SOREX FLEX User manual

SOREX FLEX
Zahlencode & RFID Zylinder / Pincode & RFID
Cylinder
Bedienungsanleitung / User Manual

Impressum
Version 1.2
© Copyright: Mai 2023
SOREX wireless Solutions GmbH
Technologie- und Forschungszentrum WN
Viktor-Kaplan-Straße 2B
A-2700 Wiener Neustadt
Österreich
T [phone]
F [phone]
@ [e-mail]
w³ www.sorex.eu
CE www.sorex.eu/eu-konformitaetserklaerung

Inhaltsverzeichnis / Table of content
Deutsch
1. Rückgabe Richtlinien ..................................................................................................................... 1
2. Lieferumfang .................................................................................................................................. 2
3. Technische Daten ........................................................................................................................... 3
4. Montage des Zylinders ................................................................................................................... 4
4.1 Alten Zylinder entfernen .......................................................................................................... 4
4.2 Batterien einlegen/austauschen ............................................................................................. 4
4.3 Montage des Zylinders ............................................................................................................ 5
5. Notstromversorgung ...................................................................................................................... 6
6. Bedienung ....................................................................................................................................... 7
6.1 Ersteinrichtung: Admin – PIN festlegen ................................................................................. 7
6.2 Admin – PIN ändern ................................................................................................................ 7
6.3 Benutzer – PIN hinzufügen ..................................................................................................... 7
6.4 Benutzer – PIN löschen........................................................................................................... 8
6.5 Alle PINs löschen ..................................................................................................................... 8
6.6 RFID – Medium hinzufügen .................................................................................................... 8
6.7 RFID – Medium löschen .......................................................................................................... 8
6.8 Alle RFID – Medien löschen .................................................................................................... 9
6.9 Fernbedienung hinzufügen ..................................................................................................... 9
6.10 Fernbedienung löschen ....................................................................................................... 9
6.11 Sprache ändern ..................................................................................................................10
6.12 Ton ein/aus schalten .........................................................................................................10
6.13 Bluetooth ein/aus schalten ...............................................................................................10
6.14 Sperrzeit einstellen ............................................................................................................11
6.15 Zylinder auf Auslieferungszustand zurücksetzen ............................................................11
6.16 Durchgangsmodus.............................................................................................................11
6.17 Öffnen über PIN ..................................................................................................................12
6.18 Öffnen mit RFID - Medium .................................................................................................12

English
1. Return Policy ................................................................................................................................13
2. Items delivered .............................................................................................................................14
3. Technical Data ..............................................................................................................................15
4. Mounting of the cylinder ..............................................................................................................16
4.1 Remove the old cylinder ........................................................................................................16
4.2 Insert / Replace batteries ......................................................................................................16
4.3 Mounting the cylinder ............................................................................................................17
5. Emergency power supply .............................................................................................................18
6. Operation ......................................................................................................................................19
6.1 Initial setup: Set up Admin – PIN ..........................................................................................19
6.2 Change Admin – PIN .............................................................................................................19
6.3 Add User – PIN ......................................................................................................................19
6.4 Delete User – PIN ..................................................................................................................20
6.5 Delete all PINs .......................................................................................................................20
6.6 Add RFID – card ....................................................................................................................20
6.7 Delete RFID – card.................................................................................................................20
6.8 Delete all RFID – cards ..........................................................................................................21
6.9 Add remote control ................................................................................................................21
6.10 Delete remote control ........................................................................................................21
6.11 Change language ...............................................................................................................22
6.12 Turn on/off sound ..............................................................................................................22
6.13 Turn on/off Bluetooth ........................................................................................................22
6.14 Change lock – time ............................................................................................................23
6.15 Reset cylinder to delivery conditions ................................................................................23
6.16 Passage – mode ................................................................................................................23
6.17 Open via PIN .......................................................................................................................24
6.18 Open via RFID – card .........................................................................................................24

1
Deutsch
1. Rückgabe Richtlinien
Schade, dass Sie unseren FLEX Zahlencode & RFID Zylinder zurückschicken wollen.
Da dieses Produkt auf Ihre Sicherheit ausgelegt ist, können wir es leider nicht ohne den
gespeicherten Admin – PIN zurücksetzen. Wir bitten Sie daher das Produkt folgendermaßen
zurückzusetzen:
Zylinder auf Auslieferungszustand zurücksetzen
Um den Zylinder auf Auslieferungszustand zurückzusetzen, drücken Sie zweimal die 🔒 – Taste
und geben Sie anschließenden den Admin – PIN ein. Bestätigen Sie mit der 🔒 – Taste und
drücken Sie danach die 6. Drücken Sie nachfolgend die 🔒 – Taste und die 6 und bestätigen ein
letztes Mal mit der 🔒 – Taste. Wählen Sie nun 1 (Ja) aus um den Zylinder zurückzusetzen und
bestätigen die Eingabe mit der 🔒 – Taste.
Hinweis: Mit der 2 (Nein) gelangen Sie einen Schritt zurück.
Andernfalls können wir die Rücknahme leider nicht akzeptieren.

2
Deutsch
2. Lieferumfang
1. SOREX FLEX Zahlencode Zylinder
2. Kreuzschraubendreher
3. Inbusschlüssel
4. 2x Schrauben für Batteriefach
5. 2x Silikon – Stöpsel
6. (Ersatz-) Fixierschraube für Metallhülle (Außenknauf)
7. 3x AAA-Batterien
8. Nadel

3
Deutsch
3. Technische Daten
Artikelnummer MD402000
EAN 0784089092759
IP-Schutzklasse IP44
Temperaturbereich -40° bis 80°C
Luftfeuchtigkeitsbereich 10%-90%
Stromversorgung 3x AAA Batterien
Frequenz 2,4 GHz
Sendeleistung 100 mW
Lebensdauer der Batterien ~ 10-12 Monate
Speicherung der Zutrittsmedien Permanent (auch bei Batteriewechsel)
Anzahl Medien 20 RFID – Medien
10 Passwörter
Notstromversorgung 5V, Micro-USB

4
Deutsch
4. Montage des Zylinders
4.1 Alten Zylinder entfernen
Bevor Sie mit der Montage starten können, müssen Sie zunächst Ihren alten Zylinder entfernen. Dafür
müssen Sie die Zentrierschraube (ersichtlich im roten Kreis) entfernen. Danach können Sie den alten
Zylinder rausschieben bzw. rausziehen.
4.2 Batterien einlegen/austauschen

5
Deutsch
4.3 Montage des Zylinders
Hinweis: Überprüfen Sie vor Montage des Zylinders ob dieser ordnungsgemäß funktioniert!
Passen Sie zunächst je nach erforderlicher Zylinderlänge, die Außen- sowie die Innen – Länge des
jeweiligen Knaufes vom Zylinder an.
Aus Sicherheitsgründen ist ein komplettes Entfernen des Knaufes NICHT möglich.
Um den Zylinder nun zu montieren, muss der Innenknauf abmontiert werden. Danach kann der Zylinder
von außen nach innen durch das Schloss geschoben werden.
Hinweis: Anschließend kann noch einmal die erforderliche Zylinderlänge vom Außenknauf überprüft
werden und wenn nötig angepasst werden.

6
Deutsch
Schrauben Sie nun wieder die Zentrierschraube, welches bei der Demontage des alten Schlosses
rausgeschraubt wurde, wieder ein.
Nun kann der Innenknauf wieder auf den Vierkant des Zylinders geschoben werden und (wie oben
bereits beschrieben) die Länge, wenn nötig angepasst werden. Schrauben Sie anschließend die
Fixierschraube des Knaufes wieder fest.
5. Notstromversorgung
Am Außenknauf (Seite mit Zahlencode) des Zylinders finden Sie unter der Silikon-Abdeckung eine
Micro-USB Buchse, über welche Sie den Zylinder, z.B. mithilfe eines Powerpacks, notstromversorgen
können. Dies ist zum Beispiel notwendig, falls die eingelegten Batterien leer werden und Sie vergessen
diese rechtzeitig zu tauschen.
Die Batterien oder der Zylinder werden dabei NICHT aufgeladen.

7
Deutsch
6. Bedienung
Hinweis: Bevor ein Admin – PIN angelernt wurde, befindet sich der Zylinder im Auslieferungszustand. In
diesem Zustand kann immer eine Öffnung mit dem PIN 123456 oder einem beliebigen RFID – Medium
ausgelöst werden. Um diesen zu ändern befolgen Sie die Schritte unter 6.1.
Hinweis: Es können maximal 10 PINs und zusätzlich 20 RFID-Medien angelernt werden. Es kann zu
jeder Zeit nur ein Admin – PIN existieren.
Hinweis: PINs müssen mindestens 6 Ziffern lang sein.
6.1 Ersteinrichtung: Admin – PIN festlegen
Um den anfangs eingestellten Admin – PIN zu ändern, drücken Sie zweimal die 🔒 - Taste und geben Sie
anschließend „123456“ ein. Bestätigen Sie wieder mit der 🔒 – Taste. Geben Sie nun zweimal einen
neuen Admin – PIN ein und Bestätigen Sie ein jedes Mal mit der 🔒 – Taste.
Hinweis: PINs müssen mindestens 6 Ziffern lang sein.
6.2 Admin – PIN ändern
Um den Admin – PIN zu ändern, drücken Sie zweimal die 🔒 - Taste und geben Sie anschließenden den
bisherigen Admin – PIN ein. Drücken Sie anschließend dreimal die 🔒 – Taste. Geben Sie nun zweimal
einen neuen Admin – PIN ein und Bestätigen Sie ein jedes Mal mit der 🔒 – Taste.
Hinweis: PINs müssen mindestens 6 Ziffern lang sein.
6.3 Benutzer – PIN hinzufügen
Um einen Benutzer – PIN hinzuzufügen, drücken Sie zweimal die 🔒 – Taste und geben Sie
anschließenden den Admin – PIN ein. Drücken Sie anschließend zweimal die 🔒 – Taste, danach die 2
und zuletzt wieder die 🔒 – Taste. Geben Sie nun zweimal einen Benutzer – PIN ein und Bestätigen Sie
ein jedes Mal mit der 🔒 – Taste.
Hinweis: PINs müssen mindestens 6 Ziffern lang sein.

8
Deutsch
Hinweis: Nachdem ein Benutzer – PIN angelernt wurde wird am Display des Zylinders anschließend für
kurze Zeit die Benutzer – ID angezeigt (Zahl). Wir bitten Sie diese zu notieren um falls notwendig, die
jeweiligen Benutzer – PINs später wieder entfernen zu können.
6.4 Benutzer – PIN löschen
Um einen Benutzer – PIN zu löschen, drücken Sie zweimal die 🔒 – Taste und geben Sie anschließenden
den Admin – PIN ein. Drücken Sie anschließend zweimal die 🔒 – Taste, danach die 3 und zuletzt wieder
die 🔒 – Taste. Geben Sie nun die zu löschende Benutzer – ID ein und bestätigen Sie mit der 🔒 – Taste.
Hinweis: Die Benutzer – ID muss zweistellig sein.
6.5 Alle PINs löschen
Um einen alle PINs zu löschen, drücken Sie zweimal die 🔒 – Taste und geben Sie anschließenden den
Admin – PIN ein. Drücken Sie anschließend zweimal die 🔒 – Taste, danach die 4 und zuletzt wieder die
🔒 – Taste. Wählen Sie nun 1 (Ja) aus um alle PINs zu löschen und bestätigen die Eingabe mit der 🔒 –
Taste.
Hinweis: Mit der 2 (Nein) gelangen Sie einen Schritt zurück.
6.6 RFID – Medium hinzufügen
Um ein RFID – Medium hinzuzufügen, drücken Sie zweimal die 🔒 – Taste und geben Sie
anschließenden den Admin – PIN ein. Bestätigen Sie mit der 🔒 – Taste und drücken Sie danach die 2.
Drücken Sie anschließend zweimal die 🔒 – Taste. Nun kann ein RFID – Medium auf das Tastenfeld
vorgehalten werden um dieses hinzuzufügen.
6.7 RFID – Medium löschen
Um ein RFID – Medium wieder zu löschen, drücken Sie zweimal die 🔒 – Taste und geben Sie
anschließenden den Admin – PIN ein. Bestätigen Sie mit der 🔒 – Taste und drücken Sie danach die 2.
Drücken Sie nochmals die 🔒 – Taste und die 2 und bestätigen ein letztes Mal mit der 🔒 – Taste. Nun
kann ein RFID – Medium auf das Tastenfeld vorgehalten werden um dieses zu löschen.

9
Deutsch
6.8 Alle RFID – Medien löschen
Um alle im Zylinder gespeicherten RFID – Medien zu löschen, drücken Sie zweimal die 🔒 – Taste und
geben Sie anschließenden den Admin – PIN ein. Bestätigen Sie mit der 🔒 – Taste und drücken Sie
danach die 2. Drücken Sie nachfolgend die 🔒 – Taste und die 3 und bestätigen ein letztes Mal mit der
🔒 – Taste. Wählen Sie nun 1 (Ja) aus um alle RFID – Medien zu löschen und bestätigen die Eingabe mit
der 🔒 – Taste.
Hinweis: Mit der 2 (Nein) gelangen Sie einen Schritt zurück.
6.9 Fernbedienung hinzufügen
Um eine Fernbedienung hinzuzufügen, drücken Sie zweimal die 🔒 – Taste und geben Sie
anschließenden den Admin – PIN ein. Bestätigen Sie mit der 🔒 – Taste und drücken Sie danach die 3.
Drücken Sie anschließend zweimal die 🔒 – Taste. Auf der Anzeige ist nun „Wird verbunden“ zu lesen.
Drücken Sie nun die Taste der Fernbedienung für ca. vier
Sekunden bis das rote Licht in ein violettes Licht übergeht. Die
Fernbedienung wird nun automatisch hinzugefügt und es ertönt
ein akustischer Signalton. Die ID – Nummer der Fernbedienung
wird kurz angezeigt.
6.10 Fernbedienung löschen
Fernbedienung einzeln löschen
Um einzelne Fernbedienungen zu entfernen, müssen diese manuell zurückgesetzt werden. Drücken Sie
dafür die Taste der Fernbedienung so lange, bis die LED zweimal blau aufleuchtet. Die Fernbedienung
kann nun keinen Zylinder mehr öffnen.
Hinweis: Um die Fernbedienung wieder mit einem Zylinder zu verbinden, folgen Sie den Anweisungen
aus Punkt 6.9 Fernbedienung hinzufügen.
Alle Fernbedienungen löschen
Um alle Fernbedienungen zu löschen, drücken Sie zweimal die 🔒 – Taste und geben Sie
anschließenden den Admin – PIN ein. Bestätigen Sie mit der 🔒 – Taste und drücken Sie danach die 3.
Drücken Sie nachfolgend die 🔒 – Taste und die 2 und bestätigen ein letztes Mal mit der 🔒 – Taste.
Wählen Sie nun 1 (Ja) aus um alle Fernbedienungen zu löschen und bestätigen die Eingabe mit der 🔒 –
Taste.
Hinweis: Mit der 2 (Nein) gelangen Sie einen Schritt zurück.

10
Deutsch
6.11 Sprache ändern
Um die Sprache zu ändern führen Sie zunächst einen Neustart des Zylinders
durch. Dies erreichen Sie indem Sie eine Nadel (8) kurz in das Loch rechts
neben der Micro-USB – Buchse stecken. Nachdem ein akustischer Signalton
ertönt, haben Sie nun die Möglichkeit zwischen 1 – Englisch und 2 – Deutsch
zu wählen. Bestätigen Sie die Eingabe anschließend mit der 🔒 – Taste.
Hinweis: Mit der Eingabe 3 wählen Sie Chinesisch aus.
6.12 Ton ein/aus schalten
Um den Ton des Zylinders ein/aus – zuschalten, drücken Sie zweimal die 🔒 – Taste und geben Sie
anschließenden den Admin – PIN ein. Bestätigen Sie mit der 🔒 – Taste und drücken Sie danach die 6.
Drücken Sie nachfolgend zweimal die 🔒 – Taste. Wählen Sie nun 1 (Ja) aus um den Ton ein/aus –
zuschalten und bestätigen die Eingabe mit der 🔒 – Taste.
Hinweis: Mit der 2 (Nein) gelangen Sie einen Schritt zurück.
6.13 Bluetooth ein/aus schalten
Um Bluetooth ein/aus – zuschalten, drücken Sie zweimal die 🔒 – Taste und geben Sie anschließenden
den Admin – PIN ein. Bestätigen Sie mit der 🔒 – Taste und drücken Sie danach die 6. Drücken Sie
nachfolgend die 🔒 – Taste und die 2 und bestätigen ein letztes Mal mit der 🔒 – Taste. Wählen Sie nun
1 (Ja) aus um Bluetooth ein/aus – zuschalten und bestätigen die Eingabe mit der 🔒 – Taste.
Hinweis: Mit der 2 (Nein) gelangen Sie einen Schritt zurück.

11
Deutsch
6.14 Sperrzeit einstellen
Um die Schließzeit des Zylinders einzustellen, drücken Sie zweimal die 🔒 – Taste und geben Sie
anschließenden den Admin – PIN ein. Bestätigen Sie mit der 🔒 – Taste und drücken Sie danach die 6.
Drücken Sie nachfolgend die 🔒 – Taste und die 4 und bestätigen ein letztes Mal mit der 🔒 – Taste.
Geben Sie nun eine Schließzeit im Bereich von 5 bis 14 Sekunden ein und bestätigen diese
anschließend mit der 🔒 – Taste.
Hinweis: Die Schließzeit muss zweistellig sein (05, 14).
Hinweis: Im Auslieferungszustand beträgt die Sperrzeit 10 Sekunden.
6.15 Zylinder auf Auslieferungszustand zurücksetzen
Um den Zylinder auf Auslieferungszustand zurückzusetzen, drücken Sie zweimal die 🔒 – Taste und
geben Sie anschließenden den Admin – PIN ein. Bestätigen Sie mit der 🔒 – Taste und drücken Sie
danach die 6. Drücken Sie nachfolgend die 🔒 – Taste und die 6 und bestätigen ein letztes Mal mit der
🔒 – Taste. Wählen Sie nun 1 (Ja) aus um den Zylinder zurückzusetzen und bestätigen die Eingabe mit
der 🔒 – Taste.
Hinweis: Mit der 2 (Nein) gelangen Sie einen Schritt zurück.
6.16 Durchgangsmodus
Um den Durchgangsmodus zu aktivieren, drücken Sie zunächst die 🔒 – Taste um den Bildschirm
aufzuwecken. Geben Sie nun einen gültigen PIN ein und bestätigen Sie mit der 🔒 – Taste. Wiederholen
Sie den letzten Schritt ein weiteres Mal.
Die Tür befindet sich nun im Durchgangsmodus und kann somit von jedem auf & zu gesperrt werden.
Hinweis: Um den Durchgansmodus zu deaktivieren, geben Sie einen gültigen PIN ein (siehe 6.17 Öffnen
über PIN).

12
Deutsch
6.17 Öffnen über PIN
Um den Zylinder mit einem eingespeicherten PIN zu öffnen, drücken Sie zunächst die 🔒 – Taste um den
Bildschirm aufzuwecken. Anschließend kann der PIN eingegeben werden und die Eingabe mit der 🔒 –
Taste bestätigt werden. Der Zylinder ist nun kurzzeitig für die eingestellte Sperrzeit geöffnet.
6.18 Öffnen mit RFID - Medium
Um den Zylinder mit einem RFID – Medium zu öffnen, drücken Sie zunächst die 🔒 – Taste um den
Bildschirm aufzuwecken. Anschließend kann ein eingespeichertes RFID – Medium auf das Tastenfeld
des Zylinders gelegt werden um diesen zu Öffnen.

13
English
1. Return Policy
We regret that you decided to return our FLEX Pincode & RFID Cylinder. Due to the product’s
security features we cannot reset the cylinder and change the Admin – PIN. Therefore, we
would kindly ask you to reset the cylinder like following:
Reset cylinder to delivery conditions
To reset the cylinder to the factory settings, press the 🔒 – button twice and then enter the
Admin – PIN. Confirm with the 🔒 – button and then press 6. Then press the 🔒 – button and 6
and confirm one last time with the 🔒 – button. Now select 1 (Yes) to reset the cylinder and
confirm the entry with the 🔒 – button.
Note: Press 2 (No) to go back one step.
Otherwise, we cannot accept the return.

14
English
2. Items delivered
1. SOREX FLEX Pincode Cylinder
2. Screw driver
3. Allen key
4. 2x screws for the battery cover
5. 2x Silicone plug
6. (Spare-) Locating screw for metal case (outdoor knob)
7. 3x AAA-batteries
8. Needle

15
English
3. Technical Data
Article number MD402000
EAN 0784089092759
IP-Certification IP44
Operating temperature -40° to 80°C
Operating humidity 10%-90%
Power supply 3x AAA batteries
Frequency 2,4 GHz
Transmit power 100 mW
Battery lifespan ~ 10-12 months
Storage of access data Permanent (also during battery change)
Number of access data 20 RFID – cards
10 Passcodes
Emergency power supply 5V, Micro-USB

16
English
4. Mounting of the cylinder
4.1 Remove the old cylinder
Before you can start with the installation you need to remove the old cylinder. Therefore, remove the
locating screw inside the red circle (as shown in the first picture below). After doing so you are able to
pull out the old cylinder (as seen in the picture beneath).
4.2 Insert / Replace batteries