DJDE6>3J86?E=J=@@D6?:?8:E
$'
e*D6E96%FC867F?4E:@?:?D:56"#*D6=64E%*'2?57@==@HE96D4C66?>6DD286D2?5F?=@4<E969@D6
($##)#'$"#)'!(,!!$$##)$#
e:D4@??64E>2?F2==JE96=@HAC6DDFC69@D67C@>E96H2==4@??64E@C
$##)#)$""*#)$#!
/LIEF==K?<;<M@:<J
.:I<NK?<G@EJ:FEE<:KFIF=K?<:FDDLE@:8K@FE:89C<FEK?<I<8IJ@;<F=K?<.67
.:I<NK?<G@EJ:FEE<:KFIF=K?<:FDDLE@:8K@FE:89C<FEK?<I<8IJ@;<F=K?<.
/LIEFEK?<;<M@:<J
')##"#)##%#*"$%')$#*"
)9:D:?DF77=2E@C:D:?E6?565@?=J7@C5:28?@DE:4@C@A6C2E:G6=2A2C@D4@AJ?JFD6@FED:56E9:D2C624@?DE:EFE6D>:DFD6@7E96AC@5F4E7@CH9:49E96FD6C
H:==36C6DA@?D:3=62?57@CH9:49E96>2?F724EFC6C564=:?6D2==C6DA@?D:3:=:EJ
)9:D56G:46>FDE36FD65@?=J3JBF2=:7:65DE277)96DFC86@?2?5E962?6DE96E:DEH:==36A6C>2?6?E=JC6DA@?D:3=67@CE9656G:46H:E9E962?6DE96E:DE
8F2C2?E66:?8A2CE:4F=2CDFA6CG:D:@?@73=@@582D6D)96D276EJ762EFC6DH:E9H9:49E9:D56G:46:D7:EH:==?@E:?2?JH2JC6=:6G6E96>65:42=DE277@7E96:C
C6DA@?D:3:=:EJ7@CE96A6C>2?6?E>@?:E@C:?82?5DFA6CG:D:@?@7E96A2E:6?E
()')#)#(*!)$'
'6>2:?:?8?E6CG6?E:@?D>6DD2862AA62CD7@CAC6G6?E:G6>2:?E6?2?46
/?<0/*(/$/ ./J?FLC;ILE@=KL9@E>@JEFK:FEE<:K<;$KFECPK8B<J8D@ELK<
4FLD8PEFN:FEE<:KK?<KL9@E>8J;<J:I@9<;@EK?<=FCCFN@E>:?8GK<I


*D6C24E:@?
*G<I8K<K?<JN@K:?01 FEK?<I<8IG8E<C01
*G<EK?<>8J:PC@E;<I
+I<JJK?<9LKKFE01 FEK?<=IFEKG8E<C
6G:46C6DA@?D6
/?<;<M@:<JK8IKJKFILEK?<@E;@:8KFIC@>?K01
FEK?<=IFEKG8E<C=C8J?<J
/?<;<M@:<ILEJ@KJ0/*/ ./
/?<@E;@:8KFI=:89E 01FEK?<=IFEKC@>?KJLG
/?< N<C:FD< G8>< 8GG<8IJ @E;@:8K@E> K?<
KPG<F=@EJL==C8KFI
!FCCFN<;9PK?<D<EL

$##)#l($##)#)%)#))*#
)96>2?F724EFC6C42??@E3696=5C6DA@?D:3=67@C2?JC624E:@?@C5:D7F?4E:@?2DD@4:2E65H:E9E96FD6@752>2865@CF?DF:E23=6EF3:?8
@?@EFD6EF3:?8:7E96A24<28:?8:D52>2865
(E6C:=6EF36D2C65:DA@D23=65@?@EC6DE6C:=:K6
*D6@729J5C@A9@3:4324E6C:2=7:=E6C:D6DD6?E:2=7@CE96AC6G6?E:@?@74C@DD4@?E2>:?2E:@?H:E9E96A2E:6?E'6A=246:E7@C6249A2E:6?E
*G<EK?<=@IJKJ<KF=G8:B8>@E>=@CDFEK?<KL9@E>#8E;K?<J<:FE;J<KKFJK<I@C<G<IJFEE<C
66AE96A2E:6?EoDDE6C:=6EF36:?E96@A6C2E:?8E962EC6
*G<EK?<J<:FE;JK<I@C<GFL:?8E;:FEE<:KK?<KL9@E>KFK?<@EJL==C8KFIxJ>8JFLKC<K
!@KK?<FK?<IG@<:<F=KL9@E>@EKFK?<<OK<IE8C;<JL==C8K@FE8:KL8KFI
)96EF36?665DE@367C66=J:?D6CE65H:E9@FE<:?<D2?5>FDE?@E36@3DECF4E65
lFEE<:KK?<'L<ICF:BKFK?<KIF:8IGFIKFEK?<G8K@<EKJ@;<
"$.#%'")'(+)"#*
FE@>2E:4DH:E49:?8>FDE36D6=64E653J@C56C@7E96DFC86@?
 #  !  ( 
 l
*D6C24E:@?
KK?<JK8IKF= K?< GIF:<;LI< LJ< K?< K?LD9N?<<C KFJ<C<:K K?<
( )08E;GI<JJ@KKF<EK<I@EK?<( )0
/FDF;@=P8G8I8D<K<ILJ<K?<K?LD9N?<<CKFJ<C<:K@K6"7
+I<JJK?<K?LD9N?<<CKFJ<C<:K
l8 C8E>L8>< =IFD K?< =FCCFN@E> E>C@J? !I<E:? "<ID8E
$K8C@8E8E;.G8E@J?/?<D<ELxJ;<=8LCKC8E>L8><@J E>C@J?
lLKFD8K@:FID8EL8CCFN?@>?=CFNJN@K:?@E>
lI<J<KK?<MFCLD<F=*LJ<;KFQ<IF
lI<J<KK?<:?IFEFD<K<IKFQ<IF
l:FEKI8JK:FEKIFC
lGLI><=LE:K@FE
l*JLGGCP9FKKC<FIN8CC
/LIE K?< K?LD9N?<<C KF :?8E>< K?< M8CL<J 8E; GI<JJ K?<
K?LD9N?<<CKFM8C@;8K<
/F<O@KJ<C<:KvI<KLIEw8E;M8C@;8K<
6G:46C6DA@?D6
/?<G8I8D<K<I@J?@>?C@>?K<;@EK?<;@JGC8P


 #  !  ( 
l 
%'((*'())#
)9:D@A6C2E:@?>FDE3642CC:65@FE3J@CF?56CE964@?EC@=@72DFC86@?
0J<K?<K?LD9N?<<CKFJ<C<:KK?<GI<JJLI<@EKI889;FD@E8CGI<JJ@KKF9<>@EPFLI:?F@:<8E;KLIE@KKFJ<C<:KK?<I<HL@I<;@EKI889;FD@E8CGI<JJLI<9<KN<<E8E;
DD#>
/?<GI<JJLI<:FDDFECPLJ<;@JDD#>
4FLN@CC9<8JB<;8J8J8=<KPGI<:8LK@FEKF:FE=@IDGI<JJLI<J<K89FM<DD#>
()')##(*!)$#
$EJL==C8K@FEN@CCJK8IKFE:<K?<9LKKFE01 FEK?<=IFEKG8E<C@JGI<JJ<;'*# 8GG<8IJFEK?<J:I<<EN?<EK?<@EJL==C8K@FE@JILEE@E>
/?<( )0:8EEFK9<8::<JJ<;N?@C<K?<;<M@:<@JFG<I8K@E>KF8::<JJ@K@EJL==C8K@FE?8JKF9<JKFGG<;9PLJ@E>K?<9LKKFE01
$EJL==C8K@FEJK8IKJ@ECFNDF;<CD@EJFK?8KGE<LDFG<I@KFE<LD@J:I<8K<;LE;<IK?<J8=<JK:FE;@K@FEJ
2?<EK?<CFN=CFN@J8:K@M8K<;!$, 8GG<8IJ@EC8I><IFEK?<J:I<<E
#@>?=CFNDF;<@JJK8IK<;D8EL8CCP9PGI<JJ@E>K?<9LKKFE01 FEK?<=IFEKG8E<CFI8LKFD8K@:8CCP@=K?<DF;< @J8:K@M8K<;@EK?<( )0
2?<EK?<?@>?=CFN@J8:K@M8K<;#$"#8GG<8IJ@EC8I><IFEK?<J:I<<E
$#)'$!
*E:<K?<:8M@KP@J:I<8K<;K?<@EJL==C8KFIB<<GJGE<LDFG<I@KFE<LD8KK?<GI<JJLI<J<C<:K<;8E;:FII<:KJ*C<8B8><@DD<;@8K<CP
:897=@H>@56D9@F=53624E:G2E65E@6?;@J>2I:>F>=@HC2E6
*E:<GI<JJLI<J<K@JI<8:?<;K?<@EJL==C8KFIJKFGJ@EJL==C8K@E>$EJL==C8K@FEI<JK8IKJ8JJFFE8J@EKI8:8M@K8IPGI<JJLI<;IFGJ9<CFNGI<JJLI<J<K
@?EC@=E96E:89E?6DD@7EC@42CDH96C6E9682D:?AFE
$+'%'((*'(
JJFFE8J@EKI8:8M@K8IPGI<JJLI<<O:<<;JGI<JJLI<J<K9PDD#>
/?<D<JJ8><v*1 -+- ..0- w@J;@JGC8P<;FEK?<J:I<<E
/?<I<@J8CJF8M@JL8CN8IE@E>C@>?K67
=K<IFE<J<:FE;K?<@EJL==C8KFIJFG<EK?<<OK<IE8CGI<JJLI<I<C@<=M8CM<KF;<:I<8J<K?<@EKI8:8M@K8IPGI<JJLI<
JJFFE8J@EKI8:8M@K8IPGI<JJLI<<O:<<;JGI<JJLI<J<K9PDD#>
 /?<D<JJ8><v*1 -+- ..0- w@J;@JGC8P<;FEK?<J:I<<E
 /?<I<@J8CJF8M@JL8CN8IE@E>C@>?K678E;JFLE;J@>E8C
=K<IJ<:FE;JK?<;<M@:<;@J:?8I><JK?<>8J9PFG<E@E>K?<<OK<IE8CGI<JJLI<I<C@<=M8CM<
"$#)$'#)!$,
/?<@EJK8EK8E<FLJ=CFNI8K<@J@E;@:8K<;FEK?<'J:I<<E@EC@K<IJD@ELK<

=@H
!>:? e
+@=F>6
!e
%$>>8
%@?D
>>8

"$#)$'#)+$!*"$(*(
/?<MFCLD<F=>8JLJ<;@JJ?FNE@EC@KI<JFEK?<';@JGC8PKFK?<E<8I<JK;<:@C@K<I
/?@JD<K<I@JJK8IK<;9PGI<JJ@E>FEK?<9LKKFE6!78E;FECPI<J<KJKFQ<IFFE:<K?<;<M@:<@JGFN<I<;F==
7?646DD2CJD6E:EE@K6C@G:2E96>6?F
*D6@?=JH:E9>65:42=8C2567@C4@6=:@D4@AJ4@>A=J:?8H:E9FC@A62?DE2?52C5D
"$#)$'#)+$!*"$(+!!
,:E982D4J=:?56C
JJFFE8JK?<:PC@E;<IGI<JJLI<I<8:?<J98IJ8LG;8K<;:PC@E;<I@:FE@J;@JGC8P<;@J=C@:B<I@E>
K98IJ8P<CCFNC@>?K8C8IDC@>?K678E;8E8C8IDD<JJ8><v4'$) -+- ..0- 98IwN@CC9<;@JGC8P<;
C@>32CD:E:D?@=@?86CA@DD:3=6E@DE2CEE9656G:46'*#()$%<6J5:D23=65E964J=:?56C>FDE36492?865
=H2JD92G62?6H4J=:?56C:?E96$'C@@>
 #  !  ( 
 l
=@H
!>:? e
+@=F>6
!e
%$>>8
%@?D
>>8
=@H
!>:? e
+@=F>6
!e
%$>>8
%@?D
>>8
.!#'!$,32C

32C


 #  !  ( 
l 
,:E946?EC2=82DH2==$DFAA=J
JJFFE8JK?<:<EKI8C>8JN8CC*GI<JJLI<I<8:?<J98IJK?<@EJL==C8KFIJ@E=FIDK?<LJ<IM@8
… D<JJ8><FEK?<;@JGC8P@EK?<N8IE@E>8I<8v@EGLKGI<JJLI<w
… P<CCFNC@>?K;@JGC8P<;
!IFD98IJ@EJL==C8KFI@JEFK8CCFN<;KFI<JK8IK
!IFD98IJ@EJL==C8KFIJN@CC8LKFD8K@:8CCPJN@K:?@Ev9FKKC<wDF;<=FIJ8=<KPI<8JFEJ
*D6@?=JH:E946?EC2=(,!!$DFAA=J4@>A=J:?8H:E9FC@A62?DE2?52C5D
#$$%')$#
.KFG@EJL==C8K@FE9PGI<JJ@E>01K?<()$% @:FE8GG<8IJ
@J:FEE<:KK?<KL9@E>=IFDK?<KIF:8I8E;K?<@EJL==C8KFI@DD<;@8K<CPKFGI<M<EK8EPC@HL@;FI>8J=IFD=CFN@E>98:BKFK?<;<M@:<
)96FD65EF3:?8>FDE365:DA@D65@7:?2?2AAC@AC:2E64@?E2:?6C27E6CFD6
/?<KFK8CMFCLD<F=>8J@EJL==C8K<;;LI@E>K?<FG<I8K@FE8GG<8IJI<J<KK?<>8JD<K<IKFQ<IF@=8EFK?<IFG<I8K@FE@JGC8EE<;J<<:?8GK<I1$$u
CFJ<K?<*>8J:PC@E;<I

=@H
!>:? e
+@=F>6
!e
%$>>8
%@?D
>>8
#%*)%'((*'!$,32C

32C

 l
 #  !  ( 
*!)(#,'##(#!(
!FI8EPFK?<IGIF9C<DGC<8J<:FEK8:KPFLIE<8I<JK8=K<IJ8C<JJ<IM@:<K<8D

,'##"((
)*!4'$) -
$)+0/+- ..0- 
*1 -+- ..0-$5/$*)
/0$)")*//# -
'$-/$*) --*-
- (*1 /0$)"
*./-0/ /0$)"
*1 -+- ..0-
*)*/ / / 
*'$"/*-4($)/ ))
. -1$
)*+*2 -
%$((!*(
PC@E;<IGI<JJLI<8K98I
PC@E;<IGI<JJLI<8K98I
"8J:PC@E;<IM8CM<:CFJ<;
$EJL==C8KFI?@>?GI<JJLI<?FJ<
:FEE<:KFI;@J:FEE<:K<;
28CC*>8JE<KNFIB=8@C@E>
.GFI8;@:8:K@FEFEGE<LDFG<I@KFE<LD
/L9@E>B@EB<;
/IF:8IM8CM<:CFJ<;;LI@E>K?<
@EJL==C8K@FE
/L9@E>@JD@JJ@E>
/?<KL9@E>@JNIFE>CP:FEE<:K<;
;<JL==C8K@FE8:KL8KFI
/?<KL9@E>@J:FEE<:K<;
0/*(/$/ ./EFKILE
!8LCK@EKL9@E>;<K<:K@FE
E>C<;KL9@E>
/IF:8IM8CM<:CFJ<;;LI@E>@EJL==C8K@FE
"8J:PC@E;<IM8CM<:CFJ<;
$EJL==C8KFI9FKKC<?@>?GI<JJLI<?FJ<
;@J:FEE<:K<;
*>8JN8CCE<KNFIB=8@C@E>
FEE<:K@FE=C<O@9C<?FJ<@EJL==C8KFIN8CC
E<KNFIB
)LD9<I F= FG<I8K@FEJ G<I=FID<; 9<=FI<
<O:<<;<;D8@EK<E8E:<
(8@EK<E8E:<8:K@FE<JJ<EK@8C
!LJ<J;8D8><;
)$#)$) #
+I<G8I<8I<GC8:<D<EK:PC@E;<I
?8E><K?<:PC@E;<I
*G<EK?<M8CM<
/LIEF==K?<;<M@:<:?<:B*@EK8B<8E;I<JK8IK
K?<;<M@:<
?<:BK?8KK?<GI<JJLI<;<C@M<I<;9PK?<N8CC*
>8JE<KNFIB@JJLG<I@FIKF98IJ
)FE<
l$=K?<GI<JJLI<J@?@>?<IF=DFI<K?8EDD#>KF
K?< GI<JJLI< J<K K?< ;<M@:< G<I=FIDJ 8 C@>?K
<OK<IE8C;<JJL=C8K@FEF=DJ
l$=K?<GI<JJLI<@J?@>?<IF=DFI<K?8EDD#>KF
K?< GI<JJLI< J<K K?< ;<M@:< G<I=FIDJ 8 C@>?K
<OK<IE8C;<JJL=C8K@FE;LI@E>J
.KI<K:?K?<KL9@E>
*G<EK?<KIF:8I
+CL>K?<KL9@E>
FEE<:KK?<KL9@E>:FII<:KCPFEK?<678E;67
@J:FEE<:K K?< KL9@E> =IFD @EJL==C8KFIxJ FLKC<K
:FEE<:KFI=FIJ<:FE;JFECP
-<DFM<K?<KL9@E>=FIJ<:FE;JK?<EI<GC8:<
.<E;;<M@:<=FIJ<IM@:@E>
)FE< $DD<;@8K< ;<JL==C8K@FE 8=K<I <8:?
@EJL==C8K@FE
$DD<;@8K< ;<JL==C8K@FE 8=K<I <8:? @EJL==C8K@FE
*G<EK?<KIF:8IFIJKFGK?<;<M@:<
*G<EK?<M8CM<
FEE<:KK?<?FJ<:FII<:KCPKFK?<@EJL==C8KFI8E;
KFK?<9FKKC<
?<:BK?8KK?<GI<JJLI<;<C@M<I<;9PK?<N8CC*
>8JE<KNFIB@JJLG<I@FIKF98IJ
FEE<:K :8I<=LCCP K?< ?FJ< KF K?< * >8J N8CC
E<KNFIBGCL>8E;KFK?<@EJL==C8KFI
.<E;;<M@:<=FI.<IM@:@E>
.<E;;<M@:<=FI.<IM@:@E>
+FN<IJN@K:?F==?<:B8E;I<GC8:<K?<0-
=LJ<J@=E<:<JJ8IP.N@K:?@KFE

!##('+#"#)##
!##$#)"#)$#
$?=J:?DECF4E:@?D5C2H?FA3JE96A6@A=6C6DA@?D:3=67@CDE6C:=:K2E:@?:?62499@DA:E2=@C962=E946?EC6>FDE367@==@H65E96D6:?DECF4E:@?DH:==E2<6
AC64656?46@G6CE96:?7@C>2E:@?4@?E2:?65:?E9:D>2?F2=H9:49:DAC@G:5657@C8F:52?46@?=J
=H2JD5:D4@??64EE9656G:46oD6=64EC:42=D@4<6E367@C64=62?:?8:E
=K<I<8:?LJ<
l;@J:8I;;@JGFJ89C<JK<I@C<KL9@E>;FEFKKIPKFJK<I@C@Q<@K
l:C<8ELG8EPGFJJ@9C<JGC8J?<JF=C@HL@;FEK?<@EJL==C8KFI9PN@G@E>K?<DN@K?8JC@>?KCP;8DG<E<;:CFK?
)9656G:46>FDEH:E9@FE72:=36564@?E2>:?2E65367@C6:E:DD6?EE@27E6CD2=6DD6CG:46
('+#"#)##
<=FI<JLI><I@<JFI9<=FI<FE<P<8IF=LJ<8D8@EK<E8E:<M@J@KN@CCE<<;KF9<D8;<9PK?<D8EL=8:KLI<I8CFE<KF<EJLI<<==@:@<EK8E;:FDGC<K<CP
J8=<=LE:K@FE@E>
/?@JD8@EK<E8E:<:FM<IJ8CCK?<<E;F=GIF;L:K@FE:?<:B@EJG<:K@FEGF@EKJ8E;8;ALJK<D<EKJ:?<:B@E>F==CFND<8JLI@E>JPJK<D8E;GI<JJLI<@EJG<:K@FE8E;
I<GC8:<D<EKF=K?<*@EK<IE8C=@CK<I
(."$!(*(

l 
('%)$#
C8JJ;<M@:<
/PG<!;<M@:<
28IE@E>
0-K@D<C8>=LJ<:FE=FIDJKF0'JK8E;8I;
-<:FI;F=<HL@GFK<EK@8C
FEE<:KFI=FI*GFIK
8K<F=D8EL=8:KLI<((4444
(8EL=8:KLI<I
FDGC@<JN@K? LIFG<8E;@I<:K@M<
FDGC@<JN@K?K?< LIFG<8E;@I<:K@M<
 FE28JK< C<:KI@:8C8E; C<:KIFE@:
HL@GD<EK FI2 
+C<8J<I<8;K?<D8EL8C
$''(%$##
T
 #  !  ( 


 l
 #  !  ( 
)#!(%)$#(
%?6F>2E:4D
l*>8JJLGGCPJPJK<D0.w:FEE<:KFI
l+I<JJLI<I8E><
*9FKKC<KF8IJ
<EKI8C>8JN8CCJLGGCPKF8IJ
l(8O@DLD=CFNN@K?FLKCFJJF=?<8;KFK?<E<8I<JK;<:@C@KI<
KFCD@E@E?@>?=CFN;<G<E;@E>FEK?<DF;<C
CD@E@ECFN=CFN
l+I<JJLI<J<KKFDD#>::LI8:PDD#>
l OK<IE8C;<JL==C8K@FEM8CM<
l*GK@FEF=8LKFD8K@:CFN?@>?=CFNJN@K:?@E>
?E6C7246
l@E:?'J:I<<EJ?FN@E>@DD<;@8K<=CFN@EKI8:8M@KPGI<JJLI<9CFNF==GI<JJLI<KFK8CMFCLD<F=*LJ<;8E;CFNC<M<CJ@EK?<:PC@E;<I
l/?LD9N?<<CE8M@>8K@FE8E;M8C@;8K@FEJPJK<D
%@H6CDFAA=:6D
l/PG<JF=GFN<IJLGGCP1#Q
l+IFK<:K@FE9P=LJ<JO/u1K@D<C8>=LJ<J0-
l+FN<ILJ<;1
"6492?:4D
l@D<EJ@FEJ'DDDD#DD
l2<@>?KB>
$A6C2E:?8lEC2?DA@CE2E:@?2?5(E@C286?G:C@?>6?E
l*G<I8K@E>K<DG<I8KLI<I8E><kk
l*G<I8K@E>I<C8K@M<?LD@;@KPI8E><KF
l/I8EJGFIK8E;JKFI8><K<DG<I8KLI<I8E><kk
l/I8EJGFIK8E;JKFI8><I<C8K@M<?LD@;@KPI8E><KF
l*G<I8K@E>KI8EJGFIK8E;JKFI8><8KDFJG?<I@:GI<JJLI<I8E><?+8KF?+8
(E2?52C5D
l C<:KI@:8CGIFK<:K@FE:C8JJKPG<!)FK<GGC@<;G8IK@JK?<<E;F=K?<KL9@E>
lFE=FIDJKFJK8E;8I;$ uN@K?0.8E;8E8;@8E;<M@8K@FEJ
l)FKGIFK<:K<;8>8@EJKN8K<I$+3
l)FK8;8GK<;=FILJ<@EK?<GI<J<E:<F=8=C8DD89C<8E<JK?<K@:D@OKLI<N@K?8@IFOP><EFIE@KIFLJFO@;<
6=:G6C652446DD@C:6D
l(8@EGFN<I:89C<
l*G<E<E;<;JG8EE<I@EK<E;<;=FI*?@>?GI<JJLI<=<<;?FJ<:FEE<:KFI
l OK<E;<;*=@CK<I=FI?@>?GI<JJLI<?FJ<
l0J<ID8EL8C


!)'$"#)$"%)!).
l 
F:562?5564=2C2E:@?3J>2?F724EFC6Cl6=64EC@>28?6E:46>:DD:@?D
/?@J @EJL==C8KFI @J ;<J@>E<; KF 9< LJ<; N@K?@E K?< <C<:KIFD8>E<K@: <EM@IFED<EK JG<:@=@<; 9<CFN /?< LJ<I J?FLC; <EJLI< K?8K @K @J @E;<<; LJ<; N@K?@E K?@J
<EM@IFED<EK
>:DD:@?DE6DE
-!<D@JJ@FEJ
$.+-
-!<D@JJ@FEJ
$.+-
#8IDFE@:<D@JJ@FEJ
)
1FCK8><=CL:KL8K@FEJ
=C@:B<I
)
@>A=:2?46
"IFLG
C8JJ
FE=FID
FE=FID
=64EC@>28?6E:46?G:C@?>6?EF:56
/?@J@EJL==C8KFIFECPLJ<JI8;@F<C<:KI@:8C<E<I>P=FI@KJ@EK<IE8CJL9JPJK<DJ/?<I<=FI<@K<D@KJM<IPCFN
-!<E<I>P8E;@JEFKC@B<CPKF@EK<I=<I<N@K?E<8I9P<C<:KIFE@:;<M@:<J
/?@J@EJL==C8KFIDLJK9< LJ<; @E 8CC  GI<D@J<J FK?<IK?8E I<J@;<EK@8CGI<D@J<J 8E; GI<D@J<J:FEE<:K<;
;@I<:KCPKFK?<GL9C@:CFNMFCK8><GFN<I;@JKI@9LK@FEE<KNFIBLJ<;=FIGFN<I@E>I<J@;<EK@8C9L@C;@E>J
F:562?5564=2C2E:@?3JE96>2?F724EFC6Cl6=64EC@>28?6E:4:>>F?:EJ
/?@J @EJL==C8KFI  @J ;<J@>E<; KF 9< LJ<; N@K?@E K?< <C<:KIFD8>E<K@: <EM@IFED<EK JG<:@=@<; 9<CFN /?< LJ<I J?FLC; <EJLI< K?8K @K @J @E;<<; LJ<; N@K?@E K?@J
<EM@IFED<EK
)FK<0/@JK?<EFD@E8CM8CL<F=K?<GFN<IMFCK8><8GGC@<;;LI@E>K?<K<JK
>>F?:EJE6DE
C<:KIFJK8K@:;@J:?8I><J
)
,L@:BKI8EJ@<EKJ@E9LIJKJ
)
1FCK8><J?F:BJ
)
IFNEFLKJ 9I@<= GFN<I
=8@CLI<J8E;MFCK8><
M8I@8K@FEJ
)
(8>E<K@: =@<C; 8K E<KNFIB
=I<HL<E:P
#Q

D6G6C:EJ=6G6=
nB1M@8:FEK8:K
nB1M@88@I
nB1=FIGFN<IC@E<J
nB1=FI
@EGLKFLKGLKC@E<J
@==<I<EK@8CDF;<
nB1
FDDFEDF;<nB1
l 0/u=FIDJ
l 0/u=FIDJ
l 0/u=FIDJ
l 0/u=FIJ
D
@>A=:2?46=6G6=
nB1
nB1
nB1
nB1
nB1
nB1
0/
DJ
0/
DJ
0/
DJ
0/
J
D
=64EC@>28?6E:46?G:C@?>6?EF:56
/?< =CFFI J?FLC; 9< @E K@D9<I :FE:I<K< FI K@C@E> $= K?< =CFFI @J :FM<I<; N@K? 8
JPEK?<K@:D8K<I@8CK?<I<C8K@M<?LD@;@KPJ?FLC;9<8KC<8JK
/?<HL8C@KP F=K?<D8@EGFN<IJLGGCPJ?FLC;9<K?8KF=8 KPG@:8C:FDD<I:@8CFI
?FJG@K8C<EM@IFED<EK
/?<HL8C@KP F=K?<D8@EGFN<IJLGGCPJ?FLC;9<K?8KF=8 KPG@:8C:FDD<I:@8CFI
?FJG@K8C<EM@IFED<EK
)96BF2=:EJ@7E96>2:?A@H6CDFAA=JD9@F=536E92E@72EJA:42=4@>>6C4:2=@C
9@DA:E2=6?G:C@?>6?E
$= K?< LJ<I F= K?@J @EJL==C8KFI I<HL@I<J 9<@E> 89C< KF :FEK@EL< KF NFIB ;LI@E>
@EK<IILGK@FEJ@EK?<D8@EGFN<IJLGGCP@K@JI<:FDD<E;<;K?8KK?@J@EJL==C8KFI9<
GFN<I<;M@880+.FI98KK<IP
/?<D8>E<K@:=@<C;8KK?<E<KNFIB=I<HL<E:PJ?FLC;9<8K8C<M<C:?8I8:K<I@JK@:F=
8CF:8K@FEN@K?@E8KPG@:8C:FDD<I:@8CFI?FJG@K8C<EM@IFED<EK
 #  !  ( 


 l
 #  !  ( 

F:562?5564=2C2E:@?3JE96>2?F724EFC6Cl6=64EC@>28?6E:4:>>F?:EJ
/?@J @EJL==C8KFI  @J ;<J@>E<; KF 9< LJ<; N@K?@E K?< <C<:KIFD8>E<K@: <EM@IFED<EK JG<:@=@<; 9<CFN /?< LJ<I J?FLC; <EJLI< K?8K @K @J @E;<<; LJ<; N@K?@E K?@J
<EM@IFED<EK
)FK< K(#Q8E;(#QK?<?@>?<I=I<HL<E:P98E;8GGC@<J
)FK< /?<J<I<:FDD<E;8K@FEJD8PEFK8GGCP@E8CCJ@KL8K@FEJ/?<GIFG8>8K@FEF=<C<:KIFD8>E<K@:N8M<J@JDF;@=@<;9P89JFIGK@FE8E;I<=C<:K@FE;L<KF
JKIL:KLI<JF9A<:KJ8E;G<FGC<
2/?<=@<C;C<M<CF=@DDF9@C<KI8EJD@KK<IJJL:?8JI8;@FK<C<G?FE<98J<JK8K@FEJ:<CCLC8I8E;:FI;C<JJ8E;DF9@C<K<II<JKI@8CI8;@FJPJK<DJ8D8K<LII8;@FJPJK<DJ
(!(I8;@F:FDDLE@:8K@FEJPJK<DJ8E;/1JPJK<DJ:8EEFK9<<M8CL8K<;K?<FI<K@:8CCPN@K?GI<:@J@FE/F8J:<IK8@EK?<<C<:KIFD8>E<K@:<EM@IFED<EK;L<KF
@DDF9@C<-!KI8EJD@KK<IJ8J@K<D<8JLI<D<EKDLJK9<G<I=FID<;$=8=@<C;C<M<CD<8JLI<;N@K?@EK?<<EM@IFED<EK@EN?@:?K?@J@EJL==C8KFI@JLJ<;<O:<<;JK?<
89FM<8GGC@:89C<:FDGC@8E:<C<M<CJ:?<:BK?8KK?@J@EJL==C8KFIFG<I8K<J@E8J8K@J=8:KFIPD8EE<I$=89EFID8CFG<I8K@FE@JF9J<IM<;8;;@K@FE8CD<8JLI<D<EKJ
J?FLC;9<K8B<EJL:?8JI<FI@<EK8K@FEFII<CF:8K@FEF=K?<I<=<I<E:<JPJK<D
3*LKJ@;<K?<=I<HL<E:P98E;F=B#QKF(#QK?<=@<C;C<M<CJ?FLC;9<C<JJK?8E1D
>>F?:EJE6DE
FE;L:K<;-!
)
-8;@8K<;-!
)

D6G6C:EJ=6G6=
1IDJ
B#QKF(#Q
1D
(#QKF"#Q
@>A=:2?46=6G6=
1
1D
=64EC@>28?6E:46?G:C@?>6?EF:56
+FIK89C<8E;DF9@C<-!:FDDLE@:8K@FE;<M@:<JDLJKEFK9<LJ<;8K8;@JK8E:<=IFD
K?@J@EJL==C8KFIu@E:CL;@E>:89C<JuK?8K@JC<JJK?8EK?<I<:FDD<E;<;J<G8I8K@FE
;@JK8E:<:8C:LC8K<; LJ@E>8GGC@:89C<=FIDLC8<8::FI;@E>KFK?<KI8EJD@KK<IxJ=I<
HL<E:P
'64@>>6?565D6A2C2E:@?5:DE2?46
(#QKF(#Q
(#QKF"#Q
$EN?@:?@JK?<D8O@DLDFLKGLKGFN<IF=K?<KI8EJD@KK<I@E28KKJ28JJ@>E<;
9PK?<D8EL=8:KLI<IF=K?<KI8EJD@KK<I8E;K?<I<:FDD<E;<;J<G8I8K@FE;@JK8E:<
;@ED<K<IJD
/?<=@<C;C<M<CJ<D@KK<;9P@DDF9@C<-!KI8EJD@KK<IJuN?@:?8I<KF9<<JK89C@J?<;
9P 8E <C<:KIFD8>E<K@: D<8JLI<D<EK 8K K?< J@K< u DLJK 9< CFN<I K?8E K?<
:FDGC@8E:<C<M<C@E<8:?=I<HL<E:P98E;
$EK<I=<I<E:<:8EF::LIE<8I9P;<M@:<J9<8I@E>K?<=FCCFN@E>JPD9FC
d= 1,16 P
d= 1,16 P
d= 2,33 P