SouthShore 4147-677 User manual

1-800-290-0465
Rev.:Bi2
30/09/2015
10023526
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUC I DET VO ARMADO
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE
DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0
Model/ / ModeloModèle
Article/ / ArticuloItem
-4147 4419-9042-- 9062
TV Stand
Meuble TV
Mueble para televisión
- -677
SHORE
SOUTH
60min

A
OD
H
G1
F
- -677
H1
H3
H2
G1
G1
G
OD
LEFT SIDE
CÔTÉ GAUCHE
LADO IZQUIERDO
RIGHT SIDE
CÔTÉ DROIT
LADO DERECHO

*** À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGETHINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/ / A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE***
N.B.: It is important to carefully read instructionsall
before beginning the assembly .and before use of the furniture
for future use
Keep the assembly instructions and for warranty purposes.
N.B. Il est important de bien lire instructionstoutes les
avant de commencer l’assemblage .et avant d’utiliser le meuble
,utilisation future
Gardez les instructions d’assemblage pour et pour la garantie
N.B. Lea con detenimiento las instrucciones
antes de comenzar a ensamblar .y antes de utilizar su mueble
Guarde un futuro y para usos
el instructivo de ensamble para uso de garantía.
SHORE
SOUTH
or
ou
o
SHORE
SOUTH
SHORE
SOUTH

*** À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGETHINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/ / A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE***
or
ou
o

HARDWAR QUINCAILLERIEE HERRAJE
(full scale) (taille réelle) ( )de tamaño real
* ardware package have spare parts .H may
*quincaillerie pièces de remplacement .Le sac de peut contenir des
* .La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto
852(x5)
854(x1)
435 (x )20
99 (x1 )0
116 (x )8
158 (x )20
160 (x1 )0
171 (x )8
231 (x )8
411 (x )8
4 233 (x1 )
434 (x1 )2
262(x1)
33(x1) 36(x4)

1
SHORE
SOUTH
SHORE
SOUTH
SHORE
SOUTH
A
F
G
H, H1, H2, H3
G1(3), OD(2)

2
G
435 ( )x6

- -01
3
411 (x )4
G

4
H
H1
H3
158 (x )8 231 (x )8
H2

5
GH2
H1
H
H3
160 (x )8
SHORE
SOUTH

6
158 (x )12
262(x1)
F
Same piece/Both sides
Même pièce/Deux côtés
/Ambos ladosmisma pieza

7
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /
or
ou
o
SHORE
SOUTH
F
G

8
160 (x )2
F
H
H3
SHORE
SOUTH

9
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /
OD
OD
G

10
A
435 ( )x14

11
A
411 (x )4

12
A
OD
OD
G
H
H1
H2
H3 F
or
ou
o
SHORE
SOUTH
171 (x )8
158
171

13
99 (x1 )0
F
852(x5)
F
SHORE
SOUTH

Attaching the piece of furniture to the wall.
Fixation du meuble sur le mur.
Fijación del mueble sobre la pared.
1-Déterminer l’emplacement et la hauteur à laquelle vous voulez installer le meuble
soustraire 75mm (3po) et tracer une ligne horizontale à l’aide d’un niveau et -33-.de la pièce
1-Determine the location and the height at which you want to install the item.
Subtract 75mm (3 inches) from your chosen height and draw a horizontal line using a level
the part .and -33-
1-Determine la ubicación y la altura a la que desea instalar el articulo.
Reste 75 mm(3 pulgadas) de la altura que eligio y trace una linea horizontal usando un nivelador
la partey -33-.
Wall / Mur / Pared
Desired heigth / hauteur désiré / Altura deseada
75mm/3po
Line / Ligne
Tools required / outils requis / herramientas requeridas

2-Utiliser un détecteur de montants et trouver 4 montants afin de fixer -33- au mur.la pièce
Au centre de chaques montants, tracer des lignes perpendiculaires à la ligne
de hauteur tracé à l’étape 1.
2- In order to attach part -33- on the wall, use a stud finder to locate 4 studs in your wall.
.In the center of each stud, draw a line perpendicular to the line you drew on the wall from step 1
2- Para adjuntar parte -33- contra la pared, utilice un buscador de postes para localizar
los 4 postes en su pared. En el centro de cada poste, trace una línea perpendicular a la
.línea que dibujó en la pared en la etapa primera
Wall / Mur / Pared
Line / Ligne
Stud
Montant
Estructura