SPORTNOW A00-018V00 User manual

IN230800447V01_FR_ES_PT_IT
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Trampoline ladder
EN
A00-018V00_A00-018V01

Components

Assembly
Type 1
Type 2
Before assembling the ladder, please measure the trampoline height.
1.Assembly for trampoline
height 89 cm
2.Assembly dimen-
sions: 34 x110 cm
1.Assembly for trampoline
height 89 cm
2.Assembly dimen-
sions: 34 x97 cm

Safety Instructions
● Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard due to small
parts.
● Before use, check the condition of the item.
● If damages are found, do not use this product and keep out of the reach of children.
● For domestic use only.
● This product is for a trampoline with an enclosure. Adult assembly is required.
● Screws may become loose over time. Check them on a regular basis and tighten if
necessary.
● Maximum load: 120kg.
● Keep all packaging in case it is needed in the future.
● Remove all packaging before using this product.
● When using this product, children must be under adult supervision.
● To avoid accidents and to restrict access to the trampoline, never leave the ladder
placed on the trampoline when not in use.
● Suitable for one user at a time.
● Minimum age for use: Six years old.
● For outdoor use only.
● Do not jump on the ladder.
● Remove all footwear before use.

IN230800447V01_FR_ES_PT_IT
Échelle pour trampoline
FR
IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS
POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
A00-018V00_A00-018V01

Composants

Assemblage
Cas 1
Cas 2
Avant d'assembler l'échelle, veuillez mesurer la hauteur du trampoline.
1.Hauteur d'assemblage
de l'échelle : 89cm
2. Assemblage de
l'échelle : 34 x 110cm
1. Hauteur d'assemblage
de l'échelle : 89cm
Dimensions de
l'échelle : 34 x 97cm

Consignes de sécurité
● Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Risque d'étouffement
dû à de petites pièces.
● Avant utilisation, vérifiez l'état de l'article.
● En cas de dommages, n'utilisez pas ce produit et gardez-le hors de la portée des
enfants.
● À usage domestique uniquement.
● Ce produit est destiné à un trampoline avec une enceinte de sécurité. L'assem-
blage par un adulte est requis.
● Les vis peuvent se desserrer avec le temps. Vérifiez-les régulièrement et resser-
rez-les si nécessaire.
● Charge maximale : 120 kg.
● Conservez tout l'emballage au cas où il serait nécessaire à l'avenir.
● Retirez tout l'emballage avant d'utiliser ce produit.
● Lors de l'utilisation de ce produit, les enfants doivent être sous la supervision d'un
adulte.
● Pour éviter les accidents et restreindre l'accès au trampoline, ne laissez jamais
l'échelle placée sur le trampoline lorsqu'il n'est pas utilisé.
● Convient à un seul utilisateur à la fois.
● Âge minimum d'utilisation : six ans.
● Pour utilisation en extérieur uniquement.
● Ne sautez pas sur l'échelle.
● Retirez les chaussures avant toute utilisation.

IN230800447V01_FR_ES_PT_IT
Escalera para trampolín
ES
IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN
PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
A00-018V00_A00-018V01

Componentes

Montaje
Tipo 1
Tipo 2
Antes de montar la escalera, mida la altura del trampolín.
1. Altura de montaje de la
escalera: 89 cm
2. Medidas de montaje de
la escalera: 34x110 cm
1.Altura de montaje de la
escalera: 89 cm
2. Medidas de montaje
de la escalera: 34x97cm

Instrucciones de seguridad
● ¡Atención! No apto para niños menores de 36 meses. Peligro de asfixia debido a
las pequeñas piezas.
● Antes de usar, compruebe el estado del artículo.
● Si se encuentran daños, no utilice este producto y manténgalo fuera del alcance
de los niños.
● Solo para uso doméstico.
● Este producto es para una cama elástica con cerramiento. Se requiere el montaje
por parte de un adulto.
● Los tornillos pueden aflojarse con el tiempo. Revíselos regularmente y apriételos
si es necesario.
● Carga máxima: 120 kg.
● Guarde todo el embalaje por si lo necesitara en el futuro.
● Retire todo el embalaje antes de usar este producto.
● Al utilizar este producto, los niños deben estar bajo la supervisión de un adulto.
● Para evitar accidentes y restringir el acceso a la cama elástica, no deje nunca la
escalera colocada sobre la cama elástica cuando no esté en uso.
● Apto para un usuario a la vez.
● Edad mínima de uso: 6 años.
● Solo para uso en exteriores.
● No salte sobre la escalera.
● Quítese todo el calzado antes de usarla.

IN230800447V01_FR_ES_PT_IT
Escada de trampolim
PT
IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS: LEIA ATENTAMENTE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
A00-018V00_A00-018V01

Componentes

Montagem
Modelo 1
Modelo 2
Antes de montar a escada, é necessário medir a altura do trampolim
1. Altura de montagem da
escada: 89 cm
2. Medidas da
escada: 34x110 cm
1.Altura de montagem da
escada: 89 cm
2. Medidas da
escada: 34x97 cm

Instruções de segurança
● Aviso! Não adequado para crianças com menos de 36 meses. Perigo de asfixia
devido a presença de peças pequenas.
● Antes de utilizar, verifique o estado do produto.
● Se forem encontrados danos, não utilize este produto e mantenha-o fora do alca-
nce das crianças.
● Apenas para uso doméstico.
● Este produto destina-se a um trampolim com um cercado. É necessária a monta-
gem por um adulto.
● Os parafusos podem soltar-se com o tempo. Verifique-os regularmente e
aperte-os se necessário.
● Carga máxima: 120 kg.
● Guarde todas as embalagens para o caso de serem necessárias no futuro.
● Retire toda a embalagem antes de utilizar este produto.
● Ao usar este produto, as crianças devem estar sob a supervisão de um adulto.
● Para evitar acidentes e restringir o acesso ao trampolim, nunca deixe a escada
colocada no trampolim quando não estiver a ser utilizada.
● Adequado para um utilizador de cada vez.
● Idade mínima para utilização: Seis anos de idade.
● Apenas para utilização no exterior.
● Não saltar para a escada.
● Remover todo o calçado antes de usar.

IN230800447V01_FR_ES_PT_IT
Scala per trampolino
IT
IMPORTANTE - CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI
PER CONSULTARLE IN SEGUITO: LEGGERE ATTENTAMENTE
ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO
A00-018V00_A00-018V01

Componenti

Assemblaggio
Tipo 1
Tipo 2
Prima di montare la scala, misurare l'altezza del trampolino.
1. Altezza della scala
montata: 89cm
2. Dimensioni scala
montata: 34 x 110cm
1.Altezza della scala
montata: 89cm
2.Dimensioni scala
montata: 34 x 97cm

Istruzioni di sicurezza
● AVVERTENZE! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Pericolo di soffoca-
mento causato dai componenti di piccole dimensioni.
● Prima dell’uso, controllare le condizioni del prodotto
● Qualora si riscontrino dei danni, non utilizzare questo prodotto e tenerlo fuori dalla
portata dei bambini.
● Solo per uso domestico.
● Questo prodotto è progettato per un trampolino con recinzione. Il prodotto deve
essere montato da un adulto.
● Le viti potrebbero allentarsi nel tempo. Controllarle regolarmente e stringerle se
necessario.
● Carico massimo: 120 kg.
● Conservare tutto l'imballaggio nel caso fosse necessario in futuro.
● Rimuovere tutto l'imballaggio prima di utilizzare questo prodotto.
● Quando si utilizza questo prodotto, i bambini devono essere supervisionati da un
adulto.
● Per evitare incidenti e limitare l'accesso al trampolino, non lasciare mai la scala
montata sul trampolino quando non è in uso.
● Adatto per essere utilizzato da una persona alla volta.
● Età minima per l'utilizzo: sei anni.
● Progettato solo per uso all’esterno.
● Non saltare sulla scala.
● Rimuovere le calzature prima dell'uso.