Sportec MoVeS Para Pro User manual

▶
xxkdhrt//§bneülld7653...hge
Art.Nr.: 29142 zum Produkt …
Paraffin Bäder zur Kategorie…
Bedienungsanleitung
Paraffinbad Para Pro
inkl. 2,5 kg Wachs, 3 Liter

1

2
Note:
•Forhealthconsideration,usedifferentparafnbathsforhands,feetandbodytreatment.
•Donotre-usewax.
4. Contraindications
•Donotuseparafntreatmentincaseof:
 oOpenwounds
 oSkinirritation
 oSkininfection
 oReducedthermalsensation.
5. Maintenance
Eachtimebeforeuse,checkiftheparafnlevelisbetweentheminimumandmaximumindicatorlines.Whenthelevelbecomestoolow,rellwith
parafntothecorrectlevel.
Donotturnonthepowerwithoutparafninthebath.
Donotaddotherproductstotheparafn(bath),asthismaychangethemeltingpointandmightaffectthemachine’scommandandcontrolapplication.
6. Cleaning
•After50treatments,dirtandotherundesirableimpuritiesmaycollectatthebottomofthewaxtank.Whenthishappens,thewaxshouldbe
 removed.
•Cutthepoweroff,waituntiltheparafnbecomescool,dryandhard.
•Toremovethesolidiedparafnblockfromtheunit,turnitonforafewminutesto10untiltheedgesoftheparafnstartmeltingandthesides
 loosen.Pushoneendoftheblock,makingittiltup.Lifttheblockoutofthebath.
•Turnthepoweroffanduseafacialtissuetocleanthebath.Usewaxpuriertoallowlayersofimpurewaxtoberemovedthoroughly.
•Rellwithnewparafnandstarttouse.
7. Warning
•Donotlltheparafnbathwithwaterordonotsoaktheparafnbathinwater.Doingsomaycausedamagebeyondrepair.
•Intheeventofamalfunctioningmachine,pleasedonotattempttoxthemachineyourself.Pleasecontactyourlocalresellerforcheck-upand
 repair.
•Pleaseassurethatthemachineisonadryandstablesurface.
•Alwaysusetheparafnbathinawellventilatedarea.
•Whennotinuse,alwayscoverthetankwiththelid.
8. Accessories detail
Purierliquid,parafn,clinglmhandsglove,clinglmfeetglove,towel,brush,gauze,collagenemulsionetc.mentionedinthismanualmustbepur-
chasedseparately.
9. Specifications
Dimension 39cmx25cmx18cm(LxWxH)
Netweight 3.1kg
Powersupply 220V-50Hz/60Hz
Powerconsumption 150W
Operationtemperature 40°C–60°C
Temperatureaccuracy settingtemperature±1.5°C
ParafnCapacity 2to3kg(min–maxindicatorlevel)
Operationtime 24/7

3

4
Füße
 1.DenFußreinigen,dieHautgründlichsäubern,trockenreiben,danneineKollagen-EmulsionaufdenFußauftragenundvollständigeinreiben.
 2.VordemEintauchendieTemperaturüberprüfen.DenFußvorsichtiginsgeschmolzeneWachstauchenundherausziehen.DenVorgangetwa
 fünfmalwiederholen,bissicheine5-10mmdickeSchichtgebildethat.
 3.DenPlastikstrumpfüberdenFußziehen.
 4.EinenWärmestrumpfüberdieHandziehen,umdieWärmezuhalten.
 5.DasWachs10Minutenaufgetragenlassenundentspannen.
 6.WieeinenStrumpfabziehenundentsorgen.
 7.NachEntfernungdesWachsessoforteinenFeuchtigkeitscremeauftragen,dadiePorengeöffnetundsiedieFeuchtigkeitleichteraufnehmen
 können.
BitteBeachten:
•AushygienischenGründenunterschiedlicheParafnbäderzurBehandlungvonHänden,FüßenundKörperverwenden.
•DasWachsnichtwiederverwenden.
4. Gegenanzeigen
•KeineParafnbehandlungdurchführenbei:
 oOffenenWunden
 oHautreizungen
 oHautirritationen
 oEingeschränktemWärmeempnden.
5. Pflege
VorjederVerwendungüberprüfen,obderParafnspiegelsichzwischenderMindest-undderHöchstanzeigebendet.IstderSpiegelzuniedrig,sollte
erbiszumrichtigenStandaufgefülltwerden.
DasGerätohneParafninderWannenichteinschalten.
KeineanderenProduktezumParafn(Wanne)hinzufügen,dahierdurchderSchmelzpunktverändertunddasBetriebssteuerungssystembeeinusst
werdenkann.
6. Reinigung
•Nach50BehandlungenkönnensichSchmutzundandereunerwünschteFremdkörperamBodendesWachsbehältersansammeln.Indiesem
 FallsolltedasWachsentferntwerden.
•DasGerätausschalten,wartenbisdasParafnabgekühlt,getrocknetundgehärtetist.
•ZurEntfernungdesfestenParafnblocksvomGerät,diesesfüreinigeMinutenauf10stellen,bisdieParafnränderzuschmelzenbeginnenund
 dieSeitensichlösen.AufeinEndedesBlocksdrücken,umihnaufzurichten.DenBlockausderWannenehmen.
•DasGerätausschaltenundeinPapiertuchzurReinigungderWanneverwenden.WachsreinigerzurgründlichenEntfernungderverschmutztem
 Wachsschichtenverwenden.
•NeuesParafneinfüllenundmitderVerwendungbeginnen.
7. Warnung
•DieParafnwannenichtmitWasserfüllenodermitWassertränken.DieskannzuirreparablenSchädenführen.
•BeiFunktionsstörungenaneinemGerätkeineeigenständigenReparaturversuchevornehmen,sonderndenVertriebspartnerfürKontrolleund
 Reparaturkontaktieren.
•Sicherstellen,dasssichdasGerätaufeinertrockenenundstabilenOberächebendet.
•DieParafnwannestetsingutgelüftetenBereichenverwenden.
•DenDeckelimmeraufdemBehälterlassen,wenndiesernichtverwendetwird.
8. Zubehör
InderAnleitungerwähntesZubehörwieReinigungsüssigkeit,Parafn,Folienhandschuh,Folienstrumpf,Handtuch,Pinsel,Mull,Kollagen-Emulsion
etc.mussseparaterworbenwerden.
9. Technische Daten
Maße 39cmx25cmx18cm(LxBxH)
Nettogewicht 3,1kg
Netzspannung 220V-50Hz/60Hz
Leistung 150W
Betriebstemperatur 40°C–60°C
Temperaturgenauigkeit Temperatureinstellung±1,5°C
Parafnmenge 2bis3kg(Mindest-–Höchstanzeige)
Betriebszeit 24/7

5

6
Lespieds
 1.Nettoyezlepied,désinfectezcomplètementlapeau,séchez-la,appliquezensuiteuneémulsionaucollagènesurlepiedetmassezjusqu’àce
 qu’ellesoitabsorbée.
 2.Testezlatempératureavantd’yplongerlepied.Trempezdoucementlepieddanslacirefondueetretirez-le.Répétezcegesteàcinqreprises,
 jusqu’àcequ’unecouchedecirede5à10mmsesoitformée.
 3.Enlezlechaussonenplasticsurlepied.
 4.Placezlepieddansuneserviettechaussonandeconserverlachaleur.
 5.Détendez-vousetlaissezagirlacirependant10minutes.
 6.Retirez-lacommeunchaussonetjetez-la.
 7.Appliquezunhydratantdèsquevousavezenlevélacire,carlesporessontouvertsetàmêmedel’absorberplusfacilement.
Note :
•Pourdesraisonsdesanté,utilisezdesbainsdeparafnedifférentspourlesmains,lespiedsetlecorps.
•Neréutilisezpaslacire
4. Contre-indications
•N’ayezpasrecoursautraitementàlaparafneencasde:
 oblessuresouvertes
 oirritationdelapeau
 oinfectiondelapeau
 osensibilitéthermiqueamoindrie.
5. Entretien
Avantchaqueutilisation,vériezqueleniveaudeparafnesesitueentrelesvaleursminimalesetmaximales.Quandleniveauesttropbas,remplissez
deparafnepouratteindreunniveauapproprié.
Nepasmettresoustensionsansparafnedanslebain.
Nepasajouterd’autresproduitsàlaparafnedanslebain,carcelapourraitmodierlepointdefonteetpourraitporteratteinteauxapplicationsde
contrôleetdecommandedelamachine.
6. Le nettoyage
•Après50traitements,lacrasseetd’autresimpuretésindésirablespourraients’accumuleraufondduréservoirdecire.Lecaséchéant,lacire
 devraitêtreretirée.
•Mettezhorstension,attendezquelaparafnerefroidisse,sècheetdurcisse.
•Anderetirerleblocdeparafnesolidedudispositif,allumez-lependantquelquesminutessur10jusqu’àcequelesbordsdelaparafne
 commencentàfondreetquelescôtésramollissent.Poussezsuruncôtédublocandel’incliner.Sortezleblocdubain.
•Mettezhorstensionetutilisezunelingetteandenettoyerlebain.Utilisezunpuricateurdecirepouréliminerméticuleusementlescouchesde
 ciresimpures.
•Remplissezavecdelanouvelleparafneetl’appareilestprêtàêtreutilisé.
7. Avertissement
•Nepasremplirlebaindeparafned’eaunil’immergerdansl’eau.Cetteopérationpourraitengendrerdesdégâtsirréparables.
•Encasdedysfonctionnementdel’appareil,netentezpasdeleréparervous-même.Veuillezcontactervotrerevendeurleplusprochepourune
 véricationetuneréparation.
•Veillezàcequelamachinesoitsurunesurfacesècheetstable.
•Utiliseztoujourslebaindeparafnedansunendroitbienaéré.
•Quandvousnel’utilisezpas,placeztoujourslecouverclesurlebain.
8. Accessoires
Leliquidepuricateur,laparafne,lesgantsàpelliculerétractable,leschaussonsàpelliculerétractable,lesserviettes,labrosse,lagaze,l’émulsionau
collagène,etc.mentionnésdanscemanueldoiventêtreachetésséparément.
9. Spécifications
Dimension 39cmx25cmx18cm(Lxlxh)
Poidsnet 3,1kg
Alimentationélectrique 220V—50Hz/60Hz
Consommationélectrique 150W
Températured’utilisation 40°C–60°C
Précisiondetempérature Réglagedelatempérature±1,5°C
Capacitéparafne 2à3kg(niveauvaleursmin–max)
Duréed’utilisation 24/7

7

8
Voeten
 1.Reinigendroogdevoet,brengdaarnaeencollageenemulsieaanenwrijftotzevolledigisingetrokken.
 2.Testdetemperatuurendompeldaarnadevoetzachtonderindegesmoltenwax.Herhaalditvijfmaal,zodateen5tot10mmdikkewaxlaagop
 dehandachterblijft.
 3.Trekeenplastichoesoverdevoet.
 4.Legeenhanddoekwantoverdevoetomdewarmtevasttehouden.
 5.Ontspanenlaatdewax10minuteninwerken.
 6.Verwijderdewaxzoalseenhandschoenenwerpweg.
 7.Gebruikeenvochtinbrengendecrèmeonmiddellijknahetverwijderenvandewax,aangeziendeporiënnuopenstaanenzegemakkelijker
 kunnenabsorberen.
Letop:
•Omhygiënischeredenen:gebruikverschillendeparafnebadenvoorhanden,voetenenlichaamsbehandelingen.
•Hergebruikreedsaangebrachtewaxniet.
4. Waarschuwing
•Gebruikgeenparafnebehandelingbij
 oOpenwonden
 oHuidirritatie
 oOntstekingen
 oVerminderdetemperatuursgewaarwording
5. Onderhoud
Controleerelkekeervóórgebruikofhetparafneniveauzichtussendeminimumenmaximumindicatorlijnenbevindt.Wanneerdatniethetgevalis,
bijvullenmetparafnetotaanhetcorrecteniveau.
Schakelhetbadnooitaanwanneerergeenparafneinzit.
Voeggeenandereproductentoeaandeparafne,aangeziendithetsmeltpuntkanbeïnvloedenengevolgenkanhebbenvoordebedieningencontrole
vanhettoestel.
6. Reiniging
•Na50behandelingenkunnenongewensteonzuiverhedenzichophopenopdebodemvanhetparafnebad.Wanneerdithetgevalis,radenwe
 uaandeparafneteverversen.
•Verbreekdestroomverbinding,enwachttotwanneerdeparafnekoud,hardendroogwordt.
•Omdegestoldeparafneuithetbadtehalen,schakelhetbadeenpaarminuteninopstand10,totdatderandenvanhetparafnebloksmelten
 enloskomenvanhetbad.Duwopéénzijdevandeparafnezodatdeanderezijdeomhoogkomt.Nukanuhetblokuithetbadnemen.
•Schakeldestroomuitengebruikeengezichtsdoekjeomhetbadtereinigen.Gebruikparafnereinigeromeventueleachtergeblevenparafne-
 restengrondigteverwijderen.
•Vulmetnieuweparafneenhetparafnebadisterugklaarvoorgebruik.
7. Waarschuwing
•Vulhetparafnebadnietmetwaterofdompelhetbadnietonderinwater.Ditkanhetbadonherstelbaarbeschadigen.
•Gelievehettoestelnietzelfteherstellenindienhetnietnaarbehorenzouwerken.Contacteeruwverdelervoornazichtenonderhoud.
•Vergewisuervoorgebruikvandathettoestelopeendroge,vlakkeenstabieleondergrondstaat.
•Gebruikhetparafnebadenkelineengoedverluchteruimte.
•Wanneernietingebruik:hetbadaltijdafdekkenmethetdeksel.
8. Accessoires
Reinigingsmiddelen,parafne,plastichandschoenenenvoethoezen,handdoeken,borstel,gaas,collageenemulsieenz.,zoalsvermeldindeze
handleiding,moetenapartaangekochtworden.
9. Specificaties
Afmeting 39cmx25cmx18cm(LxBxH)
Nettogewicht 3,1kg
Stroomvoorziening 220V-50Hz/60Hz
Stroomverbruik 150W
Temperatuurbereik 40°C–60°C
Accuraatheid Aangegeventemperatuur±1,5°C
Capaciteit 2tot3kg(min–maxindicatorniveau)
Gebruiksduur 24/7

Sport-Tec
Physio &Fitness
Lemberger Straße 255
D-66955 Pirmasens
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.sport-tec.de