Spigen PocketBoost F732QC User manual

Short-Circuit Proction
Smart IC Chip Protection
Intelligent Power Technology
USB-C Reversible
ControlHeat™ Technology (Overheat Protection)
PocketBoost™
Portable Charger
with Quick Charge 3.0 F732QC
Qualcomm Statements: Qualcomm Quick Charge is a product of Qualcomm
Technologies, Inc., and/or its subsidiaries. Qualcomm is a trademark of
Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other
countries. Quick Charge is a trademark of Qualcomm Incorporated.

3
Product Information
68mm
(26.77in)
138.8mm
(54.64in)
15.5mm
(6.1in)
4 LED indicators
LED Button
Quick Charge Output (USB-A)
USB PD Input & Output (USB-C)
EN
EN

Features
Package Contents
Specigication
• Portable Charger
• USB-C to USB-C cable
• USB-A to USB-C cable
• Storage Pouch
• User Manual
• ThankYou Card
• Capacity : 10000mAh / 3.7V 37Wh
• Battery Type : Lithium Polymer Battery
• USB PD Input & Output : USB-C / 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A
• Quick Charge Output : USB-A / 3.6V~6.0V 3A, 6.2V~9.0V 2A,
9.2V~12.0V 1.5A
• Dimensions : 138.8 X 68 X 15.5 mm / 5.46 x 2.67 x 0.61 in
• Weight : 210g / 7.4 oz (product)
4
EN
• Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 technology
• Battery Cell : Li-Polymer 10000mAh
• 4 LED indicators
• USB-C Input/Output
• Intelligent PowerTechnology
• Smart IC Chip Protection
• Short-Circuit Protection
• ControlHeatTechnology

Charging the F732QC
F732QC Charges Any Device
Connect the F732QC to a power supply(adapter) with a USB
cable to charge. (power adapter not included)
Charge Smartphone Charge Tablet PC
5
EN

LED Indicator
Cautions
LED 4
LED 1
1 2 3 4 Battery Capacity
75~100%
5~25%
0~5%
50~75%
25~75%
To check the current power level, press the LED Button.
The LED lights will indicate how much power is remaining
in the F732QC.
• Do not expose the battery to high temperature or direct
sunlight. Battery may burn, explode, or emit toxic gas.
• Store the device at a temperature between -20°C and 40°C.
•The battery operates at the temperature range between
10°C and 40°C.
• Do not connect positive and negative poles directly.
• Do not store the product with other metal materials.
• Do not forcibly disassemble the product.
• Do not expose the product to water or other liquids.
Keep the product dry.
• Do not use the product if it leaks, gives o heat, or exhibits
other abnormalities.
• Do not use non-certied adapter to charge the product.
This may cause the product to break.
6
EN
Flashing
LED On

EN
7
WARNING – When using this product, basic precautions
should always be followed, including the following:
Instructions Pertaining To Risk Of Fire Or Injury
To Persons Important Safety Instructions
a) Read all the instructions before using the product.
b) To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product
is used near children.
c) Do not put ngers or hands into the product.
d) Do not expose power bank to rain or snow.
e) Use of a power supply or charger not recommended or sold by power pack
manufacturer may result in a risk of re or injury to persons.
f) Do not use the power bank in excess of its output rating.
Overload outputs above rating may result in a risk of re or injury to persons.
g) Do not use the power bank that is damaged or modied. Damaged or modied
batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
h) Do not disassemble the power bank. Take it to a qualied service person when
service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of re
or injury to persons.
i) Do not expose a power pack to re or excessive temperature. Exposure to re or
temperature above 100°C may cause explosion. The temperature of 100°C can
be replaced by the temperature of 212°F.
j) Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the product is maintained.
k) This product will automatically go into standby mode after 15 seconds when not in use.
Please conrm the product is in standby mode before storage.
Disposal of a battery, mechanically crushing or cutting of a battery,
that can result in an explosion
A battery subjected to extremely low air pressure that may result in
an explosion or the leakage of ammable liquid or gas
SAVE THESE INSTRUCTIONS

8
Produktinformationen
68mm
(26.77in)
138.8mm
(54.64in)
15.5mm
(6.1in)
4-LED-Lämpchen
LED drücken
Quick Charge Ausgang
USB PD Eingang & Ausgang (USB-C)
DE
DE

• Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 Technologie
• Akkutyp : Litium-Polymer-Akku 10000mAh
• 4 LED-Betriebsanzeige
• USB-C Eingang & Ausgang
• Intelligent PowerTechnology
• Smart IC Chip Protection
• Kurzschlussschutz
• ControlHeatTechnologie
Merkmale
Packungsinhalt
Technische Daten
• Tragbares Ladegerät
• USB-C-zu-USB-C-Kabel
• USB-A-zu-USB-C-Kabel
• Aufbewahrungstasche
• Benutzerhandbuch
• Danke dir Karte
• Leistung : 10000mAh / 3.7V 37Wh
• Akkutyp : Litium-Polymer-Akku
• USB PD Eingang & Ausgang : USB-C / 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A
• Quick Charge Ausgang : USB-A / 3.6V~6.0V 3A, 6.2V~9.0V 2A,
9.2V~12.0V 1.5A
• Abmessungen : 138.8 X 68 X 15.5 mm / 5.46 x 2.67 x 0.61 in
• Gewicht : 210g / 7.4 oz (product)
9
DE

Das F732QC auaden
Das F732QC kann jedes Gerät laden
Das F732QC mit einem USB-Kabel an eine Stromversorgung
(Adapter) anschließen, um es aufzuladen. (Netzteil nicht im
Lieferumfang enthalten)
Smartphone auaden Tablet-PC auaden
10
DE

Leistungsanzeige
Vorsicht
LED 4
LED 1
1 2 3 4 Akku Leistung
75~100%
5~25%
0~5%
50~75%
25~75%
Um die aktuell verbliebene Ladung zu prüfen, auf die LED
drücken. Die LED-Lämpchen zeigen an, wie viel
elektrische Energie im F732QC noch vorhanden ist.
• Setzen Sie den Akku keinen hohen Temperaturen oder direkten
Temperaturen aus sunligt. Batterie kann verbrennen,
explodieren oder giftige Gase abgeben.
• Lagern bei Temperaturen im Bereich von -20°C bis 40°C.
• Der Akku arbeitet imTemperaturbereich zwischen 10 ° C und 40 ° C.
• Positiv- und Negativ-Pol nicht direkt miteinander verbinden.
• Nicht zusammen mit anderen Metallen lagern.
• Den tragbaren Akku nicht önen oder auseinandernehmen.
• Nicht Wasser oder Flüssigkeiten aussetzen. Bitte trocken halten.
• Den tragbaren Akku nicht verwenden, wenn Flüssigkeit
austritt, er Wärme abstrahlt, obwohl er nicht angeschlossen
ist, wenn er verformt ist, Gerüche freisetzt oder sich irgendwie
ungewöhnlich verhält.
• Verwenden Sie zum Laden des Produkts keinen nicht zertizierten
Adapter. Dies kann zum Bruch des Produkts führen.
11
DE
Blinken
LED An

12
Informations sur le produit
68mm
(26.77in)
138.8mm
(54.64in)
15.5mm
(6.1in)
4 voyants LED
LED bouton
Quick Charge Sortie (USB-A)
USB PD Entrée & Sortie (USB-C)
FR
FR

FR
• Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 La technologie
• Batterie : Litium Polymère Batterie 10000mAh
• Indicateur d'alimentation à LED
• USB-C Entrée / Sortie
• Intelligent PowerTechnology
• Protection intelligente contre les puces à circuit intégré
• Protection contre les courts-circuits
• ControlHeatTechnologie
Caractéristiques
Contenu du colis
Spécications
• Chargeur de portable
• Câble USB-C vers USB-C
• Câble USB-A vers USB-C
• Pochette de rangement
• Manuel utilisateur
• Carte de remerciement
• Capacité : 10000mAh / 3.7V 37Wh
• Type de batterie: Batterie polymère Litium Polymère Batterie
• USB PD Entrée & Sortie : USB-C / 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A
• Quick Charge Sortie : USB-A / 3.6V~6.0V 3A, 6.2V~9.0V 2A,
9.2V~12.0V 1.5A
• Dimensions : 138.8 X 68 X 15.5 mm / 5.46 x 2.67 x 0.61 in
• Poids : 210g / 7.4 oz (product)
13

Charger le F732QC
F732QC charge n'importe quel appareil
Connectez le F732QC à une alimentation (adaptateur)
avecun câble USB pour charger.
(adaptateur d'alimentation non inclus)
Chargez votre Smartphone Tablette de charge PC
14
FR

Indicateur d'alimentation
Mise en garde
LED 4
LED 1
1 2 3 4 Batterie Capacité
75~100%
5~25%
0~5%
50~75%
25~75%
Appuyez sur le bouton LED pour vérier le niveau de
puissance actuel. Les voyants LED indiquent la quantité
d'énergie restante dans le F732QC.
• Ne pas exposer la batterie à des températures élevées ou à des
sunligt. La batterie peut brûler, exploser ou émettre des gaz
toxiques.
• Stocker à des températures comprises entre -20℃et 40℃
• La batterie fonctionne dans la plage de température
comprise entre10 ° C et 40 ° C.
• Ne pas raccorder directement les pôles positif et négatif.
• Ne pas entreposer avec d'autres matériaux métalliques.
• Ne pas ouvrir ou démonter une batterie portable.
• Ne pas exposer à l'eau ou à des liquides. Veuillez le garder au sec.
• Ne pas utiliser si une batterie portable fuit, génère de la
chaleur lorsqu'elle est débranchée, est déformée, dégage
des odeurs ou présente tout autre comportement inhabituel.
• Ne pas utiliser à l'adaptateur non certié pour charger le produit.
Cela pourrait provoquer la rupture du produit.
15
FR
clignotante
LED allumée

16
Información del producto
68mm
(26.77in)
138.8mm
(54.64in)
15.5mm
(6.1in)
4 indicadores LED
LED botón
Quick Charge Salida (USB-A)
USB PD Entrada & Salida (USB-C)
ES
ES

• Qualcomm® Quick Charge™ 3.0Tecnología
• batería : batería de polímeros de litio 10000mAh
• Indicador LED de alimentación
• USB-C Entrada / Salida
• tecnología de alimentación inteligente
• Protección de chip de IC inteligente
• Protección contra cortocircuitos
• ControlHeat Tecnología
Características
Contenidos del paquete
Especicaciones
• Cargador portatil
• Cable USB-C a USB-C
• Cable USB-A a USB-C
• Bolsa de almacenamiento
• Manual de usuario
• Tarjeta de agradecimiento
• Capacidad : 10000mAh / 3.7V 37Wh
• Tipo de batería: batería de polímeros de litio
• USB PD Entrada& Salida : USB-C / 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A
• Quick Charge Salida : USB-A / 3.6V~6.0V 3A, 6.2V~9.0V 2A,
9.2V~12.0V 1.5A
• Dimensiones : 138.8 X 68 X 15.5 mm / 5.46 x 2.67 x 0.61 in
• Peso : 210g / 7.4 oz (product)
17
ES

Carga del F732QC
El F732QC carga cualquier dispositivo
Conecte el F732QC al suministro eléctrico (o al adaptador)
conun cable USB para cargarlo (adaptador de alimentación
no incluido)
Carga smartphones Carga tablets
18
ES

Indicador de alimentación
Precaución
LED 4
LED 1
1 2 3 4 batería Capacidad
75~100%
5~25%
0~5%
50~75%
25~75%
Pulse el botón de encendido y apagado alimentación para
consultar vericar el nivel de alimentación actual. Las luces
LED indican la cantidad de alimentación restante en el F732QC.
• No exponga la batería a altas temperaturas o directamente sunligt.
La batería puede quemarse, explotar o emitir gases tóxicos.
• Guardar en temperaturas entre -20℃y 40℃
• La batería funciona en el rango de temperatura entre
10 ° C y 40 ° C.
• No conectar los polos positivo y negativo directamente.
• No guardar junto con otros materiales metálicos.
• No abrir ni desmontar una la batería portátil.
• No exponerla al agua ni a otros líquidos. Mantener seco.
• No utilizar si una batería portátil tiene fugas, genera calor
mientras está desenchufada, se comporta de manera anómala,
presenta olores raros o exhibe algún otro comportamiento
extraño.
• No utilice un adaptador no certicado para cargar el producto.
Esto puede hacer que el producto se rompa.
19
ES
Parpadeando
LED encendido

20
Información del producto
68mm
(26.77in)
138.8mm
(54.64in)
15.5mm
(6.1in)
Indicatori a 4 LED
Pulsante LED
Quick Charge Output (USB-A)
USB PD Input & Output (USB-C)
IT
IT

• Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 tecnologia
• batería : batería de polímeros de litio 10000mAh
• Indicatori alimentazione LED
• USB -C Input& Output
• Intelligent PowerTechnology
• Protezione Chip Smart IC
• Protezione da corto circuito
• ControlHeatTecnologia
Funzionalità
Contenuto della confezione
Speciche
• Caricatore portatile
• Cavo da USB-C a USB-C
• Cavo da USB-A a USB-C
• Custodia
• Manuale utente
• Grazie card
• Capacità : 10000mAh / 3.7V 37Wh
• Tipo batteria : batteria ai polimeri di litio
• USB PD Input& Output : USB-C / 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A
• Quick Charge Output : USB-A / 3.6V~6.0V 3A, 6.2V~9.0V 2A,
9.2V~12.0V 1.5A
• Dimensioni : 138.8 X 68 X 15.5 mm / 5.46 x 2.67 x 0.61 in
• Peso : 210g / 7.4 oz (product)
21
IT