Soundcore Spirit X2 User manual

Soundcore Spirit X2

English 01
Čeština 07
Dansk 12
Deutsch 17
ελληνικά 22
Español 27
Suomi 32
Français 37
Magyar 42
Italiano 47
Nederlands 52
Norsk 57
Język polski 62
Português 67
Pусский 72
Slovenský Jazyk 77
Slovenski Jezik 82
Svenska 87
Türkçe 92
日本語 97
한국어 102
简体中文 107
繁體中文 112
Portugues do Brasil 117
 122
   127

01 EN
Charging
• Open or close the charging case to activate the LED battery indicator.
• Fully charge both the earbuds and the charging case before the rst use.
• To prevent damage, use the provided USB-C cable.
• Fully dry off the earbuds and the USB port before charging.
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%
Powering On/Off
Open the charging case, the earbuds will automatically power on.
Place the earbuds back into the charging case and close the case, the earbuds will
automatically power off.
ON OFF
1 2
LED indicators (Earbuds)
ON Steady white for 1 second
OFF Steady red for 1 second
• To manually power on, press and hold the multi-function button on both earbuds for 1
second until the LED indicator turns white for 1 second.
• To manually power off, press and hold the multi-function button on both earbuds for 5
seconds until the LED indicator turns red for 1 second.

EN 02
Pairing
True Wireless Stereo Connection
Open the charging case, the right earbud will automatically connect with the left earbud.
PAIRING
LED indicators (Earbuds)
Flashing white TWS connecting
Rapidly ashing white (Primary earbud)
Slowly ashing white (Secondary earbud) TWS connected
• When powered off, press and hold the multi-function button on both earbuds for 1
second, the earbuds will enter TWS connecting mode.
• When powered on and connected, place either one of the earbuds into the charging case,
you can keep using the other one.
• When powered on and connected, if either one of the earbuds is out of battery and
powered off, you can keep using the other one.
• When you are on a call, place either one of the earbuds into the charging case and
close the charging case, 3 to 5 seconds later, the microphone in the other earbud will be
activated.
Bluetooth Pairing with your Device
1. Open the charging case and wait for 1 to 3 seconds until the LED on one of the earbuds
rapidly ashes white, the earbud enters pairing mode successfully.
2. Turn on Bluetooth on your device and click “Soundcore Spirit X2”.
3. Wait for 3 to 5 seconds until you see a pop-up and click “Pair”. The LED on the earbud will
turn white for 1 second when Bluetooth connected.
3
Bluetooth Pairing Request
“Headset” would like
to pair with your Phone
Cancel Pair
Pair
PAIRING
4
2
1
Soundcore
Spirit X2
Soundcore
Spirit X2
1”

03 EN
LED indicators (Earbuds)
Flashing white Bluetooth pairing
Steady white for 1 second Bluetooth connected
• In the pairing process, some devices are incompatible with Qualcomm True Wireless
Primary-Secondary dual pairing names, it may notice “connection unsuccessful” when you
tap “Pair” or even no screen pops up. Don’t worry and it will not inuence the using.
• Once successfully paired, the primary earbud connects with your device and transfers
signal to the secondary earbud, the latter one will not connect with your device. As a result,
in the Bluetooth pairing list on your device, it may indicate that only one side is connected
while the other side is not.
BLUETOOTH
Soundcore XXX connected
Soundcore XXX-L Not connected
To pair with another Bluetooth device, open the charging case and make sure the earbuds are
being charged, then press and hold the button on the charging case for 3 seconds until the
LED indicator on one earbud ashes white rapidly.
Soundcore
Spirit X2
Soundcore
Spirit X2
3”
1 2
• Each time you power on your Soundcore earphones, it will automatically connect to your
last successfully connected device if available.

EN 04
Wearing
1. Choose the EarTips that t your ears best.
2. Route the ear hooks around your ears, then insert the earbuds into the inner canal of your ears.
3. Adjust the earbuds until you nd the most comfortable position.
1 2 3
Controls
Play / Pause Press (L or R)
Next track Press and hold for 1 second (R)
Previous track Press and hold for 1 second (L)
Volume up / down / Press
EQ Switch Press and hold for 1 second (L or R)
Answer / End a call Press (L or R)
Reject a call
Press and hold for 1 second (L or R)
Transfer a call between
earphones and mobile phone
Activate Siri or other voice assistant
software Press twice (L or R)

05 EN
Reset
You might need to reset the earbuds if you experience any connectivity problems or function
issues.
1. Place the earbuds into the charging case and make sure they are being charged.
2. Keep the charging case open, then press and hold the button on the charging case for 10
seconds until the LED indicators on both earbuds ash red 3 times and then turn white.
All the memory data will be cleared.
1 2
10”
3
Specifications
Specications are subject to change without notice.
Input 5 V 550 mA
Rated output power 7 mW @ 1% THD
Battery capacity 65 mA x 2 (earbuds); 545 mA (charging case)
Charging time 1.5 hours
Playtime (varies by volume level and
content) 9 hours (Totally 36 hours with the charging case)
Driver size 12 mm x 2
Frequency response 20 Hz - 20 kHz
Waterproof level IP68
Impedance 16 Ω
Bluetooth version V 5.0
Bluetooth range 10 m / 33 ft

EN 06
Qualcomm® aptXTM Technical specications
Compression ratio: 4:1
Word depth: Support 16bit and 24bit
Decoding delay: Sample rate 48kHz<2ms
Dynamic range: 16bit>92dB, 24bit>120dB
Data rates: 352kbps
Decode mode: Stereo
Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.
Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and
other countries. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered
in the United States and other countries.

07 CS
Nabíjení
• Otevřením nebo zavřením nabíjecího pouzdra aktivujete kontrolku LED baterie.
• Před prvním použitím sluchátka i nabíjecí pouzdro úplně dobijte.
• Používejte dodávaný kabel USB-C, abyste zabránili poškození.
• Před nabíjením sluchátka a port USB úplně vysušte.
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%
Zapnutí/Vypnutí
Otevřete nabíjecí pouzdro a sluchátka se automaticky zapnou.
Dejte sluchátka do nabíjecího pouzdra a pouzdro zavřete. Sluchátka se automaticky vypnou.
ON OFF
1 2
Chování LED (sluchátka)
ZAPNOUT Svítí bíle po dobu 1 sekund
VYPNOUT Svítí červeně po dobu 1 sekund
• Chcete-li sluchátka manuálně zapnout, stiskněte multifunkční tlačítko na obou sluchátkách
a podržte jej po dobu 1 sekund, dokud se kontrolka LED nerozsvítí bíle po dobu 1 sekundy.
• Manuálně sluchátka vypnete stisknutím tlačítka na obou sluchátkách najednou po dobu
5 sekund, dokud nebude kontrolka LED po dobu 1 sekundy svítit červeně.

CS 08
Párování
Připojení True Wireless Stereo
Otevřete nabíjecí pouzdro a pravé sluchátko se automaticky propojí s levým.
PAIRING
Chování LED (sluchátka)
Bliká bíle Připojování TWS
Bliká rychle bíle (hlavní sluchátko)
Bliká pomalu bíle (vedlejší sluchátko) TWS připojeno
• Když jsou sluchátka vypnutá, stiskněte a podržte multifunkční tlačítko na obou sluchátkách
po dobu 1 sekund a sluchátka vstoupí do režimu připojení TWS.
• Když jsou sluchátka zapnutá a připojená, umístěte jedno ze sluchátek do nabíjecího
pouzdra. Stále budete moct používat druhé sluchátko.
• Když jsou sluchátka zapnutá a připojená a jedno z nich má vybitou baterii a je vypnuté,
stále můžete používat druhé sluchátko.
• Během hovoru můžete kterékoliv sluchátko umístit do nabíjecího pouzdra a pouzdro
zavřete, čímž se za 3 až 5 sekund aktivuje mikrofon v druhém sluchátku.
Párování Bluetooth se zařízením
1. Otevřete nabíjecí pouzdro a počkejte po dobu 1 až 3 sekund, dokud nezačne kontrolka LED
na jednom ze sluchátek blikat bíle. Sluchátka úspěšně vstoupí do režimu párování.
2. Na zařízení zapněte Bluetooth a klikněte na „Soundcore Spirit X2“.
3. Počkejte po dobu 3 až 5 sekund, dokud se nezobrazí automaticky otevírané okno, a klikněte
na „Spárovat“.Kontrolka LED na sluchátku bude po připojení Bluetooth po dobu 1 sekundy
svítit bíle.
3
Bluetooth Pairing Request
“Headset” would like
to pair with your Phone
Cancel Pair
Pair
PAIRING
4
2
1
Soundcore
Spirit X2
Soundcore
Spirit X2
1”