Sport-thieme Intervall Timer Pocket User manual

Sport-Thieme GmbH ·38367 Grasleben ·www.sport-thieme.de
Tel. [phone] ·Fax [phone] ·[email protected]
0319215 · © 2019 Sport-Thieme GmbH
Art.-Nr. 282 2509
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme Produkt entschieden haben!
Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben und die Sicherheit gewährleistet ist, sollten Sie diese Gebrauchsanleitung vor
dem Gebrauch zunächst vollständig durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Für Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung.
Sport-Thieme Stoppuhr
„Intervall Timer Pocket“
Anleitung

Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie
2
Anleitung zu Art.-Nr. 282 2509
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Funktionen
1.1 Für den Gebrauch bei Crosst, Yoga, Hiit, MMA/Boxen, Kugelhanteln, Gewichtheben, Laufen, Dehnen und anderem Sporttrai-
ning
1.2 Einstellbare Intervallzeiten: 2–99 Wiederholungen, 1–2 Intervalle, Zeitmessung bis 99 Minuten und 59 Sekunden
1.3 Count-up Timer: 1/100 Sekunde, Zeitmessung bis 99 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden
1.4 Alarm und Vibration, „Ausschalten“ Funktion
1.5 Sicherer Gürtelclip
1.6 Stromversorgung: 1× AAA-Batterie (1,5 V)
1.7 Abmessungen: 65×53×26,5 mm
1.8 Gewicht: 44 g (einschließlich Batterie).
2. Belegung der Tasten
1) „Weiter“ Taste
2) „Start“ Taste
3) „Wechseln“ Taste
4) LCD-Bildschirm
5) Batterieabdeckung
6) Clip
3. LCD-Anzeige
Intervall Count-down Modus
1) Erste Intervallzeit
2) Zweite Intervallzeit
3) Dauer des Alarms
4) Anzahl der Wiederholungen
5) Alarmtyp
Count-up Modus
1) Stunde
2) Minute
3) Sekunde
4) 1/100 Sekunde
5) Alarmtyp
4. Betriebsanleitung
4.1 Ein-/ausschalten
Einschalten: Drücken Sie zum Einschalten eine beliebige Taste.
Ausschalten: Halten Sie die [NEXT] Taste für 2 Sekunden, um die Stoppuhr auszuschalten.
4.2 Count-up/-down Modus
Wenn Sie im Count-down Modus starten, halten Sie [NEXT] und drücken Sie [CHANGE], um zum Count-up Modus zu gelangen.
Wenn Sie im Count-up Modus starten, halten Sie [NEXT] und drücken Sie [CHANGE], um zum Count-down Modus zu gelangen.
4.3 Einstellungen Count-down Timer
4.3.1 Drücken Sie im Count-down Modus die [CHANGE] Taste. Wenn dann SETUP angezeigt wird, drücken Sie die [NEXT] Taste.
Drücken Sie dann die [CHANGE] Taste, um je nach Ihren Bedürfnissen 1 oder 2 Intervalle auszuwählen.

Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie
3
Anleitung zu Art.-Nr. 282 2509
4.3.2 lntervallzeiten einstellen
Drücken Sie die [NEXT] Taste, um die Intervallzeit einzustellen. Wenn die erste Zier der Intervallzeit blinkt, drücken Sie
die [CHANGE] Taste, um die benötigte Zeit einzustellen, usw. (Minimum Intervallzeiten = 2 Sekunden).
4.3.3 Anzahl der Wiederholungen einstellen
Wenn Sie die Einstellung der Intervallzeiten beendet haben, drücken Sie die [NEXT] Taste, um die Anzahl der Wiederho-
lungen einzustellen. Die erste Zier blinkt jetzt. Drücken Sie die [CHANGE] Taste, um die gewünschte Anzahl einzustellen.
Aufwärts zählen von Wiederholungen: Wenn die Anzahl der Wiederholungen 00 ist, gibt es keinen Rahmen um die Wieder-
holungen und sie werden am Ende jeder Zählung um 1 erhöht.
Abwärts zählen von Wiederholungen: Wenn die Anzahl der Wiederholungen 1–99 ist, gibt es einen Rahmen um die Wie-
derholungen und sie werden am Ende jeder Zählung um 1 verringert.
4.3.4 Alarmtyp einstellen
Wenn Sie die Anzahl der Wiederholungen eingestellt haben, drücken Sie die [NEXT] Taste, um den Alarmtyp einzustellen.
Drücken Sie die [CHANGE] Taste, um BH (Piepton hoch), BL (Piepton niedrig), V (Vibrieren), BHV (Piepton hoch + vibrieren)
oder BLV (Piepton niedrig + vibrieren) zu wählen.
4.3.5 Dauer des Alarms einstellen
Wenn Sie den Alarmtyp eingestellt haben, drücken Sie die [NEXT] Taste, um die Alarmdauer einzustellen. Drücken Sie die
[CHANGE] Taste, um 1, 2, 5 oder 9 Sekunden zu wählen.
4.3.6 Einstellungen verlassen
Wenn Sie die Alarmdauer eingestellt haben, drücken Sie die [NEXT] Taste, um die Einstellungen zu verlassen

Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie
4
Anleitung zu Art.-Nr. 282 2509
4.4 Schritte des Countdown Timer Betriebs
4.4.1 Start
Drücken Sie die [START] Taste, ein Signalton erinnert Sie an den Start der Zeitnahme. Am Ende der ersten Intervallzeit
ertönt ein Signalton und die zweite Intervallzeit beginnt. Wenn die zweite Intervallzeit vorbei ist, ertönt ein Signalton und-
eine Wiederholung wird aufgezeichnet
4.4.2 Pause
Während des Betriebs kann der Timer durch dreimaliges Drücken der [START] Taste innerhalb von 2 Sekunden gepaust
werden. Drücken Sie die [START] Taste, um das Timen nach Bedarf wieder zu starten.
4.4.3 Nullstellen
Halten Sie während des Betriebs die [START] Taste für 3 Sekunden gedrückt, bis die vorherige Variable angezeigt wird.
Drücken Sie die [START] Taste, um das Timen nach Bedarf wieder zu starten.
4.4.4 Beenden
Während des Aufwärtszählens wird die vorherige Variable wieder angezeigt, sobald die Anzahl der Wiederholungen 99
erreicht hat. Während des Abwärtszählens ertönt für 15 Sekunden ein Signalton, wenn die Zeit auf null ist. Dann wird
wieder die vorherigen Variable angezeigt. Wenn der Signalton für 15 Sekunden ertönt, kann die [START] Taste einmal
gedrückt werden. Der Signalton stoppt für 3 Sekunden und ertönt dann wieder. Wenn Sie die [START] Taste zweimal drü-
cken, wird der Alarm gestoppt und die vorherige Variable wird wieder angezeigt.
4.5 Schritte des Count-up Timer Betriebs
4.5.1 Wenn Sie im Count-down Modus starten, halten Sie [NEXT] und drücken Sie [CHANGE], um zum Count-up Modus zu
gelangen.
4.5.2 Drücken Sie die [START] Taste, um das Timen zu starten. Die Zeit wird angehalten, wenn Sie die [START] Taste ein zweites
Mal drücken.
4.5.3 Wenn der Timer gepaust ist, drücken Sie die [CHANGE] Taste, um den Wert auf null zurückzusetzen.
4.5.4 Das löscht alle Daten und die Zählung wird neu gestartet, wenn die Zeit 99 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden
erreicht hat. Stunden-Minuten-Sekunden-1/100-Sekunden werden angezeigt, wenn die Zeit bis zu einer Stunde beträgt.
5. Wartung
5.1 Von heißer Sonneneinstrahlung und hohen Temperaturen fernhalten.
5.2 Von ätzenden Flüssigkeiten und scharfen Kanten fernhalten und harte Stöße vermeiden.
5.3 Wechseln Sie die Batterie rechtzeitig, wenn die Anzeige schwach wird.
5.4 Die Gewährleistungszeit beträgt ein Jahr; Batterien und physische Beschädigungen sind davon ausgeschlossen.
5.5 Produkt Leistungsstandard: GB/T 22778-2008.

0319215 · © 2019 Sport-Thieme GmbH
Art.-Nr. 282 2509
Sport-Thieme Stopp watch
„Intervall Timer Pocket“
Manual
D-38367 Grasleben ·Germany
sport-thieme.com · info @sport-thieme.com
Phone: [phone] · Fax: [phone]

6
User Manual
1. Features
1.1 Used for Crosst, Tabata, Yoga, Hiit, Cardio, MMA/Boxing, Kettlebell, Weight lifling, Running, Stretch, and other sport trai-
nings.
1.2 Set interval limes: 2-99 repeats, 1-2 intervals, measure up to 99 minutes 59 seconds.
1.3 Count up Timer: 1/100 second, measure up to 99 hours 59 minutes 59 seconds.
1.4 Alarm and Vibrate, Power O function.
1.5 Secure Belt Clip.
1.6 Power supply: 1XAAA Battery (1.5V).
1.7 Apparent Size: 65*53*26.5mm.
1.8 Weight: 44g (including battery).
2. Button functions
1) [NEXT] Button
2) [CHANGE] Button
3) [START] Button
4) LCD Screen
5) Battery Cover
6) Back Clip
3. LCD-Display
Interval countdown mode
1 First interval
2) Second interval
3) Alarm du ration
4) Number of repeats
5) Alarm Type
Counting up mode
1) Hour
2) Minute
3) Second
4) 1/100 second
5) Alarm Type
4. Operation
4.1 Power on & o
Power on: press any key to start up.
Power o: Hold [NEXT] button for 2 seconds.
4.2 Counting up/down mode
To switch counting mode, hold [NEXT] and press [CHANGE] button.
4.3 Counllng down Tlmer Settlng
4.3.1 In counting down mode gure, press [CHANGE] button, and when you see press [NEXT] button, then press [CHANGE]
button to choose 1 or 2 intervals.
Manual for Product code 282 2509

7
4.3.2 Set interval times
Press [NEXT] button to set the interval lime, when the rst interval time digit flashes, then press [CHANGE] button to
adjust the time you need, and so on (Minimum interval time 2 Seconds).
4.3.3 Set the number of repeats
After completing the interval times setting, continue to press [NEXT] button to set the number of repeats, then the rst
digit flashes, press [CHANGE] button to adjust the number you need.
Repeats counting upward: When the number of repeats is 00, there is no box around the repeats and it will increase by 1
at the end of each counling.
Repeats counting downward: When the number of repeats is 1-99, there is box around the repeats and it will decrease by
1 at the end of each counting.
4.3.4 Set Alarm Type
After completing the number of repeats setting, continue to press [NEXT] button to set alarm type, press [CHANGE] button
to choose -BH(beep high) -BL(beep low) -V(vibrate) -BHV(beep high + vibrate ) -BLV(beep low + vibrate).
4.3.5 Set Alarm Duration
After completing the number of alarm type, continue to press [NEXT] button to set alarm duration, press [CHANGE] button
to choose an alarm duration of 1,2,5 or 9 seconds:
4.3.6 Exit setup
After completing lhe alarm duration setting, press [NEXT] button to exit setup.
Manual for Product code 282 2509

8
4.4 Counting down limer Operating steps
4.4.1 Start
Press [START] button, there is a beeper remanding to begin timing. At the end of rs! interval time, it beepers then enters
into the second interval timing. After the second interval time is over, it beeps and records one repeat.
4.4.2 Pause
During operation, timer may be paused by press [START] button 3 times within 2 seconds. Press [START] button to resume
timing if you need.
4.4.3 Reset
During operation, hold [START] button for 3 seconds, then it will back up to the previous variable. Press [START] button to
resume timing if you need.
4.4.4 End
In the process of counting up, it will back up to the previous variable afler the number of repeats is up to 99.
In the process of counting down, it will beep for 15 seconds when the time is zero, then back up to the previous variable.
4.5 Counting up limer Operating Steps
4.5.1 To switch counting mode, hold [NEXT] and press [CHANGE] button.
4.5.2 Press [START] button to begin the timing, the time will be paused when pressing [START] button for the second time.
4.5.3 During pausing, press [CHANGE] button to reset to zero.
4.5.4 It will clear the data and restart the counting when the time is up to 99 hours 59 minutes 59 seconds. It will display
Hour-Minute-Second-1/100 Second when the time is up to one hour.
5. Maintenance
Keep away from hot sun or high temperature.
Keep away from corrosive liquid, sharp hard object impact.
Do change the battery in time when the display becomes weakened.
The warranty period is one year , the battery and physical damage is excluded. Produet performance standards: GB/T22778-2008.
Manual for Product code 282 2509