SOREX FLEX User manual

Bedienungsanleitung
SOREX FLEX Digitalzylinder mit Fingerabdrucksensor
Dieses Dokument richtet sich an Benutzer des SOREX FLEX Fingerprintzylinder, und soll Ihnen bei
der erstmaligen Installation und beim Anlernen von Benutzern eine Hilfestellung sein.
Produktdaten
Türdicke: 70mm–110mm
Versorgung: 3xAAA Batterie
Betriebstemperatur: 40°C–80°C
Speicher: 999 Benutzer
Batterielebensdauer: 1 Jahr
Gewicht: 500g
Falsche Ablehnungsrate: <0,01%
Falsche Akzeptanzrate: <0,003%
Mindestmaß:
Außen: 40 mm
Innen: 30 mm
Höchstmaß:
Außen: 60 mm
Innen: 65 mm
Lieferumfang
Anz.
Name
Bild
1
SOREX FLEX
Digitalzylinder
1
Schraubenzieher
1
Nadel
Produktbeschreibung

SOREX wireless Solutions GmbH
Technologie- und Forschungszentrum
Viktor-Kaplan-Straße 2,B
2700 Wiener Neustadt, Österreich
UID ATU57865279
BankRaiffeisenbank Pittental
IBAN AT223264700000052324
BIC RLNWATW1647
T+43 2622 320130
F+43 2622 3201315
@
w³ www.sorex-schliesssystem.com
SOREX wireless Solutions GmbH
Technologie- und Forschungszentrum
Viktor-Kaplan-Straße 2,B
2700 Wiener Neustadt, Österreich
UID ATU57865279
PayPal paypal@sorex-schliesssystem.com
Bank Raiffeisenbank Pittental
IBAN AT223264700000052324
BIC RLNWATW1647
Wir möchten Ihnen Türen öffnen
T+43 2622 32013-0F-15
@
w³ www.sorex-schliesssystem.com
V1.1
06.07.2018
Bedienung
Hinweis: Im Auslieferungszustand kann
der Zylinder durch jeden Finger und
durch jede Fernbedienung ausgelöst
werden. Erst nach Anlernen eines
Administratorfingers ist nur berechtigten
Fingern bzw. Fernbedienungen das
Öffnen möglich.
Hinweis: Die Knöpfe „Set“ und „Reset“
müssen mit der mitgelieferten Nadel
betätigt werden.
Hinweis: Bevor der Fingerabdrucksensor
benutzt werden kann, muss dieser mit
Fingerdruck auf aktiviert werden.
Dies gilt aber nicht für Einstellungen
mithilfe des „Set“ Knopfes.
1. Administratorfinger anlernen
„Set“ Knopf zweimal betätigen bzw.
bis „Add Admin FP“ erscheint und
~5 Sekunden warten.
Finger dreimal auf den
Fingerprintsensor legen bzw. liegen
lassen, bis der Finger dreimal
gescannt wird.
Es können bis zu 3 Administratorfinger
angelernt werden. Jeder weitere
Administratorfinger muss durch den als
ersten angelernten bestätigt werden.
Hinweis: Wenn ein Administratorfinger
angelernt wurde, muss dieser Finger bei
jeder Bedienung nach Betätigung des
Set-Knopfes auf den Fingerprintsensor
gelegt werden.
2. Benutzerfinger anlernen
„Set“ Knopf dreimal betätigen bzw.
bis „Add User FP“ erscheint, und ~5
Sekunden warten.
Bestätigung durch Administrator-
finger
Anzulernenden Finger dreimal auf
den Fingerprintsensor legen bzw.
wieder liegen lassen.
3. Benutzerfinger löschen
„Set“ Knopf viermal betätigen bzw.
bis „Delete Single FP“ erscheint und
~5 Sekunden warten.
Bestätigung durch Administrator-
finger
Mit dem „Set“ Knopf kann der
Benutzer ausgewählt werden,
welcher gelöscht werden soll. Legen
Sie danach den zu löschenden
Finger auf die Scanfläche. Bitte
beachten Sie, dass der Zylinder
nach 2 Sekunden Untätigkeit wieder
in den Standardmodus zurückkehrt.
4. Alle Benutzerfinger löschen
„Set“ Knopf fünfmal betätigen bzw.
bis „Clear All User FPs“ erscheint
und ~5 Sekunden warten.
Bestätigung durch Administrator-
finger
5. Fernbedienung anlernen
„Set“ Knopf sechsmal betätigen
bzw. bis „Add Remote“ erscheint
und ~5 Sekunden warten.
Bestätigung durch Administrator-
finger
Taste auf der Fernbedienung
innerhalb von 60 Sekunden
betätigen. Zylinder gibt positive
Rückmeldung.
Es können bis zu 8 Fernbedienungen
angelernt werden.
6. Alle Fernbedienungen löschen
„Set“ Knopf siebenmal betätigen
bzw. bis „Clear All Remote“
erscheint und ~5 Sekunden warten.
Bestätigung durch Administrator-
finger
7. Main RC anlegen
Dies ist eine Erweiterung, die noch
nicht eingeführt wurde, daher diese
Option derzeit bitte nicht verwen-
den.
8. Main RC löschen
Dies ist eine Erweiterung, die noch
nicht eingeführt wurde, daher diese
Option derzeit bitte nicht verwen-
den.
9. Spracheinstellungen
„Set“ Knopf zehnmal betätigen bzw.
bis chinesischer Text erscheint, und
~5 Sekunden warten.
Bestätigung durch Administrator-
finger
10. Schließzeit einstellen
„Set“ Knopf elfmal betätigen bzw.
bis „Set Lock Time“ erscheint und
~5 Sekunden warten.
Bestätigung durch Administrator-
finger
Über „Set“ kann nun die Schließzeit
in 1 Sekunden Schritte eingestellt
werden.
Sie können die Schließzeit für
mindestens fünf und maximal 14
Sekunden einstellen.
Im Auslieferungszustand beträgt die
Schließzeit 8 Sekunden.
11. Bluetooth einschalten
„Set“ Knopf zwölfmal betätigen bzw.
bis „Turn on Bluetooth“ erscheint
und ~5 Sekunden warten.
Bestätigung durch Administrator-
finger
Falls Sie Bluetooth ausschalten
möchten: ebenfalls „Set“ Knopf
zwölfmal betätigen bzw. bis „Turn
off Bluetooth“ erscheint, ~5
Sekunden warten und durch den
Administratorfinger bestätigen.
12. Zylinder auf Auslieferungszustand
zurücksetzen
„Set“ Knopf dreizehnmal betätigen
bzw. bis „Restore to Init State“
erscheint. Danach ~5 Sekunden
warten.
Bestätigung durch Administrator-
finger
Alle angelernten Fernbedienungen,
Administratorfinger und Benutzerfinger
werden gelöscht.
13. Firmware und Hardware
„Set“ Knopf vierzehnmal betätigen
bzw. bis „PCBA VER FW VER“
erscheint. Danach ~5 Sekunden
warten.
Gibt aktuelle Informationen zu Firmware
und Hardware an.
14. Alterungstest
„Set“ Knopf fünfzehnmal betätigen
bzw. bis „Aging Test“ erscheint.
Danach ~5 Sekunden warten.
Hier wird ein Test durchgeführt um zu
überprüfen, wie viel Batterie bei der Ent-
und Verriegelung des Zylinders
verbraucht wird.
Dieser Test stoppt nicht von alleine und
muss durch Betätigen des Reset-
Knopfes (Knopf gegenüber von dem Set-
Knopf abgebrochen werden).
Hinweis: Der Alterungstest kann nur
durchgeführt werden, wenn kein
Administratorfinger angelernt ist.

SOREX wireless Solutions GmbH
Technologie- und Forschungszentrum
Viktor-Kaplan-Straße 2,B
2700 Wiener Neustadt, Österreich
UID ATU57865279
BankRaiffeisenbank Pittental
IBAN AT223264700000052324
BIC RLNWATW1647
T+43 2622 320130
F+43 2622 3201315
@
w³ www.sorex-schliesssystem.com
SOREX wireless Solutions GmbH
Technologie- und Forschungszentrum
Viktor-Kaplan-Straße 2,B
2700 Wiener Neustadt, Österreich
UID ATU57865279
PayPal paypal@sorex-schliesssystem.com
Bank Raiffeisenbank Pittental
IBAN AT223264700000052324
BIC RLNWATW1647
Wir möchten Ihnen Türen öffnen
T+43 2622 32013-0F-15
@
w³ www.sorex-schliesssystem.com
V1.1
06.07.2018
Instruction manual
SOREX FLEX digital cylinder with fingerprint sensor
This document is addressed to users of the SOREX FLEX fingerprint cylinder, and aid them with the initial
installation and usage of the product.
Product properties
Door thickness: 70mm–110mm
Power supply: 3xAAA Battery
Operating temperature: 40°C–80°C
Storage: 999 user
Battery life: 1 year
Weight: 500g
False rejection rate: <0.01%
False acceptance rate: <0.003%
Minimum length:
Outside: 40 mm
Inside: 30 mm
Maximum length:
Outside: 60 mm
Inside: 65 mm
Items delivered
Qty.
Name
Image
1
SOREX FLEX
digital cylinder
1
Screwdriver
1
Needle
Product description

SOREX wireless Solutions GmbH
Technologie- und Forschungszentrum
Viktor-Kaplan-Straße 2,B
2700 Wiener Neustadt, Österreich
UID ATU57865279
BankRaiffeisenbank Pittental
IBAN AT223264700000052324
BIC RLNWATW1647
T+43 2622 320130
F+43 2622 3201315
@
w³ www.sorex-schliesssystem.com
SOREX wireless Solutions GmbH
Technologie- und Forschungszentrum
Viktor-Kaplan-Straße 2,B
2700 Wiener Neustadt, Österreich
UID ATU57865279
PayPal paypal@sorex-schliesssystem.com
Bank Raiffeisenbank Pittental
IBAN AT223264700000052324
BIC RLNWATW1647
Wir möchten Ihnen Türen öffnen
T+43 2622 32013-0F-15
@
w³ www.sorex-schliesssystem.com
V1.1
06.07.2018
Operation
Note: In delivery condition, the cylinder can be opened by every
finger or remote control. Only after teaching in an administrator
finger, triggering an opening action is limited to authorised fingers
or remote controls.
Note: The buttons „Set“ and „Reset“ have to be pressed by using
the supplied needle.
Note: Before the fingerprint sensor can be used, the button
has to be pressed. However, this does not apply to the settings
with “Set”.
1. Teach in administrator finger
Press “Set” twice or until “Add Admin FP” is shown and wait
~5 seconds.
Put your finger three times on the fingerprint sensor.
There can be up to 3 administrator fingers at the same time. All
following fingers after the first administrator finger, have to be
acknowledged by the first one.
Note: If you taught in an administrator finger, you have to place the
administrator finger on the fingerprint sensor for all operations.
2. Teach in user finger
Press “Set” three times or until “Add User FP” is shown and
wait ~5 seconds.
Place administrator finger
Put the user finger three times on the fingerprint sensor.
3. Delete user finger
Press “Set” four times or until “Delete Single FP” is shown and
wait ~5 seconds.
Place administrator finger
Use “Set” to select the user who is going to be deleted. Scan
the finger that is going to be deleted. After 2 seconds of
idling, the cylinder exits the delete user mode and returns to
standard operation.
4. Delete all user finger
Press “Set” five times or until “Clear all User FPs”is shown
and wait ~5 seconds.
Place administrator finger
5. Teach in remote control
Press “Set” six times or until “Add Remote”is shown and wait
~5 seconds.
Place administrator finger
Press a button on the remote control within 60 seconds.
There can be up to 8 remote controls at the same time.
6. Delete all remote controls
Press „Set” seven times or until “Clear all Remote”is shown
and wait ~5 seconds.
Place administrator finger
7. Teach a main RC
This is an extension that has not yet been published yet.
Please do not use this option.
8. Delete the main RC
This is an extension that has not yet been published yet.
Please do not use this option.
9. Language settings
Press “Set” ten times or until Chinese text is shown and wait
~5 seconds.
Place administrator finger
10. Lock Time settings
Press “Set” eleven times or until “Set Lock Time”is shown
and wait ~5 seconds.
Place administrator finger
Press “Set” button to alter the lock time in 1-second
increments.
You can set the time to a minimum of five and a maximum of
14 seconds.
In delivery condition, the lock time is configured to 8 seconds.
11. Turn on Bluetooth
Press “Set” twelve times or until “Turn on Bluetooth”is shown
and wait ~5 seconds.
Place administrator finger
If you want to turn off Bluetooth, press “Set” eleven times or
until “Turn off Bluetooth”is shown, wait ~5 seconds and
confirm with the administrator finger.
12. Reset cylinder to delivery condition
Press “Set” thirteen times or until “Restore to Init State”is
shown and wait ~5 seconds.
Place administrator finger
All previously taught in remote controls, administrator-, and user
fingers have been deleted now.
13. Firmware and Hardware
Press “Set” fourteen times or until “PCBA VER FW VER”is
shown and wait ~5 seconds.
Here you can see some information about the firmware and
hardware.
14. Aging Test
Press “Set” fifteen times or until “Aging Test”is shown and
wait ~5 seconds.
This option executes a test to determine how much battery power
is consumed by every opening or locking procedure.
This test does not stop on its own and must be aborted by using
the “Reset” button (The button on the other side of the “Set”
button).
Note: You can only execute an aging test if there is no admin
finger.
Other manuals for FLEX
8
Table of contents
Languages:
Other SOREX Lock manuals