Steca Tarom 4545 User manual

Solarladeregler
Solar Charge Controller
Programmierbar, für Hybrid und Telekommunikations-Systeme
Adjustable, for hybrid and telecommunication systems
745.487 | Z01 | 2013-04-09
DE GB
Installations- und Bedienungsanleitung
Installation and operating instructions
Tarom 4545 (12 V/24 V Batterie/accumulator)
Tarom 4545-48 (48 V Batterie/accumulator)

Inhaltsverzeichnis
1 Kennzeichnungen................................................................................................................... 4
1.1 Symbole für Warnungen und Hinweise.......................................................................... 4
1.2 Signalwörter.................................................................................................................. 4
2 Kurzanleitung......................................................................................................................... 5
3Übersicht über den Regler....................................................................................................... 6
4 Installation.............................................................................................................................. 8
4.1 Sicherheitshinweise........................................................................................................ 9
4.2 Anschlüsse und Bedientasten....................................................................................... 10
4.2.1 RJ45-Buchse für Master-Bus (⑥ in Abb. 1)............................................................... 10
4.2.2 RJ45-Buchse für Slave-Bus (⑤ in Abb. 1).................................................................. 11
4.2.3 Einschub für microSD-Karte (④ in Abb. 1)............................................................... 11
4.2.4 Relais-Ausgänge
„AUX 1“ , „AUX 2“ (⑨, ⑩ in Abb. 1)............................................... 11
4.2.5 Temperatursensor-Anschluss TEMP (⑧ in Abb. 1).................................................... 12
4.2.6 offene UART-Schnittstelle, 3,3 V (⑦ in Abb. 1)........................................................ 12
4.2.7 Funktionserdung (➑ in Abb. 1)................................................................................. 12
4.2.8 Bedientasten............................................................................................................. 13
4.3 Abdeckungen entfernen/anbringen.............................................................................. 13
4.3.1 Abdeckung entfernen............................................................................................... 13
4.3.2 Abdeckung anbringen............................................................................................... 13
4.4 Gerät montieren........................................................................................................... 14
4.5 Elektrische Anschlüsse herstellen.................................................................................. 15
4.5.1 Batterie anschließen und Regler einschalten............................................................. 16
4.5.2 Solarmodul anschließen............................................................................................ 16
4.5.3 Verbraucher anschließen........................................................................................... 17
5 Erstinbetriebnahme durchführen.......................................................................................... 18
5.1 Übersicht...................................................................................................................... 18
5.2 Erstinbetriebnahme durchführen................................................................................. 18
6 Systemfunktionen................................................................................................................. 22
6.1 Schutzfunktionen......................................................................................................... 22
6.1.1 Überlastung des Reglers............................................................................................ 22
6.1.2 Tiefentladen der Batterie .......................................................................................... 22
6.2 Steuerungsart.............................................................................................................. 22
7 Display (Aufbau, Funktion, Bedienung)................................................................................. 24
7.1 Statusanzeige............................................................................................................... 24
7.2 Anzeige besonderer Zustände...................................................................................... 26
7.3 Allgemeine Bedienung ................................................................................................ 26
7.4 Erweiterte Bedienung .................................................................................................. 26
8 Steuerfunktionen.................................................................................................................. 27
8.1 Überblick...................................................................................................................... 27
8.2 Bedienung.................................................................................................................... 27
DE
2

8.3 Funktionalität............................................................................................................... 30
8.3.1 Tiefentladeschutz...................................................................................................... 30
8.3.2 Morgenlichtfunktion................................................................................................. 30
8.3.3 Abendlichtfunktion................................................................................................... 31
8.3.4 Nachtlichtfunktion.................................................................................................... 31
8.3.5 Überschuss-Manager................................................................................................. 32
8.3.6 Generator-Manager.................................................................................................. 32
8.3.7 Alarm........................................................................................................................ 33
8.3.8 Zeitschaltuhr 1 ... 4 .................................................................................................. 33
9 Störungsbeseitigung............................................................................................................. 34
9.1 Ereignismeldungen...................................................................................................... 34
9.2 Fehler ohne Ereignismeldung....................................................................................... 36
9.3 Selbsttest..................................................................................................................... 37
10 Technische Daten.................................................................................................................. 39
10.1 Regler......................................................................................................................... 39
10.2 Anschlusskabel........................................................................................................... 41
11 Haftungsausschluss............................................................................................................... 42
12 Kontakt................................................................................................................................. 43
13 Notizen................................................................................................................................. 44
DE
3

1 Kennzeichnungen
1.1 Symbole für Warnungen und Hinweise
Symbol Beschreibung Ort
allgemeiner Gefahrenhinweis Anleitung
Gefahr durch Elektrizität Anleitung
Vor Gebrauch des Produkts Anleitung lesen. Gerät
Gefahr durch heiße Oberfläche Anleitung, Gerät
1.2 Signalwörter
Folgende Signalwörter werden in Verbindung mit den Symbolen aus
Ä 1.1 verwendet.
Signalwort Beschreibung
Gefahr unmittelbare Gefahr von Tod oder schwerer Körperverletzung
Warnung mögliche Gefahr von Tod oder schwerer Körperverletzung
Vorsicht mögliche Gefahr von leichter oder mittelschwerer Körperverletzung
Achtung möglicher Sachschaden
Hinweis Hinweis zur Bedienung des Reglers oder zur Benutzung der Anleitung
DE
4

2 Kurzanleitung
GEFAHR!
Lebensgefahr durch Stromschlag. Beachten Sie die Sicherheitshinweise unter
Ä 4.1, S. 9 ff.
4 x
1.
2.
3.
4.
DE
5

3 Übersicht über den Regler
1
4
5
67
9
10
8
Tarom 4545: max. 60 Vpeak
Tarom 4545–48: max. 100 Vpeak
M+
M+
M–
B+
B– L+ L–
M– B+ B– L+ L–
Tarom 4545: 12/24 V
Tarom 4545–48: 12/24/48 V
2
3 5
6
7
4
2 1 3
8
Abb. 1: Übersicht über Gehäuse und Anschlüsse
Anschlüsse weitere Komponenten
①Batterie-Anschluss: Klemmen 1+ und 1− ➊externe Batteriesicherung (Schmelzsiche-
rung oder DC-Leitungsschutzschalter) 1) 2)
②Solarmodul-Anschluss: Klemmen 2+ und 2− ➋DC-Lasttrennschalter 1) 2)
③Lastausgang zum Anschließen der Verbrau-
cher: Klemmen 3+ und 3−
➌Abdeckung links
④Einschub Micro SD für microSD-Karte ➍Display
⑤RJ45-Buchsen SLAVE IN und SLAVE OUT
für RS485 Slave-Bus
➎Abdeckung rechts
⑥RJ45-Buchse MASTER für RS485 Master-
Bus
➏Bedientasten ESC, r, s, SET
⑦offene UART-Schnittstelle , 3,3 V ➐Typenschild
⑧Temperatursensor-Anschluss TEMP für
Steca PA TS10-O
➑positive Erdung, optional
⑨Relais-Ausgang AUX 2
⑩Relais-Ausgang AUX 1
DE
6

1) technische Daten unter
Ä 10.1, S. 39 .
2) optional, nicht im Lieferumfang enthalten
DE
7

4 Installation
Nachstehend ist ausschließlich die Installation des Reglers beschrieben. Beachten Sie beim Instal-
lieren externer Komponenten (Solarmodul, Batterie, Verbraucher, Sensoren) die Anleitung des
jeweiligen Herstellers.
DE
8

4.1 Sicherheitshinweise
GEFAHR!
Lebensgefahr durch Stromschlag! Beachten Sie beim Durchführen der im Abschnitt Installation
beschriebenen Maßnahmen folgende Sicherheitshinweise.
Allgemein
–Nur Fachkräfte dürfen die im Abschnitt Installation beschriebenen Maßnahmen durchführen.
– Reglergehäuse nicht öffnen.
– Die Abdeckungen müssen während des Betriebs montiert sein.
– Vor Arbeiten am Regler immer folgende Maßnahmen durchführen:
1. Alle Verbraucher ausschalten.
2. Falls vorhanden, DC-Lasttrennschalter (Solarmodul) öffnen und gegen Wiedereinschalten
sichern oder Solarmodul sicher abdecken (Wind!).
3. Externe Batteriesicherung ausschalten: Sicherungseinsatz aus dem Sicherungshalter ent-
fernen (Schmelzsicherung) oder den DC-Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wie-
dereinschalten sichern.
4. Batteriekabel von beiden Batteriepolen trennen.
Verkabelung
– Die Modulkabel führen Spannung, wenn das Solarmodul beleuchtet ist.
– Offene Kabelenden mit Isolierband oder Lüsterklemme isolieren.
– Kabel von Batterie, Solarmodul und Verbrauchern in der beschriebenen Reihenfolge am
Regler anschließen.
– Angeschlossene Kabel mit einer Zugentlastung sichern. Abstand der Zugentlastung zum
Regler: 200 mm.
– An jede Anschlussklemme nur 1 Leitung anschließen.
– Verwendete Kabel: Spezifikation im Abschnitt Technische Daten beachten.
– Kabel so verlegen, dass
– sich Verbindungen nicht versehentlich lösen können,
– Personen nicht darauf treten oder darüber stolpern können,
– Feuerschutzeinrichtungen nicht beeinträchtigt werden.
– Gesamte Installation nach Schutzklasse II ausführen, wenn die Modul-Leerlaufspannung über
den gesamten Temperaturbereich mindestens einmal 60 VDC überschreitet.
– Alle geltenden Installationsvorschriften und -normen, nationalen Gesetze sowie Anschluss-
werte des regionalen Stromversorgungsunternehmens einhalten.
Sicherungs- und Schaltvorrichtungen
Der Einbau einer externen Batteriesicherung (Schmelzsicherung oder DC-Leitungsschutzschalter)
ist vorgeschrieben! Dabei beachten:
– Externe Batteriesicherung unmittelbar an der Batterie einbauen.
–Die externe Batteriesicherung muss der Spezifikation im Abschnitt Technische Daten entspre-
chen
– Die externe Batteriesicherung ist nicht im Lieferumfang enthalten.
DE
9

WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch Säure.
– Batterie nicht offenem Feuer oder Funken aussetzen.
–Installationsort der Batterie ausreichend belüften. Aus der Batterie können entzündliche Gase
entweichen.
– Ladehinweise des Batterieherstellers beachten.
ACHTUNG!
Gefahr der Beschädigung des Geräts durch Überlastung.
– Technische Daten einhalten, insbesondere die Anschlusswerte. Siehe Typenschild und
Ä 10,
S. 39 ff.
– Beim Auswählen des Solarmoduls beachten, dass dessen Leerlaufspannung bei Tempera-
turen unter 25 °C höher ist als auf dem Typenschild angegeben.
– An jedes Solarmodul nur 1 Regler anschließen.
– Anschlussklemmen wie folgt festziehen: Batterie, Solarmodul und Verbraucher mit
2,5 ... 4,5 Nm
4.2 Anschlüsse und Bedientasten
Nachstehend sind die Anschlüsse und Bedientasten beschrieben. Zu Display und Bedienung siehe
Ä 7, S. 24 .
4.2.1 RJ45-Buchse für Master-Bus (⑥ in Abb. 1)
Am Master-Bus ist der Regler ① (Abb. 2, S. 10) der Master für max. 31 Slaves. Weiter gilt:
nSlaves sind z. B. gerätespezifische Steca Stromsensoren ②, ③ (max. 8).
nJeder Slave muss eine eigene Adresse im Bereich von 1 bis 99 haben; keine Adresse darf doppelt
vorkommen. Adresse am Slave gemäß Slave-Anleitung einstellen.
nDer vom Regler aus gesehen letzte Slave muss terminiert sein ④; siehe Slave-Anleitung.
nBuskabel: RJ45-Standardkabel (Cat-5 Patch-Kabel, 1:1, nicht mitgeliefert; zur Länge siehe
Ä 10.2, S. 41 )
nKontaktbelegung der RJ45-Buchse:
Kontakt 1 2 3 4 5 6 7 8
Signal A B – Ubat – – GND1) / Ubat SGND1) / A, B
1) GND und SGND nicht verbinden, wenn Batterie und Master-Bus galvanisch getrennt sein sollen.
MASTER SLAVE
IN OUT
RS485 RS485
123
SLAVE
MASTER
IN OUT
4
Abb. 2: Verkabelung des Master-Bus
DE
10