Star Progetti HELIOSA HI DESIGN 77 User manual















!!"#$
%
%
&%
'
'
()%%'
&('
***'#+
,-
.,/#,,
,0
,
 

1&/-#//
/,
/,
2/,
./0
1/0
(&)%%/0
(/0
3***/0#/
45,-
&,/#,,
1,0
!
*67!6!
!/"#/$
/%
/%
6/%
78*/'
**/'
()%%/'
/'
*/'#/+
4*9*,-
&,/#,,
,0

(  2  (  ::  2;: <::2 : (:
3
 ( :: (=  :2 (:3 (>:2 ::  (:  <
<2  :< (  :<;:  2 :<?  <2 >:;
<2=:><26@@3=?<<<:<?6((<<)
<:>(A2362;:
):2<:<:::)3B<@2C3@2:)((:<
(<::2:C(:3C @((C(: :D2C
2: @ @2  3 3C ) :2<: >: : ) 3B @1: )
:2<:1:2:><@:><<:<):<3C
B():2<:3B:@(<
>:92(2?:>::2<:<::2:<:<
 <EE  ( : (2 F :2 (2 (:3   E>:2
<2E2G(::22G<)(22::(<:2<:<#2
(<2:<:(E:<>:2::22E
>:A2@3EE<A2E<:A29((
<:>2D2<>9:2<:
>::2::<)2(2BH:>:::2::
2@B 2<): 1:  ( B:: :<) @H (::# 
<)<)I:;2>:12:;:1:?2@::<)3<)2:):1
:  33:2: ;2H<B;2@H): : 3@:   :12::? 2 :
: 3:2 1  B<) 2: <):<) ;2>IB  I ;2
1I):33:2:22@;231):
:2;(2<?)CA2:::2<<:@
( :  (:3   >:2J <:  (:  <
<2:<2(::<<::2?<2:;:
 23 C @3 E<<C <K:<  ( <:> :2 
:2<<:
0

"#$%&'(") (%*$+&"+) *)$ , -%&,+(%)"+ &%.()"+&,%)"+) %*&+(.(,)      /
               
/0  
A*L!2,--,+$<*6..?
!*?!*?!*
.*..*&!68***!.*8*!
6*L6.!**?!!&
& * * 6&*    6!! *! 6.   &&?    
   *  !   &! *6  * *  !   
  * L    (  M &      ? !&  !  
 *   &  * L  * 68*  *  &     N  
&&?*!
%*$+&"+("#$%&+("#$)"1($"%)"+&,,2#$()",2(-*-&, 
  343 
    
.*5.!,--,+$<.*5. ?5...5.?..
*? *  *     .*. 5? *  O?  .    ** ?     
8*!.*.58*!.*!&
..**.?.*!*&5
.*8*.&?!*
!&.*.!..&..O*.*@
.!?.*!..5..*.5
.*.&?!..*&.
&!
"#$%&+(" (%*$+&"+) *5$ 5") 6,(%("&+(" %*&+(.,) &1) ,7)"1($"")%)"+    7
          7     7  
7  
<*N!2,--,+$<*77*68*8**?!7
!?6P6*7Q7N**&78*78*?*
7*!*N6.6**!78*!6***6!*4**
7?*7!*7&!&***7.7!**6!677N
.  &?    67  ! 6! * N 7! 67!*  7& *
6!  *  7  !  &  7*4   *   (*   * 77
L?6*!677.**&M6.77*7
**   * * * 7 8* * &? *   N 67  !
6!?N*L
3(8+(9) "#$%&+(")" '5$ 5%:),+1)$+$;9,(8)" "+-$95"9   <  <  < 
4       = 44    
    <   4    

(*OO2#.,--,+$<R#<R*)&S*?(*O
   * .   )*T & 5 ?  * *   T O. *
O.S&.5?5B**?&.&S>OS*T&>*.
!5.TH&S*.*&O
&.3*&T&*&*&&SU#*&*.&1*&S*
1!5*&**5*.&*&S&*?V&.&!@&*25***.*
!. * V  1!5*&  S# @T 5&.  T  !. 
5.V.&*&#3.V.S?S&O*.)*
*T.>5*&T1!5*&**5!S&.&*&?#5.O5*.*..
OO!
"#$%&(>"(%*$+&"+)*&$&),)-)8&%.()"+&,%*&+(.,)?@
@@
?@
A-+)*$5+95&$&"#$%(&",&($)+(1&BCCBDEFD
W**8**8*?*!X?*
    * 7 ?   ?   &  *   & !   7 
Y?&*8*Y**!8*!**&
  *  * ! X   **  & ? P   Y    !  
&!&**&!&*!.?
Y*!&!*?!
*Z**(YZ.&?
&!Y.&.
P*Z**?Y
*!


  G         
           
 G     7 G   
7/7
/  /
/!6?**&N[*!&*(&*
!*
,:6!
0:7&&&&*6.
:*6.!???
":*6.!*!&?**?
*<#<
$(!..6.!!!&
6.9N*8*!??&&
*[!N&&*&*!.

%:9.&*?9.*
'<&)\%%*6,,-#, ->]^9.!
&*!!&**
.**8*<&
6&**&&
*
+6.!*
/-6.!
//6!*?*?
8*6&&&*??
8*(&N
/,A*.L9*]*^N.?
?!.*!*&*9*
9.**!*!*.
&.9.
/0*6.?***?L![!*8*
**(&!&"
*
/ :.*&6.
/"(&
/$!!6&N!6**
***!**

"


/%(*8*!**&&
6*6
/'!!****<
*
/+*&!**&***
!&&*[8*&*
,-:**?*8*6*?*
**
,/!*&*&6.!&****<
*
,,(6!*&6*&(&&&!?
!?!!!*?.!N**!*
!2*!.&.8*
,0&6*&68*_
^!*6*[
^&****[
^**&.9.
, :7*&&8*!&&
,"66!***
*&**0
,$:7*6.**
,%*&&
,'!6.&6*&?
!*&!

,+:*6.&?!&
**
0-(&&&.**&
!.**
$



/7

G               
       G     7 G  
/7

)\):%% L* &&*!A*
? &!? .    8*    )\ ) : %% L  & 
***   & ! !&*
 * 6& * & .  * &      )\ ) : %% L
&
BH
HCC3BCIJ

K**]^
K(
K_!"?.*O?&&4?&&&&]^**
]^
K %?"4/ 4/"?"
K(O&/?%-
HCC3BCIJ

K**]^
K(
K_!"?.*O?&&4?&&&&]^**
]^?"-`#/--`#(?**??
K %?"4/ 4/"?"
K(O&/?%-
L
a)%%*9*

@
%
@
@ @ 

MH
N 
*!*9?*&.
M8***!*
I1)(*&9("&BCJ
@6.*0-]!^6!
&&!,0,"6*
&** "b6.6.
!*
FH
/&)\):%%.6
*6 "&6
,:)\):%%***?!&!**
0)\):%%!*]!!^,-&&?
*?c*!&&?!!
*?)\):%%!* -
!.*?)\):%%L&&*
"6)\):%%!&&

^&&!*&.!L]!.
*&!^:!&?*d*
.!*
^!*
^&&!*8*8*6.!&,?"&&
!6*
^)\):%%L!8*&
!***6*6.
^&
O
I / J
a:;::(>2;:(;:323
a(2;:323><2>:(:(@::A2@<2:
<::;
a<:(>2:2(32323<:2:(::<:
<(::6@@<:;<<)\):%%(
a323<3>22A2@:<:9((<<)
a:323(33<2::9((<<):::<2<:
(((2>:2;;(@:2323<3(<@<:
<<<<A2
a(2::;:323]^>(:323
'

P
7 
B

,> >
/)):00
0   2 <(2    2
(3

B
L
+
/)%% ,(2323?<2:(:
>]3:<9(:^(>
:
02:>323?(::2>?(<9:>
@<::;:<):323<:<:<:
(323(2::;:323>(:
323
Q&++)"'(")
9<<::
!*_
#
#
#&
<<::_
$()"+&"(,+),)%&"1)$-(,-)"-$)),,&**&$)8(*$)%)$)*)$B-)"((,*5,-&"+)3CCR
%%)(&+&%)"+)-(&)")$S,&-*(&1)$)I8)"#)$%&,&11(),)++$(J)*($&LC-)"(,&**&$)8(
$&99(5"9)$S(,*()"$)9(%)(*+)"'&
;;(:;_
8***(1"-`
(::_
*@@

9>>  < >>: : 0- <:
9<<::  ( > 29((<<)
:: : <:  <: ( >
92:3
A2>@<2::<<<::
( >? A2 (33  <2 
3  <: <<) : A2 <
<<(>>2;:<:3
>:;:

4  
 
T            4
33 
44 
 34
/*O&.*?.O.!.&.[*.***..
<
,!O&&.....
0P.
*.5..*!**..???
"*..!.?.55&?*O*
.<#<
$!.O?..&5*?
.P[.*8***!.O&

%*.5.5.?*.5.5
'<)%%&#.,,-#, ->*]!**^.**
5*.5.*&.!.&*O
*.O8*<.*.*5O.!&
.8*.?4*5
+.*5O
/-.*5*&.
//.***8*?5..*.
O*&*&?.&?(&
..
/,*&.5...?*!*[.**?5.*
?.5..?!.&.
*!O&&.....
/0.*.*.&.5.[.!*.&.#.*5.
O*.*5"*&*
/ .5
/"(*5.**!
/$(...!*
.***..<
/%3&&*.*.5O5.&.

3
//

/-

/'.*!.OO&.O.***..<
/+*&*..**...*&
5..[..!&5&!
,-.***..*.*?5..5..
,/.!*O5*..**
*..<
,,&(&**.!&.*&
?..**..***..<2
5..
,05..*5._
^.*[
^*.*[
^**.&
, !*.&5.*
,"2*#5.5.*&05.&.
,$!*.5.
,%B.&
,'*!.?5..?.O5*
.....O***&*
,+*.P*5.&?.*&*
0-)*5.5.*.5.5.&5.&
.*?!!&*&5..***.*
//



      4          
         T       
    4 3   3        
44 

. )\ ) :  .  ? .&?* .? 5.. *    *.& )\ ) :  !
......&!.8*?
*.*.&!.?.5
&*5..&)\):&**..&.
.*&.&.8*5..
.&**
B H
HCC3BC3IJ
3
a!!&5]^
a@5.*
a!_"?.*O*&?&?5O].^].^
a %?"4/ 4/"?"
a:5&.O&/?%-
HCC3BC3IJ
3
a!!&5]^
a@5.*
a!_"?.*O*&?&?5.5"-`#/--`#(?*
&*??5O].^].^
a %?"4/ 4/"?"
a:5&.O&/?%-
L
a//3,-//@,-***5.*
(.
/,
(.
(. (. 
<

MH
N
..!&..&.?.!.&*
5.!..*&.&.
3I-))*&9)BCJ
...5*0-.&]4^..&.5...
.!,04*,"1*&.*.!.
*.5.. "b&....*
5O
O H
/.)\%%.8*.5#*.& "b.
.
,:!)\%%*&*
0)\%%*]!^.,-P*.??
*55*5O.&&5..?)%%*
...
1...**#!!!&.*
"**?)\%%.*.
E3
^.5&*.**8*]4.5.&^
5.?4&*&5..
^.5&*!..
^.5&**5...4*.&.,?".!.*
*&8*
^.)\%%!5&*.&!..&*
!5...&*
^.&*&**..
C 
I /  J
a)2::<>(<:(@323
a(<:@3233(@:C3C(@:CA2@(:::3C><:<:
a>2@)@<:323(<C1)32)<(@<::)\)
:%%)@@<:<C
a)(<:32323))3232((1))><
a(<:1))323C)><:<232:@<:<()
22);)(<:323?(<@C:):<@)(2<)
)
a):D<:(::)323]^21C@<21
/0

 3P
  34
B3
 
,> >
/)):00
0   2 <(2    2
(3

B
L
/
/)%% ,(2323?<2:(:
>]3:<9(:^(>
:
0@):1323(<:)>?B:2))
323:<(:1))323)<:<
,(<)323?(:C1))])
)@^):(1)@
Q
#2(
.*.!5_
#*
#.#5
#*
2::_
?(1/--`*/,&5
&.*]&*^.*5&..40-
)@#(1<:
.#5?(1"-`
2:@@_
@@*

        
    UU     V  
UU!!
        
 U  U 
/  U U/  U/   T 

/:***7*48*477*
,L!e7*&?6*7&7[*?#!*7*
***N*<6.8**7
0:6&N76**
:66P*6
":*67**!*???
$67!*8*6?677N47**4?
**P[*?*#!*8*67N*
**7!8*&*6
%:*.6!*7*.*:*.6!*
')%%N*,,-#, ->.7]^6Q.7N*
*78**4!&***6*L*?**
e*8*7:6**678*8*
76*477*8*664L
*4
+6Q7***4
/-6*P*Q7.
//6**Q*7*77*?*
8*7*&*.78*7*!*&*4?
*4*4*4P(&*QP*&7
/,<67*Q*7]^7.8*?
*7*?*47*?N8*677
**7*6*6**7*7!Q
*!7*6*8*6P*!6
/07*6?*?*L7!7[!67!*
*f!**!*!?76766*"
*
/ :6**8*8*8*N6
/"*66*4*!7
/$!*78*6*6*7&76?7!6*
7****<6.8**7

/"
W

/%!6**!&**?767.**78*
*!6**
/'*.**g*?7*e****6*<
6.8**7
/+(!*?*.&*8**
&7!*[?&*!***
!7
,-!*?7N&7!*&76
,/*!*?7&6#!*7****N
*<6.8**7
,,(**77!*?4&6*L.&&(&6&
*h*?*7*L8*!Q*7***
*<6.8**72*h78*
,0&6**&7768*_^!*!*[^!*7
6*****&4[^!*7*6*&*7
, :*!*&7*6M7.*
,"6?7!****47!*7*7**7&N0

,$:*!**6
,%*#!*7&
,'67677!6?6**77.6!
&.7*(***
*h6
,+:*6L!***6**6**8*
0-!Q*7*7**i&*Lj!6**&7767!
8**!f
/$



             UU 
VUU!!
           U   
U/ UU/U/T


)\):%%*.*&N*&*47L<&7
 ? &7 *? *!67  *  6)\ ): %% 77 g* 
*.8**!77!*?7*47&*
7 *  ?  *4 7&  7*7 *   e7 !* 
7)\):%%*.*77&
BH
HCC3BCIJ

aL****]^
a(*7*47*&7
a*_h78*"?..*O?&?4*].^**].^
a %?"4/ 4/"?"
a(O&/?%-
HCC3BCIJ

aL****]^
a(*7*47*&7
a*_h78*"?..*O?&?N*&?4*].^
**].^
a %?"4/ 4/"?"
a(O&/?%-
L
a7)%%97*7*47*&7
(.
/%
(.
(. (. 


M/H
N  U
 * .*7 8*7 *! !     .** 6  6?  6!  
L6&8**!*.*&N*&7?7*
*!Q7*
I1($S,&BCJ
@49**N0-**]!49^.**7!**4!
  ,?0  N ,?"  4*9 * *   9  * 7* 8* ! *
 "b9.6Q77**
*
OH
/7&7*)\%%**4&7*9**9&9*
9! "bN9.
,:P)\%%***?&!**
0)\%%Q7N*]&!*^7*N,?--P?*8*9
!797&&?M*!***?
)\%%Q7N* ?-*&
7)\%%*4L*7*4?*k
"947*)\%%799N9*
E
^&Q7*4M]4?&*
M!&7^*!M68*?6*
47*7*4!Q7!*
^47*6!*7*
^&*P*Q7647N,?"*?&Q77
*76
^L)\%%77g**7!*L*477.*!Q
*6*6.*&
^L&*7*7*.7.8*
O7
I/ / J
a::(>(:232::(:6(2
a(2232:6(26G<2>:2><6:<22:<):<:
(<A2@
a:<:6:><<:::(22@<2><2:(:<226<(
@l:3:2D26@@<<<@A2)\):
a6(2232::A2<>><6((
a:6(2@@:(2<26((::2G<:<
(2>:22(26<)6(2232::(<@:<
2<)2@@<)
a(:6:D<:6(2]<^(:>6G2
><
/'

    7    7  
XP
77/7 
B7
7
,> >
/)):00
0   2 <(2    2
(3

B
L
/+
/)%% ,(2323?<2:(:
>]3:<9(:^(>
:
0(2::2>2(2(<E:6:>?:
>:=<A2GEE9(2<m:<:><
<:<2(#(2
,(2(<9(2?G<2:En(:
>]3E:<:n(2<)^
(2>2<)
7
77!7*!_
#*&
#7**N"-`*
#**

&77!7*6?****4**.(1/--`
!!!6*7]8**78*^L0-6N
7&*
CR
7****(1"-`
XP
***@@

E


3
 

T/
,-
a7D 
a 44 3 !
aU !70 !
"-cm min. "-cm min.
0-cm min.
,?0-o,?"-