STEAMAX REULEAUX RXMINI User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG |USER MANUAL
REULEAUX RXMINI

SPRACHEN / LANGUES / LANGUAGES
Deutsch � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � S� 01
Français� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � S� 28
English� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � S� 55

01
www.steamax.com
Nutzerhinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für Steamax –eine Marke von InnoCigs – entschieden haben! Bitte lesen Sie die Bedienungsan-
leitung vor Gebrauch sorgsam durch, um eine korrekte Nutzung des Geräts zu gewährleisten.
Verwenden Sie in Kombination mit diesem Produkt bitte nur originale bzw. empfohlene Produkte.Der Hersteller gewähr-
leistet keinen Service und/oder Garantie bei der Nutzung mit nicht empfohlenen Produkten.
Sollten Sie Fragen rund um Ihr E-Zigaretten-Produkt haben oder weitere Informationen benötigen,kontaktieren Sie bitte
Ihren Fachhändler oder besuchen Sie unsere Website www.innocigs.com.
STEAMAX REULEAUX RXMINI – SUBOHMFÄHIGER AKKU MIT 80 WATT UND 2100 MAH

02 www.steamax.com
STEAMAX REULEAUX RXMINI – INHALTSVERZEICHNIS
Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Steamax Reuleaux RXmini –subohm-fähiger Akku mit 80 Watt und 2100 mAh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Aufbau des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Bedienung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Eckdaten & Leistungsmerkmale........................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Regelung der Leistungs- und Temperaturabgabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Erläuterungen zu den Betriebsmodi VW, TC und TCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bedienung und Wechsel der Betriebsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fehlermeldungen & Schutzfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Garantieleistungen & Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Garantie & Service....................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

03
www.steamax.com
Dieses Produkt darf
nicht von Minderjährigen
verwendet werden.
Dieses Produkt darf nicht von
Schwangeren oder stillenden
Müttern genutzt werden.
Dieses Produkt besteht teils aus wiederverwertbaren
Gütern,die recycelt werden können.
Alte Elektrogeräte oder verbrauchteAkkus gehören nicht in den Hausmüll! Bitte
entsorgen Sie Altbatterien und -geräte –wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben – an
einer kommunalen Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor Ort kostenlos ab,
damit Rohstoffe und mögliche Schadstoffe gezielt verwertet werden können.
Dieses Produkt entspricht den innerhalb der EU gültigen
Bestimmungen für technische Geräte und darf in den Ländern
der EU vertrieben werden.
STEAMAX REULEAUX RXMINI – HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN
Dieses Produkt muss für Kinder
und Jugendliche unzugänglich
aufbewahrt werden.
Personen unter 18 Jahren,Schwangere, stillende Mütter und Menschen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen dürfen dieses Produkt nicht
verwenden. Nicht empfohlen für Nichtraucher. Das E-Zigaretten-Produkt darf nicht in die Hände von Kindern und Jugendlichen gelangen.

04 www.steamax.com
STEAMAX REULEAUX RXMINI – HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN
Benutzerhinweise
1. Sollte Ihnen das Gerät heruntergefallen sein,überprüfen Sie bitte,ob sich keine Komponenten gelockert haben,ob kein Liquid austritt und ob
kein Defekt an Ihrem Mundstückvorliegt.Sofern nach visueller Prüfung des Produkts keine Anzeichen einer Beschädigung vorliegen,können Sie
das Gerät weiterbenutzen.Bitte wischen Sie Ihr Mundstück zuvor aus hygienischen Gründen mit einemTuch ab.
2. Das Gerät sollte nicht benutzt werden,wenn sich Risse oder Deformationen im Material zeigen oder ein defektes Teil ausgetauscht werden
sollte.Versuchen Sie bei einem Defekt niemals,das Gerät selbst zu reparieren.
3. Das Gerät sollte nicht benutzt werden,wenn das Liquid in Ihrem Clearomizertank verbraucht oder fast verbraucht ist.Gleiches gilt für den Fall,
dass Sie eine Veränderung des Geschmacks wahrnehmen. Bitte befüllen Sie den Clearomizertank mit frischem Liquid und tauschen Sie Ihren
Verdampferkopf durch einen neuen aus,bevor Sie Ihre E-Zigarette weiterbenutzen.Da es sich bei Verdampferköpfen umVerschleißteile handelt,
müssen sie regelmäßig gewechselt werden.
4. Lagern Sie das Gerät nie in Räumen mit sehr hohenTemperaturen oder mit besonders hoher Luftfeuchtigkeit.Vermeiden Sie längere direkte
Sonneneinstrahlung.

05
www.steamax.com
STEAMAX REULEAUX RXMINI – HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN
5. Die geeignete Temperatur für das Auaden des Akkus liegt bei 5°C bis 45°C und für den Gebrauch bei -10°C bis 60°C.
6. Wenn Liquid mit Ihrer Haut in Berührung kommt,wischen Sie es schnellstmöglich ab und reinigen Sie die Stelle anschließend gründlich mit klarem Wasser.
7. Wenn Sie versehentlich Liquidverschlucken,wenden Sie sich bitte an eine Vergiftungszentrale.Unter der Telefonnummer [phone]
erreichen Sie Tag und Nacht den Giftnotruf der Charité Universitätsmedizin Berlin.In Österreich steht der 24-Stunden-Notruf der Wiener
Vergiftungsinformationszentrale unter [phone] zur Verfügung.In Frankreich wenden Sie sich bitte an eine der lokalen Vergiftungs-
zentralen.Verständigen Sie in Notfällen bitte umgehend den Notruf.
8. Das Inhalieren nikotinhaltigen Liquids kann die Herzfrequenzund/oder den Blutdruckerhöhen.Nikotin kann Übelkeit,Schwindel und/oder
Magenschmerzen verursachen.Wenn Sie an sich oder Menschen in Ihrer Umgebung unerwünschteWirkungen feststellen, verwenden Sie dieses
Produkt bitte nicht weiter und konsultieren Sie einen Arzt.
9. Beachten Sie bei der Nutzung von E-Zigaretten lokale Gesetze.
10. Das Produkt darf nicht in die Hände von Kindern und Jugendlichen gelangen.
Warnhinweis
Dieses E-Zigaretten-Produkt kann mit nikotinhaltigem Liquid verwendet werden.
Nikotin ist ein Stoff,der sehr stark abhängig macht.

06 www.steamax.com
STEAMAX REULEAUX RXMINI – SUBOHMFÄHIGER AKKU MIT 80 WATT UND 2100 MAH
Der Steamax Reuleaux RXmini
Der von dem bekannten Designer JayBo entworfene Steamax Reuleaux RXmini ist
ein Akku mit einer Leistung von bis zu 80 Watt und einer Kapazität von
2100 mAh.Mit dem Reuleaux RXmini können Sie im variablen Watt-Modus (VW),
im variablen Temperaturbereich (TC/TCR) oder im Bypass-Betrieb vapen, bei dem
sich die Ausgangsleistung an die verbleibende Akkukapazität automatisch anpasst.
Das Gerät verfügt über eine Vorheizfunktion, die ein schnelleres Erreichen der
von Ihnen bevorzugten Dampftemperatur ermöglicht.Dank seines gefederten
510er Gewindes lässt sich der Reuleaux RXmini von Steamax mit zahlreichen
subohmfähigen Clearomizern kombinieren.

07
www.steamax.com
STEAMAX REULEAUX RXMINI – LIEFERUMFANG
Inhalt des Steamax RX Mini
1x Reuleaux RXmini mit 2100 mAh
1x Micro-USB-Ladekabel
1x Bedienungsanleitung

08 www.steamax.com
STEAMAX REULEAUX RXMINI – AUFBAU DES GERÄTS
OLED-Display
gefederter 510er Anschluss
Feuertaste
Micro-USB-Anschluss
Einstelltasten

09
www.steamax.com
STEAMAX REULEAUX RX300 – BEDIENUNG DES GERÄTS
Bedienungshinweise
Bitte laden Sie den Reuleaux RXmini Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.Verwenden Sie das Produkt mit einem
geeigneten Clearomizer mit 510er Gewinde.
Hinweis zur Reinigung
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein trockenes Tuch oder ein Wattestäbchen.
Power On/Off
Drücken Sie die Feuertaste innerhalb von 2 Sekunden 5 Mal schnell hintereinander, um das Gerät einzuschalten.Das
Ausschalten funktioniert auf gleiche Weise durch 5-maliges schnelles Betätigen der Feuertaste.Wir empfehlen Ihnen, Ihr
Gerät während des Transports und bei längerer Nichtbenutzung auszuschalten.

10 www.steamax.com
STEAMAX REULEAUX RXMINI – BEDIENUNG DES GERÄTS
Dampfen
Während Sie die Feuertaste des Geräts gedrückt halten,inhalieren Sie den Dampf langsam und kontinuierlich über das Mund-
stück Ihres Clearomizers.Lassen Sie die Feuertaste beim Ausatmen des Dampfes los.
Display-Anzeige On/Off
Halten Sie die Feuer- und die linke Einstelltaste beim eingeschalteten Gerät gleichzeitig gedrückt, um zwischen dem Stealth-
On- und dem Stealth-Off-Modus zu wechseln.Im Stealth-On-Modus können Sie mit deaktiviertem OLED-Display dampfen.
Betätigen Sie die Feuertaste, um sich Ihre aktuellen Einstellungen im Stealth On-Modus kurz anzeigen zu lassen.
Drehen der Display-Anzeige
Halten Sie die beiden Einstelltasten beim ausgeschalteten Gerät gleichzeitig für zwei Sekunden gedrückt.Die Display-Anzeige dreht
sich um 180 Grad.Diese Funktion ermöglicht es Ihnen,Ihre Einstellungen aus zwei unterschiedlichen Perspektiven abzulesen.

11
www.steamax.com
STEAMAX REULEAUX RXMINI – BEDIENUNG DES GERÄTS
Sperren/Entsperren der Einstelltasten
Halten Sie die beiden Einstelltasten beim eingeschalteten Gerät gleichzeitig für zwei Sekunden gedrückt,bis das Display
“KEY LOCK” anzeigt. Die Einstelltasten sind jetzt gesperrt. Um sie wieder zu entsperren,halten Sie die Tasten für weitere
zwei Sekunden gedrückt, bis Ihnen “KEY UNLOCK” angezeigt wird. Mit dieser Funktion vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes
Verändern Ihrer Vaping-Einstellungen.
Individuelles Logo hochladen
Halten Sie die Feuer- und die rechte Einstelltaste beim eingeschalteten Gerät gleichzeitig gedrückt,um in den
LOGO-Modus zu gelangen. Durch Betätigen der rechten oder der linken Einstelltaste wählen Sie zwischen Logo
“ON”oder Logo “OFF”. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Gedrückthalten der Feuertaste.Verbinden Sie das
Gerät über das USB-Kabel mit dem Computer, um Ihr persönliches Logo hochzuladen.Verwenden Sie für Ihr
Logo ein monochromes Bild im bmp-Format mit maximal 64 x 48 Pixeln.

12 www.steamax.com
STEAMAX REULEAUX RXMINI – BEDIENUNG DES GERÄTS
Einstellen der Vorheizfunktion
Halten Sie die Feuer- und die rechte Einstelltaste beim eingeschalteten Gerät gleichzeitig gedrückt,um das
Menü aufzurufen. (zuerst erscheint der LOGO-Modus) Drücken Sie anschließend die rechte Einstelltaste, um
das PREHEAT-Untermenü aufzurufen. Drücken Sie die Feuertaste, um zwischen der Vorheizleistung und der
-dauer zu wechseln.Betätigen Sie die linke oder die rechte Einstelltaste, um die Einstellungen zu ändern.
Durch längeres Gedrückthalten der Feuertaste bestätigen Sie Ihre Einstellung.
Reset vornehmen
Wenn sich das Gerät während eines Software-Updates aufhängt,drücken Sie bitte die rechte Einstelltaste und betätigen Sie
den Reset-Knopf mit einer Stecknadel. Das Gerät unternimmt einen Neustart.

13
www.steamax.com
STEAMAX REULEAUX RXMINI – BEDIENUNG DES GERÄTS
Auaden und Updaten des Reuleaux RXmini
Der Micro-USB-Anschluss bendet sich beim Reuleaux RXmini unterhalb des OLED-Displays. Verbinden Sie das Gerät zum
Auaden oder für ein Software-Update via Micro-USB-Ladekabel mit einem internetfähigen PC.
Akku-Leistung und -Lebensdauer
Wenn der Akku längere Zeit nicht benutzt wird, verliert er – entsprechend der Industriestandards und -normen –
nach 3 Monaten 5% bis 10%, nach 6 Monaten 15% bis 20% und nach einem Jahr 25% bis 30% seiner Leistung.
Wir empfehlen Ihnen,den Akku mindestens alle 3 Monate aufzuladen, um eine lange Lebensdauer sicherzustellen.

14 www.steamax.com
STEAMAX REULEAUX RXMINI – ECKDATEN & LEISTUNGSMERKMALE
Steamax Reuleaux RXmini Leistungsmerkmale
Akkukapazität 2100 mAh
Ausgabemodi VW | TC (Ni, Ti, SS316) | TCR (M1, M2, M3) | Bypass
Ausgangsleistung 1 bis 80 Watt
Widerstandsbereich 0,05 bis 1,5 Ohm im TC-und TCR-Modus | 0,1 bis 3,5 Ohm im VW-Modus
Temperaturbereich 100°C bis 315°C | 200°F bis 600°F
Elektrische Spannung 9 Volt (max.)
Ladespannung 5 Volt
Maße 44,5 mm x 58 mm x 35,5 mm
Gewindetyp 510
Verwenden Sie das Gerät nur in Kombination mit einem geeigneten,subohmfähigen Clearomizer mit 510er Gewinde.

15
www.steamax.com
STEAMAX REULEAUX RXMINI – REGELUNG DER LEISTUNGS- & TEMPERATURABGABE
Allgemeine Bedienung zur Regelung der Leistungs- und Temperaturabgabe
Die Leistung des Geräts kann 1 Watt bis hin zu 80 Watt betragen. Eine Änderung der Wattzahl verändert auch den Geschmack
und das Dampfverhalten.Je höher die eingestellte Wattzahl ist,desto intensiver die Dampfentwicklung.Ähnlich verhält es sich
mit der Temperature Control: Je höher die Temperatur, desto größer ist die Dampfentwicklung.Halten Sie die rechte oder die
linke Einstelltaste gedrückt,um eine automatisch fortlaufende Steigerung oder Minderung der Wattzahl bzw.der Temperatur
durchzuführen.
Wechsel zwischen °C und °F
Wenn Sie bei der Anzeige von 315°C weiter die rechte Einstelltaste drücken, wechseln Sie automatisch zum geringsten
Fahrenheitwert (200°F). Genauso wechseln Sie automatisch zum höchsten Fahrenheitwert (600°F), wenn Sie mit der linken
Einstelltaste unter die Minimaltemperatur in Grad Celsius (100°C) reduzieren.

16 www.steamax.com
STEAMAX REULEAUX RXMINI – ERLÄUTERUNGEN ZU DEN BETRIEBSMODI
VW-Modus (Variable Wattage)
Im VW-Modus werden Verdampferköpfe in einem Widerstandsbereich zwischen 0,1 Ohm und 3,5 Ohm unterstützt. Die Leistung
kann im VW-Modus –je nach verwendetem Verdampferkopf –zwischen 1 Watt und 80 Watt liegen.
TC-Modus (Temperature Control | Variable Temperature)
In den Modi TC-Ni,TC-Ti und TC-SS unterstützt das Gerät VERDAMP mit Wicklungen aus Nickel (Ni200),Titan (Ti) und Edelstahl
(SS316), deren Widerstand zwischen 0,05 Ohm und 1,5 Ohm liegt.Die Temperatur kann im TC-Modus –je nach verwendetem
Verdampferkopf – zwischen 100°C und 315°C liegen.

17
www.steamax.com
STEAMAX REULEAUX RXMINI – ERLÄUTERUNGEN ZU DEN BETRIEBSMODI
TCR-Modus (Temperaturkoefzienten des Widerstandes)
Im TCR-Modus (M1, M2, M3) unterstützt das Gerät Verdampferköpfe mit Wicklungen aus Nickel (Ni200),Titan (Ti) und Edelstahl
(SS316),deren Widerstand zwischen 0,05 Ohm und 1,5 Ohm liegt.Die Temperatur kann im TCR-Modus je nach verwendetem
Verdampferkopf zwischen 100°C und 315°C liegen. Dieser Modus erlaubt es Ihnen, verschiedene Temperaturkoefzienten des
Drahtes zu wählen bzw. ihn mit unterschiedlichen TCR-Werten zu betreiben.
Bitte beachten Sie, dass der Widerstand des verwendeten Verdampferkopfes vor der ersten Nutzung im TC-/TCR-Modus
festgesetzt werden muss.
Wechseln zwischen den Betriebsmodi
Drücken Sie die Feuertaste drei Mal schnell hintereinander,um das Menü aufzurufen und Ihren aktuellen Vaping-Modus zu
sehen.Betätigen Sie die rechte Einstelltaste,um zwischen den Modi VW, TC-Ni,TC-Ti,TC-SS,TCR (M1,M2,M3) zu wechseln.

18 www.steamax.com
STEAMAX REULEAUX RXMINI – BEDIENUNG UND WECHSEL DER BETRIEBSMODI
Drücken Sie,während das Symbol im TC-/TCR-Modus blinkt,die linke Einstelltaste,um in das Untermenü (TC-Ti,TC-Ni,TC-SS/
M1,M2,M3) zu gelangen.Betätigen Sie die Feuertaste, um Ihre aktuelle Auswahl zu bestätigen.
Akkuladestand anzeigen
Drücken Sie,während das Batteriesymbol blinkt,die rechte Einstelltaste,um zwischen dem Batteriesymbol und Batterieprozensatz
zu wechseln.