Soundcast UAT User manual
Émetteur Universel AudioCast (UAT)
NOTICE D’UTILISATION
Universal AudioCast Transmitter (UAT)
O
WNER’S MANUAL
T
ransmisor universal Audiocast (UAT)
M
anual del
p
ro
p
ietario
`iÝ
}
Ã
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
£
£Ó
À>X>Ã
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Ê
£Î
ÊÊ
Ó{
ë>
Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê Ó
x
ÊÊ
ÎÈ
R
ead these instructions be
f
ore operating.
UÊ
ÜÊ
>
Ê
Ã
ÌÀ
ÕV
Ì
Ã
°
UÊ
ii
`
Ê>
ÊÜ>À
}Ã
°
UÊii«ÊÌiÃiÊÃÌÀÕVÌÃÊvÀÊvÕÌÕÀiÊÀiviÀiVi°
AC/DC Adapter Power Suppl
y
1ÃiÊÞÊÌiÊÉÊ>`>«ÌiÀÊÌ>ÌÊÜ>ÃÊÃÕ««i`ÊLÞÊ-Õ`V>ÃÌÊ-ÞÃÌiðÊÊ
ÌÊÕÃiÊ>ÊÃÕLÃÌÌÕÌiÊ
É
Ê>`>«ÌiÀ°Ê1Ã
}
Ê>ÊVÀÀiVÌÊ
É
Ê>`>«ÌiÀÊ>Þ
V>ÕÃiÊ
`
>>}iÊÌÊÌ
iʫ`
ÕVÌÊ>
`
ÊÜ
ÊÛ
`
Ê
ÌÃÊÜ>ÀÀ>ÌÞ°
C
aution:
£
°Ê ,
Ã
Ê
v
Ê
i
iV
ÌÀ
V
Ê
Ã
V
°
Ó
°Ê ÊÌÊÌ>«iÀÊÜÌ]Ê`v
Þ
]Ê«iÊÀÊ`Ã>ÃÃiLi
°
Î°Ê ÊÌÊÕÃiÊi>ÀÊÜ>ÌiÀÊÀÊÊÜiÌÊiÛÀiÌ
°
{°Ê
ÊÌÊ
iÀÃiÊ
ÊÜ>ÌiÀÊÀÊ>ÞÊ
µÕ
`°
x°Ê
i>Ê
Þ
ÊÜÌÊ`À
Þ
ÊVÌ°
È°Ê 1ÃiÊÞÊ>ÃÊ`ÀiVÌi`ÊÊÌÃÊÕÃiÀÊ>Õ>
°
Ç
°Ê
ÊÌÊ
ÃÌ>
ÊÀÊÕÃiÊi>ÀÊ>ÞÊ
i>ÌÊÃÕÀViÃÊÃÕV
Ê>ÃÊÀ>
`
>ÌÀÃ]Ê
i>Ì
À
i}ÃÌiÀÃ]ÊÃÌÛiÃ]ÊÀÊÌiÀÊ>««>À>ÌÕÃÊ
VÕ`}Ê>«wÊiÀÃ
®
ÊÌ>ÌÊ«À`ÕVi
i>Ì
°
Ó
n
°Ê ÊÌÊ`ivi>ÌÊÌiÊÃ>viÌÞÊ«ÕÀ«ÃiÊvÊÌiÊ«>Àâi`Ê«Õ
}
°Ê
1
-
Ê`iÃ
®
Ê
Ê
«
>À
âi
`
Ê«
Õ
}
Ê
>ÃÊÌÜÊ
L
>
`
iÃÊÜ
Ì
ÊiÊÜ
`
iÀÊÌ
>ÊÌ
iÊÌ
iÀ°Ê
/
iÊÜ
`
i
L>`iÊÃÊ«ÀÛ`i`ÊvÀÊÞÕÀÊÃ>viÌÞ°ÊvÊÌiÊ«ÀÛ`i`Ê«Õ}Ê`iÃÊÌÊwÊÌÊÌÊÞÕ
À
ÕÌiÌ]ÊVÃÕÌÊ>ÊiiVÌÀV>Ê
v
ÀÊÀi«>ViiÌÊ
v
ÊÌiÊLÃiÌiÊÕÌiÌ
°
°Ê *ÀÌiVÌÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`Ê
v
ÀÊLi
}
ÊÜ>i`ÊÊÀÊ«Vi`]Ê«>ÀÌVÕ>ÀÞÊ>ÌÊ
«Õ}Ã]ÊVÛiiViÊÀiVi«Ì>ViÃ]Ê>`ÊÌiÊ«ÌÊÜiÀiÊÌiÞÊiÝÌÊvÀÊÌi
«ÜiÀÊÃÕ««Þ°
£
ä°Ê1ÃiÊ
Þ
ÊV>LiÃÊ>`Ê>VViÃÃÀiÃÊëiV
w
Êi`Ê
v
ÀÊÕÃiÊÜÌÊÌiÊ«ÜiÀÊÃÕ««
Þ°
£
£°Ê1«Õ}ÊÌiÊ«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊÜiÊÕÕÃi`ÊvÀÊ}Ê«iÀ`ÃÊvÊÌiÊÀÊ`ÕÀ}
}
Ì
}
ÊÃÌÀð
£
Ó°Ê
-
iÀÛV
}
ÊÃÊÀiµÕÀi`ÊÜiÊÌiÊ«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊ>ÃÊLiiÊ`>>
}
i`ÊÊ>ÞÊ
Ü
>Þ]ÊÃÕVÊ>ÃÊvÊÌiÊ«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊVÀ`ÊÀÊ«Õ}ÊÃÊ`>>}i`]ÊvʵÕ`Ê>Ã
LiiÊëi`]Ê
v
ÊLiVÌÃÊ>ÛiÊ
v
>iÊÌÊÌiÊ«ÜiÀÊÃÕ««Þ]Ê
v
ÊÌiÊ«Üi
À
ÃÕ««
Þ
Ê>ÃÊLiiÊiÝ«Ãi`ÊÌÊÀ>ÊÀÊÃÌÕÀi]Ê
v
ÊÌiÊ«ÜiÀÊÃÕ««
Þ
Ê`iÃÊÌÊ
«iÀ>ÌiÊÀ>
Þ
]ÊÀÊvÊÌiÊ«ÜiÀÊÃÕ««
Þ
Ê>ÃÊLiiÊ`À««i`
°
£
ΰÊ,i
v
iÀÊ>ÊÃiÀÛV
}
ÊÌʵÕ>
w
Êi`ÊÃiÀÛViÊ«iÀÃi
°
£
{°ÊÃViVÌÊ
v
ÀÊÌiÊ>ÃÊÜ>ÊÃViÌÊLÞÊ«Õ
}
ÊÊÌiÊ>ÃÊ«Üi
À
«Õ}]ÊÌÊÌiÊVÀ`
°
W
ARNIN
G
:
/"
Ê,1
Ê/Ê,
-
Ê
"
Ê
/,
Ê
-
"
]
Ê
"
Ê
"
/Ê
8*
"-
Ê/Ê*
"
7,Ê
-1
**9Ê/
"
Ê, Ê
"
,Ê
"
-
/
1
,°
O
PERATING INSTRU
C
TI
O
NS
Universal AudioCast Transmitter UAT-250 US, UK, EC, AUS
Î
AC/DC Ada
p
ter
R
C
A t
o
R
C
A
C
abl
e
3
.5 mm Mini to RCA cable
O
wners Manua
l
T
he followin
g
items are included in this packa
g
e
:
5
!4 -A
G
NET
I
C"AS
E
53"#ABL
E
{
Installation
:
/iÀiÊ>ÀiÊÌÜÊÜ>
Þ
ÃÊÌÊÕÃiÊÌiÊ1/°ÊÊ,i
v
iÀÊÌÊÌiÊÃiÌÕ«ÊÃÌÀÕVÌÃÊÌ>ÌÊ>««
Þ
Ê
ÌÊÌiÊÜ>ÞÊÞÕÊ«>ÊÌÊÕÃiÊ1/°
A
pple®Mac System Requirements:
U
Ê**
Ê
ÎÊÀÊ>ÌiÀ
]
ÊÀÊÌiÊ>V
U
Ê x£ÓÊ,
U
Ê >VÊ
"-
Ê°ÓÊÀÊ>VÊ
"-
Ê8Ê£ä°ÓÊ
À
>
Ì
iÀ
U
Ê Û>>LiÊ
1-
Ê*ÀÌ
U
Ê /ÕiÃÊ{ÊÀÊ
}
i
À
P
C S
y
stem Requirements:
UÊ
Ì
i
Á
Ê
*i
Ì
Õ
Ê{Ê
ÀÊ
>
Ì
iÀ
UÊ x£Ó
Ê
,
UÊ VÀÃv
Ì
Á
7`ÜÃÊ8*ÊÀÊ>ÌiÀÊ
UÊ Û>>LiÊ1
-
Ê«ÀÌÊ
UÊ
/
Õi
Ã
Ò
{ÊÀÊ
}
iÀ]Ê
7
`
ÜÃ
i`>Ê*>ÞiÀÊÊÀÊ}iÀ]ÊÕÃV
>ÌV
ÊÊÀÊ
}
iÀ]Ê
,
i>
*
>ÞiÀÊ£äÊ
ÀÊ
}
iÀ
For
C
omputers:
-
iiVÌÊÌÃÊ«ÌÊvÊÞÕÊÜ>ÌÊÌÊÌÀ>ÃÌÊ>Õ`ÊÜÀiiÃÃÞÊvÀÊÞÕÀÊ/ÕiÃÊÀÊ
ÌiÀÊV«>ÌLiÊV«ÕÌiÀÊL>Ãi`ÊÕiÊLÝÊÃvÌÜ>Ài°
*
Õ
}
ÊÌiÊ1
-
ÊVÀ`ÊÌÊÞÕÀÊ1/ÊqÊÌiÊÃ>iÀÊ1
-
Ê«Õ
}
ÊÜÊwÊÌÊÌÊÌiÊ«ÀÌ
ÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊ1/°Ê/iÊÌiÀÊi`ÊÜÊwÊÌÊÌÊ
Þ
ÕÀÊV«ÕÌiÀ°ÊÜiÛiÀ]Ê
`ÊÌÊÃiÀÌÊÌiÊ1/ÊÌÊÞÕÀÊV«ÕÌiÀÊÕÌÊÞÕÊ>ÛiÊ«ii`Ê7`Ü
Ã
Á
°
Ê
"
ViÊ7`ÜÃÊ>ÃÊ«ii`Ê>`ÊÃÊvÕ
Þ
Ê«iÀ>Ì>]Ê«i>ÃiÊÃiÀÌÊÌiÊÌi
À
i`ÊvÊÌiÊ1-ÊV>LiÊÌÊ>
Þ
Ê>Û>>LiÊ1-Ê«ÀÌÊÊ
Þ
ÕÀÊV«ÕÌiÀ°Ê"Vi
ÌÃÊÃÌi«ÊÃÊV«iÌi`]ÊÞÕÊÃÕ`ÊÃiiÊ>ÊÃ>ÊÜ`ÜÊÌ>ÌÊÃÌ>ÌiÃʺ1
-
`iÛViÊÃÕVViÃÃ
v
Õ
Þ
ÊÃÌ>i`»]ÊÌiÊi`>Ìi
Þ
Ê>
v
ÌiÀÊÌ>ÌÊ>ÌiÀÊÜ`ÜÊÜ
«
iÊÌ>ÌÊÃÌ>ÌiÃʺ1-ÊÕ`ÊiÛViÊÃÌ>i`»°Ê9ÕÊÜÊÜÊÌÃÊ>ÃÊLii
ÃÕVViÃÃ
v
ÕÊ
v
ÊÞÕÊÃiiÊÌiÊLÌÌÊ«>ÌiÊ
v
ÊÌiÊ1/Ê
}
Ü
}
Ê
}
Àii°Ê
v
ÌiÀÊÌiÃi
ÌÜÊÜ`ÜÃÊ>ÛiÊ
«
ii`Ê>`ÊVÃi`Ê
ÜÌÊ7`ÜÃÊ6ÃÌ>ÒÊÌÃÊÜÊVVÕÀÊ
iÊÜ`Ü®]ÊÞÕÊV>ÊLÀ}ÊÕ«ÊÞÕÀÊÕÃVÊLÀ>ÀÞÊ>««V>Ì
°
"
ViÊÞÕÊ>ÛiÊ«ii`ÊÞÕÀÊÕÃVÊLÀ>ÀÞ]ÊÃiiVÌÊ>Ê«>ÞÃÌÊ>`ÊÞÕÊ>ÀiÊÀi>`Þ
ÌÊÌÀ>ÃÌÊÌiÊÕÃVÊÌÊ>ÞÊ-Õ`V>ÃÌÊÀiViÛ}ÊÕÌ
°
N
O
TE:
9
ÕÊÕÃÌÊ
ÃiÀÌ
ÌiÊ1/ÊLivÀiÊÞÕÊLÀ}ÊÕ«ÊÌiÊÕÃVÊLÀ>ÀÞ°Ê"ÌiÀÜÃi]ÊÌÊÜÊÌÊÌÀ>ÃÌ
Ì
iÊÕÃ
V°Ê
/
iÊÕÃ
VÊÜ
ÊVÌ
ÕiÊÌÊ«
>ÞÊÌ
ÀÕ
}
ÊÌ
iÊëi>
iÀÃÊViVÌi
`
ÊÌ
Þ
ÕÀÊV«ÕÌiÀÊvÊÞÕÊÃiÀÌÊÌiÊ1/Ê>vÌiÀÊÌiÊÕÃVÊLÀ>ÀÞÊÃÊ«iÀ>Ì}°ÊvÊÞÕ
À
-Õ`V>ÃÌÊÀiViÛiÀÊÀÊëi>iÀÊ>ÃÊÌÀ>VÊVÌÀÃ]ÊÌiÊÌÃiÊVÌÀÃÊÜ
>ÜÊÞÕÊÌÊV>
}
iÊÌiÊÕÃVÊÌÀ>VÃÊ
v
ÀÜ>À`Ê>`ÊL>V]Ê>`ÊÞÕÊV>Ê«>ÕÃiÊ
>`Ê«>
Þ
ÊÌiÊÕÃVÊÊ>ÊvÀÊÌiÊÀiÌiÊV>ÌÊÜiÀiÊ
Þ
ÕÊ>ÛiÊ«>Vi`ÊÌi
x
À
iViÛiÀÊÀÊ
-
Õ`V>ÃÌÊëi>iÀÊÃÞÃÌi°ÊÕÃVÊLÀ>ÀiÃÊÃÕVÊ>ÃÊ/ÕiÃ
Ò
Ê
>
`
Ê
ÃiÊÌiÀÃÊÜÊÞÊ>ÜÊÌÃÊvÊÌiÊ>««V>ÌÊÃÊÀÕ
}
ÊLÞÊÌÃiv°Ê
"
Ìi
À
>««V>ÌÃÊiÊ7`ÜÃÊi`>Ê*>
Þ
i
À
Ò
ÊV>ÊÀÕÊÊÌiÊL>V}ÀÕ`Ê>`ÊÃÌÊ
>ÜÊÞÕÊÌÊVÌÀÊÌiÊÕÃVÊÀiÌiÞÊÌÀÕ
}
ÊÌiÊ1/°ÊÊ/ÃÊ
v
i>ÌÕÀiÊÜÊ
`i«i`ÊÊÌiÊV«ÕÌiÀÊÃvÌÜ>ÀiÊÌ>ÌÊÞÕÊ>ÀiÊÕÃ
}
°ÊÊ
"
ViÊÞÕÊ>ÛiÊÃiÌ
Õ«ÊÌiÊ1/ÊÜÌÊ
Þ
ÕÀÊV«ÕÌiÀÊÌÊÃÕ`ÊViÊÕ«Ê>ÕÌ>ÌV>
Þ
ÊÊÌiÊvÕÌÕÀi
vÊÞÕÊÕÃiÊÌiÊÃ>iÊ1
-
Ê«ÀÌ
°
Note: Remote playlist control requires a
Windows P
C
. This function does not work with MacIntosh com
p
uters.
/
iÊ1-ÊVÀVÕÌÊÊÞÕÀÊV«ÕÌiÀÊÜÊ«ÀÛ`iÊ
«ÜiÀÊ
v
ÀÊÌiÊ1/Ê
v
ÀÊÀi
}
Õ>ÀÊÕÃi°Ê9ÕÊ>ÞÊÜÃÊ
Ì
Ê«
>ViÊÌ
iÊ
1/
ÊÊÌ
iÊ>}iÌ
VÊ
L
>ÃiÊÃÊÌ
>ÌÊ
Ì
ÜÊÃÌ>ÞÊÊ>ÊÕ«À}ÌÊ«ÃÌ°ÊÊ/ÃÊÜÊ«ÀÛ`iÊ
Ì
iÊ>ÝÕÊÌÀ>ÃÃÃÊ`ÃÌ>Vi°ÊÊ
v
ÊÞÕÊ>ÀiÊ
Õ
Ã
}ÊÌ
iÊ
1/
ÊÜ
Ì
Ê>ÊÌi
L
ÊÀÊ
>«Ì«ÊV«ÕÌiÀ]
ÞÕÊV>Ê>ÞÊÌiÊ1/ÊÊÌÃÊÃ`iÊvÀÊVÛiiVi°Ê
/
ÃÊÜ
ÊÌÊ
>ÀÊ>ÞÌ
}
]Ê
L
ÕÌÊÌ
iÊÜ
Ài
iÃÃ
Ì
À>Ã
ÃÃ
Ê
`
ÃÌ>ViÊ>ÞÊ
L
iÊÃ
}
Ì
ÞÊ
iÃð
For Com
p
onents
:
-
iiVÌÊÌÃÊ«ÌÊvÊ
Þ
ÕÊÜ>ÌÊÌ
ÌÀ>ÃÌÊ>Õ`ÊÜÀiiÃÃÞÊvÀ
>
Þ
ÊiÊiÛiÊ>Õ`ÊÃÕÀViÊÃÕV
>ÃÊ>Ê6ÊÀiViÛiÀ
]
Ê
Ê
«>ÞiÀ]Ê*ÎÊ«>ÞiÀ]ÊiÌV°ÊÊ
ÃiÀÌÊÌiÊÜ>ÊÃViÌÊ«Õ
}
>
`
>
«
ÌiÀÊ
ÌÊÌ
iÊÃ
ÌÊÊÌ
i
È
É
Ê«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊÌ>ÌÊV>iÊÜÌÊÞÕÀÊ1/°Ê/iÊ«Õ
}
>`>«ÌiÀÊÌ>ÌÊÃÊÊ
Þ
ÕÀÊLÝÊÃÕ`ÊLiÊÌiÊVÀÀiVÌÊÌ
Þ
«iÊv
À
Þ
ÕÀÊVÕÌÀÞ½ÃÊ>ÃÊÃViÌÃ
°
I
f
the included plug adapter
does not t your mains wall socket, please return the
u
nit to your retail dealer for an exchan
g
e. *Õ}ÊÌiÊ
>`>«ÌiÀÊÌÊ>ÊÊ>ÃÊÜ>ÊÃViÌÊ>`Ê>ÌÌ>VÊÌiÊ1-
VÀ
`
ÊÌÊÞÕÀÊ
1/
Ê
L
ÞÊ
ÃiÀÌ
}
ÊiÊi
`
Ê
ÌÊÌ
iÊVÀÀiVÌ
ÃViÌÊÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊÕ`
>ÃÌÊ/À>ÃÌÌiÀÊ>`ÊÌi
ÌiÀÊÌÊÌiÊ1-Ê«ÀÌÊÊÌiÊÉÊ>`>«ÌiÀ°ÊÊ}ÀiiÊ}ÌÊÜÊ}ÜÊÊÌiÊ
L>ÃiÊvÊÌiÊÌÀ>ÃÌÌiÀÊ`V>Ì}ÊÞÕÊ>ÛiÊ«ÜiÀ°Ê
/iÃiÊ>ÀiÊÌÊLiÊViVÌi`ÊÌÊÞÕÀÊV«iÌÊqÊ
Ê«>ÞiÀ]ÊÀiViÛiÀ]Ê6Ê
«>ÞiÀ]Ê*ÎÊ*>ÞiÀ]ÊiÌV°ÊqÊÕÃ}ÊÌiÊViVÌ}ÊV>LiÃÊ«ÀÛ`i`ÊÜÌÊÞÕ
À
1/°Ê/iÊÀi>}Ê>VÊÃÊ>ÊÕÌ«ÕÌÊ>VÊÌ>ÌÊV>ÊLiÊÕÃi`ÊÌÊViVÌ
i>
`
«
iÃÊÀÊÌ
iÀÊ«À
`
ÕVÌÃÊÃÕV
Ê>ÃÊ«ÜiÀi
`
Êëi>
iÀðÊ
9ÕÀÊ1/Ê>ÃÊLiiÊÃiÌÊ>ÌÊÌiÊ
v
>VÌÀÞÊ
v
ÀÊÌi
ÕÌ«ÕÌÊÛÌ>}iÊvÊÃÌÊVÊV«iÌ
`iÛViðÊÜiÛiÀ]ÊÃÕ`ÊÞÕÊwÊ`ÊÌ>ÌÊÃ}>
À
iViÛi`ÊLÞÊÞÕÀÊ
-
Õ`V>ÃÌÊÀiViÛiÀÊÀÊÞÕÀÊ
-Õ`V>ÃÌÊÜÀiiÃÃÊÃ
«
i>i
À
Ã
ÞÃÌiÃÊÃÊÕVÊÜiÀÊÊÛÕiÊÌ>ÌÊÞÕÊ}ÌÊiÝ«iVÌ]ÊÌiÀiÊ
ÃÊ>ÊÃ>
ÊÃiÃ
Ì
Û
ÌÞÊÃÜ
ÌV
(
IN
)
ÊÌiÊLÌÌÊ
v
ÊÌiÊ1/°ÊÊ9ÕÊ
V
>Ê
«
>ViÊÌ
ÃÊÃÜ
ÌV
Ê
ÌÊÌ
iÊÌ
iÀÊÀiÊÃiÃ
Ì
ÛiÊ
«
Ã
Ì
(
Lo
)
]ÊvÊÞÕÊii`ÊÌÊ«ÀÛiÊÌiÊÛiÀ>Ê}>ÊvÊÞÕÀÊÃÞÃÌi°Ê
*
i>ÃiÊÕÃiÊÌiÊÌ«Ê
v
Ê>Ê«iÊÀÊ«iVÊÌÊÛiÊÌÃÊÃÜÌV
°
N
o
te:
/
iÊ
1/
Ê
`
iÃÊ
ÌÊ>ÛiÊ>ÊÌiÀ>Ê>«
w
ÊiÀ°ÊÞÊ
ëi>iÀÊÃ
Þ
ÃÌiÃÊÌ>ÌÊ>ÀiÊ>ÌÌ>Vi`ÊÌÊÌÃÊ«À`ÕVÌÊÕÃÌÊ>Ûi
ÌiÀ>Ê>«wÊiÀÃÊÊÀ`iÀÊÌÊ«>ÞÊÕÃV
°
vÊ
Þ
ÕÊÜÃÊÌÊViVÌÊ
Þ
ÕÀÊ1ÛiÀÃ>ÊÕ`>ÃÌÊ/À>ÃÌÌi
À
ÌÊ>ÊÃiÌÊvÊi>`«iÃÊÞÕÊ>ÞÊ`ÊÃÊLÞÊÃiÀÌ}ÊÌiÊ«Õ}ÊÌÊÌi
i>`«iÊ>VÊÊÌiÊL>VÊ
v
ÊÌiÊ1/°ÊÊÊ
"
ÊÌiÊL>VÊvÊÞÕÀÊ1/ÊÞÕÊÜÊwÊ`ÊvÕÀÊ>Vð
"iÊÃÊvÀÊÌiÊ1-Ê«ÀÌÊvÀÊViVÌ
}
ÊÌiÊ1-
V>LiÊÌÊÌiÊÉÊ`>
«
ÌÀÊ>ÃÊÕÃÌÀ>Ìi`Ê>LÛi°
9ÕÊÜÊ>ÃÊÃiiÊÌÜÊ,
Ê>VÃÊÊ>ÊÀi`Êi
`V>Ì
}
ÊÀ
}
ÌÊ>`Ê>ÊÜÌiÊiÊ`V>Ì
}
ÊivÌ°
M
i
n
i
-
j
ack
R
CA-
j
ack
USB port
IN RM CH
Lo Hi M S 1 2 3
Ç
3PEAKER#AST
WINTERNAL
AMPLIl
ER
Ã`ÊÃi
«
iÀ>Ìi
Þ®
/ÃÊ>VÊÜÊ
v
ÕVÌÊiÛiÊÜiÊÞÕÊ>ÀiÊÃi`
}
>ÊÜ
Ài
iÃÃÊÌÀ>Ã
ÃÃ
°Ê
ÃÊ
«
i>ÃiÊÌiÊÌ
>Ì
vÊÞÕÊ>ÛiÊLÌÊ>ÊV«ÕÌiÀÊ>`Ê>ÊV«iÌ
>ÌÌ>Vi`ÊÌÊÞÕÀÊ1/]ÊÌiÊ1
-
ÊV«ÕÌiÀÊVÀVÕÌÊ
Ü
Ê>
Ü>
Þ
ÃÊÌ>
iÊ«ÀiVi
`
iVi°Ê
9
ÕÊÜ
Êii
`
ÊÌ
`ÃViVÌÊÌiÊV«ÕÌiÀÊÊÀ`iÀÊÌÊÌÀ>ÃÌÊ
v
ÀÊ>ÊV«iÌ°
3OU
N
D#AS
T2
ECE
IV
E
R
Ã`ÊÃi
«
iÀ>Ìi
Þ®
/ÊV«iÌiÊÞÕÀÊÕ`>ÃÌÊÃÞÃÌiÊÞÕÊÜÊii`Ê>Ê-Õ`V>ÃÌÊ,iViÛi
À
ÀÊ>Ê
-
Õ`V>ÃÌÊÜÀiiÃÃÊëi>iÀÊÃÞÃÌiÊÃÕVÊ>ÃÊ
"
ÕÌ
>ÃÌÊÀÊ
-
«i>iÀ
>ÃÌ°Ê
"ViÊ
Þ
ÕÊ>ÛiÊVÀÀiVÌ
Þ
ÊÃÌ>i`Ê
Þ
ÕÀÊ1/]Ê
Þ
ÕÊ>ÀiÊÀi>`
Þ
ÊÌÊÌÀ>ÃÌÊ
Þ
ÕÀÊ
ÕÃV°Ê/iÊÕ`>ÃÌÊ,iViÛiÀÊÀÊ-Õ`V>ÃÌÊëi>iÀÊÃÞÃÌiÊÃÕ`
LiÊÃÌ>i`Ê>ÌÊ>Ê`ÃÌ>ViÊvÊÊÀiÊÌ>Ê£xäÊviiÌÊ
{xÊiÌiÀÃ
®
ÊvÀÊÞÕ
À
1ÛiÀÃ>ÊÕ`>ÃÌÊ/À>ÃÌÌiÀÊÜiÊÕÃi`Ê`ÀðÊ"ÕÌ`ÀÃ]ÊÌiÊÃ}>
>ÞÊV>ÀÀÞÊÕ«ÊÌÊÎxäÊviiÌÊ£ääÊiÌiÀîÊ`i«i`}ÊÊV`ÌðÊÊ>``Ì
ÌÊÌiÊ
}
ÀiiÊ«ÜiÀÊ
}
ÌÊÊÌiÊLÌÌÊ«>ÌiÊ
v
ÊÌiÊ1/]ÊÌiÊ
v
ÀÌÊ
v
ÊÌiÊ«>Ìi
Ü
Ê>ÃÊ}ÜÊLÕiÊViÊÌiÊÜÀiiÃÃÊÊÃÊiÃÌ>LÃi`°/iÊLÌÌÊ«>ÌiÊ
Þ
ÕÀÊ1/ÊÜÊ>``Ê>ÊLÕiÊ}ÌÊÌ>ÌÊÜÊ}ÜÊÃÌi>`ÞÊViÊÌiÊÜÀiiÃÃÊÊÃ
iÃÌ>LÃi`°Ê
"
ViÊÌiÊÊÃÊÊ«>Vi]ÊÞÕÊÃÕ`ÊLiÊ>LiÊÌÊi>ÀÊÌiÊÕÃV
vÀÊÞÕÀÊV«ÕÌiÀÊÀÊÌiÀÊ>Õ`ÊÃÕÀViÊÌÀÕ}ÊÌiÊ`iÛViÊViVÌi`ÊÌ
ÌiÊ-Õ`V>ÃÌÊÀiViÛiÀÊÀÊÌÊÌiÊ-Õ`V>ÃÌÊÜÀiiÃÃÊëi>iÀÊÃÞÃÌi°Ê>i
n
ÃÕÀiÊ
L
Ì
ÊÕ
ÌÃÊ>ÀiÊÃiÌÊÊÌ
iÊÃ>iÊÌÀ>Ã
ÌÌ
}
ÊV
>i
°
-iiÊiÝ
«
>>ÌÊvÊÌÃÊvi>ÌÕÀiÊLiÜ°
v
ÊÞÕÊ>ÛiÊViVÌi`ÊÌiÊ/À>ÃÌÌiÀÊÌÊÞÕÀÊV«ÕÌiÀ]ÊÞÕÊÕÃÌÊÃiiVÌÊÞÕÀÊ
ÕÃVÊ>`Ê
Þ
ÕÀÊ«>
Þ
ÊÃÌÃÊvÀÊÌiÊwÊiÃÊÃÌÀi`ÊÊ
Þ
ÕÀÊV«ÕÌiÀ°ÊÊÕ`>ÃÌ
ÞÊÌÀ>ÃÌÃÊÜ>ÌÊÞÕÀÊV«ÕÌiÀÊÀÊÞÕÀÊÊÕÌÊÃÊ«>Þ}°Ê*i>Ãi
À
ii
L
iÀÊÌ
>ÌÊÞÕÀÊUATÊ
ÃÊÃÌÀ
VÌ
ÞÊ>Ê>Õ
`
Ê
`
iÛ
Vi
–
IT WILL NOT TRANSMIT VIDEO OR ANY TYPE OF COMPUTER FILE
!
9ÕÊV>Êi>ÛiÊÌiÊÕ`
>ÃÌÊÃÞÃÌiÊi`ÊÕ«ÊÓ{ÊÕÀÃÊ«iÀÊ`>ÞÊvÊÞÕ
Ü
ÃÊÌÊ`ÊÃÊqÊÌÊÃÊ`iÃ}i`ÊvÀÊVÌÕÕÃÊ«iÀ>Ì°ÊÜiÛiÀ]ÊvÊÞÕÊ`
ÌÊÌi`ÊÌÊÕÃiÊÌiÊÃÞÃÌiÊvÀÊ>ÊiÝÌi`i`Ê«iÀ`ÊvÊÌi]ÊÞÕÊÃÕ`
`ÃViVÌÊÌiÊ«ÜiÀÊÃÕ««iÃÊ
v
ÀÊÌiÊÜ>ÊÕÌiÌÃÊÌÊVÃiÀÛiÊiiÀ
}
Þ°
Additi
o
nal Feature
s
9ÕÀÊ1/Ê>ÃÊ>ÊÕÌÀÊ
(
M) >`ÊÃ>i
À
(S)
ÃiiV
Ì
ÀÊ
Ã
Ü
Ì
V
Ê
ÊÌ
i
Ê
L
ÌÌ
vÊÌiÊÕÌ (RM)
°
ÊÌÊÃÊÃiÌÊ>ÌÊÌiÊv>VÌÀ
Þ
Ê
vÀÊÕÌÀ
(
M) >««V>ÌðÊ/ÃÊÜ
>ÝâiÊÌiÊ«iÀ
v
À>ViÊÜiÊ
Þ
ÕÊ>ÀiÊ
ÌÀ>ÃÌÌ}ÊÕÃVÊvÀÊiÊÀÊÌÊ>Ìi
À
À
ÊÊÞÕÀÊÕÃi°ÊÜiÛiÀ]ÊvÊÞÕÊÜÃÊÌÊÌÀ>ÃÌÊÕÃVÊÌÊÀiViÛiÀÃÊ
À
«
ÜiÀi`ÊÃ
«
i>iÀÃÊÊÌiÊÃ>iÊÀ]ÊÃÕVÊ>ÃÊÊÀi>ÀÊV>iÊ>
««
V>ÌÃÊ
v
ÀÊ
iÊÌi>ÌiÀÊÕÃi]ÊÌiÊ
Þ
ÕÊÜÊii`ÊÌÊÃiiVÌÊÌiÊÃ>iÊÀÊ«ÃÌ
(
S)
°
/ÃÊÜÊ>ÜÊÌiÊÕÃVÊÀÊ`>
}
ÕiÊÌÊLiÌÌiÀÊVÀ`>ÌiÊÜÌÊÌiÊÃÕ`Ã
V
}
Ê
v
ÀÊÌiÊÀi>ÀÊV>iðÊ
>VÊ1/ÊV>Ê«iÀ>ÌiÊÕ«ÊÌÊÌÜÊ-Õ`V>ÃÌÊ,iViÛiÀÃÊÀÊÌÜÊ-Õ`V>ÃÌ
Ü
Ài
iÃÃÊëi>
iÀÊÃ
Þ
ÃÌiðÊ
/
ÃÊi>ÃÊ
Þ
ÕÊV>Ê«ÕÀV
>ÃiÊ>ÊÃiV
`
ÊÀiVi
ÛiÀÊ
ÀÊ-Õ`V>ÃÌÊëi>iÀÊÃ
Þ
ÃÌiÊvÀÊ
Þ
ÕÀÊÀiÌ>iÀÊ>`ÊÌÀ>ÃÌÊ>Õ`ÊÌ
ÌÜÊ`vviÀiÌÊV>ÌÃÊÊÞÕÀÊÕÃi°Ê9ÕÊV>Ê>ÃÊViVÌÊÌÜÊ1ÛiÀÃ>Ê
Õ`
>ÃÌÊ/À>ÃÌÌiÀÃÊÌÊÌiÊÃ>iÊ>Õ`ÊÃÕÀViÊÕÃ
}
ÊÌiÊÕÌ«ÕÌÊvÊiÊ
/À>ÃÌÌiÀÊi`ÊÌÊ«ÕÌÊvÊ>ÌiÀÊ/À>ÃÌÌiÀ°ÊÞÊ}ÊÌÜÊÌÀ>ÃÌÌiÀÃÊ
ÊÌÃÊ>iÀ]Ê>`ÊLÞÊÕÃ
}
ÊÌÜÊ-Õ`V>ÃÌÊ,iViÛiÀÃÊvÀÊi>VÊi]ÊÞÕ
V>ÊVÀi>ÌiÊ>Ê
v
ÕÀÊâiÊ>Õ`ÊÃ
Þ
ÃÌi°Ê*i>ÃiÊÀiiLiÀÊÌ>ÌÊÌiÊÃ>iÊÕÃV
ÃÕÀViÊÜÊLiÊi>À`ÊÊ>Ê>Ài>ÃÊ>`ÊÌ>ÌÊ
Þ
ÕÊV>Ê
Þ
ÊÊ>Ê>ÝÕÊvÊ
IN RM CH
Lo Hi M S 1 2 3
ÌÜÊÌÀ>ÃÌÌiÀÃÊÊÌÃÊv>ðÊÊ9ÕÊÜÊii`ÊÌÊÃiÌÊÌiÊÌÜÊÌÀ>ÃÌÌiÀÃÊ
`vviÀiÌÊV>iÃÊLÞÊÕÃ}ÊÌiÊV>iÊÃiiVÌÀÊÃÜÌVÊÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊÕÌ
>
`
Ê>ÌV
}
ÊÌ
iÊV
>i
ÊÃi
iVÌÀÊÃÜ
ÌV
ÊÊÀiVi
ÛiÀÊÕ
ÌÃ
°
-
iiÊiÜ°
3O
UND#ASTWIRELESSRECEIVER
S
O
RWIRELESSSPEAKERSDOWNSTAIR
S
3OU
N
D#AS
TWIR
E
L
ESS
R
ECE
IV
E
R
S
O
RW
I
RELESSSPEAKERSUPSTA
I
R
S
ÌÊÃÊ>ÃÊ«ÃÃLiÊÌÊ«iÀ>ÌiÊÌÜÊiÌÀi
Þ
Ê`vviÀiÌÊ-Õ`V>ÃÌÊÃ
Þ
ÃÌiÃÊÊÌi
Ã>iÊÕÃi`ÊvÊÞÕÊÜðÊ
/ÜÊÌÀ>ÃÌÌiÀÃÊV>Ê«iÀ>ÌiÊÜÌÊÌiÊÃ>iÊ£xäÊvÌÊ
{xÊiÌiÀ
®
ÊÀ>`ÕÃÊL
Þ
ÕÃ}ÊÌiÊV>iÊÃiiVÌÀÊÃÜÌVÊÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊÕÌ°ÊÊÊ-Õ`V>ÃÌ
£
ä
IN RM CH
Lo Hi M S 1 2 3
3
ELECTCHANNELOR
7iÊ
Þ
ÕÊÜÃÊÌÊÕÃiÊÌÜÊ-Õ`V>ÃÌ
ÃÞÃÌiÃÊ>ÌÊÌiÊÃ>iÊÌi]Êi>ÛiÊi
ÃÞÃÌiÊÊ
>iÊ£Ê>`ÊÛiÊÌiÊ
ÃiiVÌÀÊÃÜÌVÊÌÊÊÌiÊÃiV`
ÃÞÃÌiÊÌÊ>iÊÓÊÀÊΰÊÊ*i>Ãi
Ài
i
Li
ÀÊÌ
>
ÌÊ
L
Ì
ÊÌ
i
Ê
/
À
>
Ã
ÌÌ
i
ÀÊ
>
`
,
iViÛiÀÊÀÊ-Õ`V>ÃÌÊÜÀiiÃÃÊÃ
«
i>i
À
ÃÞÃÌiÊÕÃÌÊÃiÌÊÊÌiÊÃ>iÊ>i°ÊÊ
7
iÊÃiÌÊÌ
ÃÊÜ>Þ]ÊÌ
iÊÌÜÊÃÞÃÌiÃÊ
Ü
ÊÌÊVyÊVÌÊÜÌÊi>VÊÌiÀÊ>`ÊÞÕÊV>ÊÕÃiÊÌÜÊ`vviÀiÌÊÕÃVÊÃÕÀViÃÊ
«iÀ>Ì
}
ÊÌÜÊ`
vv
iÀiÌÊ>Õ`ÊÃÞÃÌiÃÊÊÌiÊÃ>iÊÕÃi°
T
he Channel selector switch will also allow you to eliminate the signal
from a neighbor’s Soundcast system. If you live in an apartment building
and nd that
y
ou receive music from another Soundcast s
y
stem, simpl
y
m
ove the selector switches on
y
our Soundcast Transmitter and Receiver
to a different Channel and the unwanted signal will stop being received
.
-
Õ`ÊÞÕÊ>ÛiÊ>ÞÊ>``Ì>ʵÕiÃÌÃÊVViÀ}ÊÌiÊÃÌ>>ÌÊ
ÀÊÕÃiÊvÊÞÕÀÊ-Õ`V>ÃÌÊ«À`ÕVÌÃ]Ê«i>ÃiÊVÌ>VÌÊ-Õ`V>ÃÌÊÛ>
>
Ê
>
Ì\Êcustomersupport@soundcasts
y
stems.com
Soundcast S
y
stems
San Diego, California
U
S only 1-800-722-1293
www.soundcasts
y
stems.com
«À`ÕVÌÃÊViÊvÀÊÌiÊv>VÌÀ
Þ
ÊÜÌÊ>iÊ£ÊÃiiVÌi`°Ê"ÊÌiÊL>VÊvÊi>V
-
Õ`V>ÃÌÊÕÌÊÌiÀiÊÃÊ>ÊÌÀiiÊ«ÃÌÊÃiiVÌÀÊÃÜÌVÊÌÊ>ÜÊÌiÊÕÃiÀÊÌ
Ãi
iV
ÌÊ
`
vvi
À
i
ÌÊÌÀ
>
Ã
ÃÃ
Ê
V
>
i
Ã
°Ê
££
3E
L
EC
T
C
H
A
NN
E
L
Information to Use
r
4HISDEVICECOMPLIESWITH0ARTOFTHE&##2ULES
/
PERATIONISSUB
J
ECTTOTHEFOLLOWIN
G
TWOCONDITIONS
4HISDEVICEMA
Y
NOTCAUSEHARM
F
ULINTER
F
ERENCEAND
4HISDEVICEMUSTACCEPTANYINTER
F
ERENCERECEIVED
INCLUDIN
G
INTERFERENCETHATMAYCAUSEUNDESIRED
OP
ERAT
I
ON
4HISE
Q
UI
P
MENTHASBEENTESTEDANDFOUNDTOCOM
P
L
Y
W
ITHTHELIMITSFOR#LASS"$I
G
ITAL$EVICEPURSUANTTO
0
ARTOFTHE&##2ULES4HESELIMITSAREDESIGNED
T
OPROVIDEREASONABLEPROTECTIONA
G
AINSTHARMFUL
INTER
F
ERENCEINARESIDENTIALINSTALLATION4HISE
Q
UI
P
MENT
GENERATESANDCANRADIATERADIO
F
REQUENCYENERGY
A
ND
IFNOTINSTALLEDANDUSEDINACCORDANCEWITHTHE
INSTRUCTIONSMAYCAUSEHARM
F
ULINTER
F
ERENCETORADIO
C
OMMUN
I
CAT
I
ONS
(
OWEVERT
H
ERE
I
SNOGUARANTEET
H
AT
INTERFERENCEWILLNOTOCCURINA
P
ARTICULARINSTALLATION)F
T
HISEQUIPMENTDOESCAUSEHARM
F
ULINTER
F
ERENCETORADIO
O
RTE
L
EV
I
S
I
ONRECEPT
I
ONW
HI
C
H
CAN
B
E
D
ETERM
I
NE
D
B
Y
T
URNIN
G
THEEQUIPMENTOFFANDONTHEUSERISENCOURA
G
ED
T
OTR
Y
TOCORRECTTHEINTER
F
ERENCEB
Y
ONEORMOREO
F
THE
F
OLLOWINGMEASURES
s
2
EOR
I
ENTORRE
L
OCATET
H
ERECE
I
VERORTRANSM
I
TTE
R
s
)
NCREASET
H
ESEPARAT
I
ON
B
ETWEENT
H
EEQU
I
PMENTAN
D
RECE
IV
ER
s#ONNECTTHEEQUIPMENTINTOANOUTLETONACIRCUIT
D
I
FF
ERENT
F
ROMTHATTOWHICHTHERECEIVERISCONNECTE
D
s
#
ONSULTTHEDEALERORANEX
P
ERIENCEDRADIO
4
6
T
ECHNICIAN
F
ORHELP
!
NYCHAN
G
ESORMODIlCATIONSNOTEXPRESSLYAPPROVED
B
YTHEPARTYRESPONSIBLE
F
ORCOMPLIANCECOULDVOIDTHE
U
SER
SAUT
H
OR
I
TYTOOPERATET
H
EEQU
I
PMENT
U
SA & Canada Warrant
y
3
OUNDCAST
3Y
STEMSWARRANTSTOTHEENDUSER
h#USTOMERv
THATTHEHARDWAREPRODUCTWILLBEFREEFROM
DE
F
ECTSINWORKMANSHIPANDMATERIALSUNDERNORMAL
U
SEANDSERVICEFORTHEFOLLOWIN
G
LEN
G
THOFTIMEFROM
T
HEDATEOFPURCHASEFROM3OUNDCASTORANAUTHORIZED
R
ETA
IL
ER
4
WO
9
EARS
3
OUNDCAST3YSTEMSSOLEOBLI
G
ATIONUNDERTHISEXPRESS
W
ARRANTYS
H
A
LL
B
EAT
I
TSOPT
I
ONAN
D
EXPENSETOREPA
I
R
THEDEFECTIVEPRODUCTORPARTDELIVERTO#USTOMERAN
E
Q
UIVALENT
P
RODUCTOR
P
ARTTORE
P
LACETHEDEFECTIVEITEM
!LL
P
RO
D
UCTST
H
ATARERE
PL
ACE
D
W
ILL
B
ECOMET
H
E
P
RO
P
ERT
Y
OF3OUNDCAST3YSTEMS2EPLACEMENTPRODUCTSMAYBE
NEWORREFURBISHED
3
OUNDCAST
3Y
STEMSWARRANTSAN
Y
RE
P
LACEDORRE
P
AIRED
P
RODUCTOR
P
ART
F
ORA
P
ERIODO
F
NINET
Y
DAYS
F
ROMSHIPMENTORTHEREMAINDERO
F
THEINITIAL
WARRANTYPERIODWHICHEVERISLON
G
ER
)
NNOCASESHALL3OUNDCASTBERESPONSIBLEFORDAMAGE
TOANYCONNECTEDAUDIOEQUIPMENTINCLUDIN
G
THE
I
0ODRESULTIN
G
F
ROMMISUSEABUSENE
G
LECTIMPROPER
I
NSTALLATIONORTESTINGUNSPECI
l
EDAPPLICATION
MODIlCATIONORALTERATIONOFORTAMPERIN
G
WITH
3
OUNDCAST
P
RO
D
UCTS
If
y
ou need warrant
y
service on
y
o
ur
S
oundcast Product
s
!LLWARRANTYRETURNSSHOULDBESENTTO3OUNDCASTS
7
ARRANTY2EPAIR3ERVICE#ENTERFREIGHTPREPAIDTHROUGH
THEORI
G
INALSELLIN
G
RETAILERANDMUSTBEACCOMPANIED
BYACOPYO
F
THEORI
G
INALSALESRECEIPT$IRECTRETURNS
F
ROMCONSUMERSWILLALSOBEACCEPTEDBUTONLYI
F
ACCOM
P
ANIESB
Y
A2ETURN-ERCHANDISE!UTHORIZATION
NUMBER
2-!
ISSUEDBY3OUNDCASTINADVANCEOFANY
S
HIPMENTTOTHE3OUNDCAST7ARRANTY2EPAIR3ERVICE
#E
NT
E
R
5
NIT
S
R
E
T
U
RN
ED
WITH
OU
T
A
N2-!N
U
M
BE
RT
O
3OUNDCASTMAYBESUB
J
ECTTOREFUSALORSI
G
NIlCANT
D
ELAYS0LEASESHIPTHEAUTHORIZEDRETURNTO3OUNDCAST
WITHINDA
Y
SOFTHEISSUANCEOFTHE2-!2E
P
AIREDOR
REPLACEMENTUNITSWILLBESHIPPEDTOYOUAT
3
OUNDCASTS
EXPENSE!NYUNITSWITHNOTROUBLE
F
OUNDWILLBERETURNED
TOYOUFREI
G
HTCOLLECT
3
OUNDCAST
3
YSTEMSWILL
G
IVEYOU
T
H
EPROPERRETURNA
DD
RESSW
H
ENT
H
E
2-!
I
S
I
SSUE
D
$
ONOTRETURNTHEDEFECTIVEUNITDIRECTLYTO3OUNDCAST
3Y
STEMS
For Warranty
S
ervice Please
C
ontact
:
3OUNDCAST3
Y
STEM
S
3
AN$IEGO
#
ALIFORNIA
53
ONL
Y
WWWSOUN
D
CASTS
Y
STEMSCO
M
C
USTOMERSUPPORT
SOUNDCASTSYSTEMSCOM
!PP
L
E
-ICROSO
F
T7INDOW
S
AND)NTE
L
ARETRADEMARKSOFTHEIRRESPECTIVECOMPANIESREGISTEREDINTHE53ANDOTHERCOUNTRIES
Other manuals for UAT
1
Table of contents
Other Soundcast Transmitter manuals
