STEINEL LiveLink HF 3360 Owner's manual

DE
HF 3360
Information
GB

2
...
DE � � � � � � � 11
GB � � � � � � � 17
Textteil beachten!
Follow written instructions!

3
HF3360LiveLink

4

5

6

7

8

9

10

11
DE
1� Zu diesem Dokument
– Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren!
– Urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.
– Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
Symbolerklärung
!
Warnung vor Gefahren!
... Verweis auf Textstellen im Dokument�
2� Allgemeine Sicherheitshinweise
Vor allen Arbeiten am Sensor die Spannungszufuhr unterbrechen!
• Bei der Montage muss die anzuschließende elektrische Leitung spannungsfrei sein.
Daher als erstes Strom abschalten und Spannungsfreiheit mit einem Spannungs-
prüfer überprüfen.
• Bei der Installation des Sensors handelt es sich um eine Arbeit an der Netzspan-
nung. Sie muss daher fachgerecht nach den landesüblichen Installationsvor-
schriften und Anschlussbedingungen durchgeführt werden. (z.B. DE-VDE 0100,
AT-ÖVE-EN 1, CH-SEV 1000)
3� HF3360LiveLink
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
– Sensor zur Decken- und Wandmontage im Innenbereich geeignet
Der HF3360LiveLink ist ein aktiver Bewegungsmelder. Er reagiert temperaturunab-
hängig auf kleinste Bewegungen. Der integrierte HF-Sensor sendet hochfrequente
elektromagnetische Wellen (5,8GHz) aus und empfängt deren Echo. Bei der kleinsten
Bewegung im Erfassungsbereich wird die Echoveränderung vom Sensor wahrgenom-
men. Ein Microprozessor löst dann den Schaltbefehl "Licht einschalten" aus.
Eine Erfassung durch Türen, Glasscheiben oder dünne Wände ist möglich.
Lieferumfang Aufputzmontage (Abb�3�1)
Lieferumfang Unterputzmontage (Abb�3�2)
!
DE

12
Geräteübersicht (Abb�3�3)
ALastmodul Zuleitung Aufputz
BLastmodul Zuleitung Unterputz
CDesignblende rund oder eckig
DSensormodul
Produktmaße
Decken-/Wandmontage Auf- und Unterputz (Abb�3�4)
4� Elektrische Installation
Für die Verdrahtung der Bewegungsmelder gilt: Nach VDE 0100 520 Abschn. 6 darf
für die Verdrahtung zwischen Sensor und LiveLink-Box eine Mehrfachleitungverwen-
det werden, die sowohl die Netzspannungsleitungen als auch die Steuerleitungen
enthält (z.B. NYM 5 × 1,5). Die maximale Leitungslänge zwischen LiveLink Box und
Sensor darf 300 m (bei 1,5 mm²) nicht überschreiten. Nach der Installation und dem
Einschalten benötigt die LiveLink Box ca. 45 Sekunden um zu starten.
Danach beginnt der Sensor während der Initialisierung im Sekundentakt zu blinken.
Anschlussbeispiel (Abb�4�1)
– Aufputz-Variante
Bei Beschädigung der Dichtgummis müssen die Önungen zur Kabeldurchführung
mit einem Doppelmembranstutzen M16 bzw. M20 (mind. IP54) abgedichtet werden.
5� Montage
• Alle Bauteile auf Beschädigungen prüfen.
• Bei Schäden das Produkt nicht in Betrieb nehmen.
• Geeigneten Montageort unter Berücksichtigung der Reichweite und Bewegungs-
erfassung vornehmen.
Montageschritte
Wandmontage Unterputz-Zuleitung (Abb�5�1)
Deckenmontage Unterputz-Zuleitung (Abb�5�2)
Wandmontage Aufputz-Zuleitung (Abb�5�3)
Deckenmontage Aufputz-Zuleitung (Abb�5�4)
Zur Wandmontage ist neben den Dichtgummies ein Entwässerungsloch angedeutet
(Ø 5mm Bohrer). Dies muss bei Bedarf geönet werden. (Abb�5�3)
Zur Montage des HF3360LiveLink ist optional ein Eckwandhalter erhältlich.
(Art.-Nr. 035174 weiß).

13
• Stromversorgung abschalten� (Abb�5�1)
• Designblende vom Sensormodul trennen.
• Sensormodul vom Lastmodul trennen.
• Netzanschluss vornehmen.
- Aufputz-Zuleitung (Abb�5�5)
- Unterputz-Zuleitung (Abb�5�6)
• Befestigungsschrauben einsetzen und Lastmodul montieren.
• Sensor- und Lastmodul zusammenstecken und verschrauben.
• Stromversorgung einschalten. (Abb�5�6)
• Designblende aufstecken.
• Funktionseinstellungen vornehmen. (➔"6�Funktion")
• Erfassungsbereich/Reichweite (Abb� 5�7)
6� Funktion/Bedienung
Nachdem der Anschluss vorgenommen, das Gerät geschlossen und die Linse
aufgesetzt ist, kann die Anlage in Betrieb genommen werden.
Master/Slave
Der HF3360LiveLink ist für den Einsatz in Master-Slave-Netzen geeignet. Dabei ist
der DALI-Sensor Master, der LiveLink-Sensor ist Slave.
Der Master-/Slave-Betrieb erlaubt es, größere Raume zu erfassen. Die Auswertung
der Helligkeit im Raum erfolgt ausschließlich am Master. Die Slaves melden die Be-
wegungserfassung dem Master. Die Schaltung der Beleuchtung erfolgt ausschließlich
über den Master. Es können bis zu 30 Teilnehmer angeschlossen werden.
Anschlussbeispiel (Abb� 6�1)
Wichtig: Die Einstellungen erfolgen über die LiveLink-Box via App.
–Dämmerungseinstellung
–Zeiteinstellung
–Halb-/Vollautomatik
–Konstantlichtreglung
–Vernetzung mehrerer Sensoren
–Teachmodus
–Testbetrieb
–Tageslichtbetrieb
–IQ-Modus
–Grundhelligkeit
Mit einem DALI-Bus wird der Sensor an die LiveLink-Box als Steuergerät angebunden.
Der Sensor nutzt die DALI-Leitung zur Kommunikation mit der LiveLink-Box und
zur Spannungsversorgung. Die LiveLink-Sensoren funktionieren ausschließlich im
LiveLink-System als Bereichserweiterung mit geeigneten STEINEL DALI-Sensoren.
DE

14
Reichweiteneinstellung über LiveLink-Apps
Inbetriebnahme App: LiveLink Install Bedienungs-App: LiveLink Control
7� Betrieb/Pflege
Der Sensor eignet sich zur automatischen Schaltung von Licht. Für spezielle
Einbruchalarmanlagen ist das Gerät nicht geeignet, da die hierfür vorgeschriebene
Sabotagesicherheit fehlt. Die Oberfläche kann bei Verschmutzung mit einem feuchten
Tuch (ohne Reinigungsmittel) gesäubert werden.
8� EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt STEINEL Vertrieb GmbH, dass der Funkanlagentyp HF3360LiveLink
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä-
rung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.steinel.de
9� Garantieerklärung
Als Käufer stehen Ihnen die gesetzlich vorgeschriebenen Rechte gegen den Verkäufer
zu. Soweit diese Rechte in Ihrem Land existieren, werden sie durch unsere Garantie-
erklärung weder verkürzt noch eingeschränkt. Wir geben Ihnen 5Jahre Garantie auf
die einwandfreie Beschaenheit und ordnungsgemäße Funktion Ihres STEINEL-
Professional-Sensorik-Produktes. Wir garantieren, dass dieses Produkt frei von Mate-
rial-, Herstellungs- und Konstruktionsfehlern ist. Wir garantieren die Funktionstüchtig-
keit aller elektronischen Bauteile und Kabel, sowie die Mangelfreiheit aller eingesetzten
Werkstoe und deren Oberflächen.

15
Geltendmachung
Wenn Sie Ihr Produkt reklamieren wollen, senden Sie es bitte vollständig und
frachtfrei mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatums und der
Produktbezeichnung enthalten muss, an Ihren Händler oder direkt an uns, die
STEINEL Vertrieb GmbH - Reklamationsabteilung - Dieselstraße 80-84,
33442 Herzebrock-Clarholz. Wir empfehlen Ihnen daher Ihren Kaufbeleg bis
zum Ablauf der Garantiezeit sorgfältig aufzubewahren. Für Transportkosten und
-risiken im Rahmen der Rücksendung übernimmt STEINEL keine Haftung.
Informationen zur Geltendmachung eines Garantiefalles erhalten Sie auf unserer
Homepage www�steinel-professional�de/garantie
Wenn Sie einen Garantiefall haben oder eine Frage zu Ihrem
Produkt besteht, können Sie uns jederzeit gerne unter der
Service-Hotline [phone] / 448 - 188 anrufen.
10� Technische Daten
Abmessungen
(L×B×H)
Aufputz rund Ø
Aufputz eckig
Unterputz rund Ø
Unterputz eckig
126×52mm
95×95×52mm
124×64mm
94×94×64mm
Leistungsaufnahme LiveLink-Box 9 mA / 5 DALI-Teilnehmer,
12-22,5 V , no SELV
LiveLink Ausgang 1 DALI-Steuerleitung (multimasterfähig zur Kommunikation
mit der LiveLink-Box)
Erfassungswinkel 360° mit 180° Önungswinkel
Einsatzort im Innenbereich von Gebäuden
Sensorik 5,8GHz Hochfrequenz
Sendeleistung ca. 1mW
Helligkeitsmessung 2- 1000Lux
Schutzart Aufputz: IP54 Unterputz: IP20
Temperaturbereich -20°C bis + 50°C
Montagehöhe 2- 2,8 m
DE

16
Störung Ursache Abhilfe
Sensor ohne Spannung n Sicherung hat ausgelöst,
nicht eingeschaltet,
Leitung unterbrochen
n Kurzschluss
n Sicherung einschalten,
tauschen, Netzschalter
einschalten, Leitung mit
Spannungsprüfer über-
prüfen
n Anschlüsse überprüfen
Sensor schaltet nicht ein n Glühlampe defekt
nbei Tagesbetrieb,
Dämmerungseinstellung
steht auf Nachtbetrieb
nSicherung hat ausgelöst
n Glühlampe austauschen
n neu einstellen
n Sicherung einschalten,
tauschen, evtl. Anschluss
überprüfen
Sensor schaltet nicht aus n dauernde Bewegung im
Erfassungsbereich
n weiterer Sensor parallel
geschaltet und noch aktiv
n Bereich kontrollieren
n Zeiteinstellung des ande-
ren Sensors abwarten
Sensor schaltet immer
EIN/AUS
n Gardine, Blume etc. be-
wegt sich im Erfassungs-
bereich des Sensors und
schaltet durch Bewe-
gung neu
n Sensor in der Nähe von
WLAN oder anderer
Funkquelle
n Bereich kontrollieren
n mindestens 2 m von
der Funkquelle entfernt
installieren
11� Betriebsstörungen

17
GB
1� About this document
– Please read carefully and keep in a safe place.
– Under copyright. Reproduction either in whole or in part only with our consent.
– Subject to change in the interest of technical progress.
Symbols
!
Hazard warning!
... Reference to other information in the document�
2� General safety precautions
Disconnect the power supply before attempting any work on the sensor�
• During installation, the electric power cable to be connected must not be live.
Therefore, switch o the power first and use a voltage tester to make sure the
wiring is o-circuit.
• Installing the sensor involves work on the mains power supply. This work must
therefore be carried out professionally in accordance with national wiring regu-
lations and electrical operating conditions. (e.g. DE-VDE 0100, AT -ÖVE-EN 1,
CH-SEV 1000)
3� HF3360LiveLink
Proper use
– Sensor suitable for indoor wall and ceiling-mounting
The HF3360LiveLink is an active motion detector. It responds to the slightest
movement regardless of temperature. The integrated HF sensor emits high-frequency
electromagnetic waves (5.8 GHz) and receives their echo. In response to the slightest
movement in the detection zone, the change in echo is perceived by the sensor.
A microprocessor then issues the switch command "switch light ON". Detection is
possible through doors, panes of glass or thin walls.
Package contents for surface-mounted installation (Fig�3�1)
Package contents for concealed installation (Fig�3�2)
!
GB

18
Product components (Fig� 3�3)
ALoad module, power supply lead, surface-mounted
BLoad module, power supply lead, concealed
CDesigner trim, round or square
DSensor module
Product dimensions
Ceiling / wall mounting / surface-mounted and concealed wiring (Fig�3�4)
4� Electrical installation
For wiring up the motion detector, the following applies: Under section 6 of
VDE0100520, a multiple-core lead containing both the mains voltage leads and
the control leads (e.g. NYM 5 × 1.5) may be used for the wiring between sensor and
LiveLink Box. The lead between LiveLink Box and sensor must be no longer than
300m (for 1.5mm²). After installing and switching on, the LiveLink Box takes approx.
45seconds to start.
The sensor then starts to flash once per second during the initialisation cycle.
Wiring example (Fig�4�1)
– Surface-mounted installation
If the rubber seal is damaged, the cable entry openings must be sealed with an M16
or M20 (at least IP54) double seal cable gland.
5� Mounting
• Check all components for damage.
• Do not use the product if it is damaged.
• Select an appropriate mounting location, taking the reach and motion detection
into consideration.
Installation procedure
Wall-mounting, concealed power supply lead (Fig�5�1)
Ceiling mounting, concealed power supply lead (Fig�5�2)
Wall-mounting, surface-mounted power supply lead (Fig�5�3)
Ceiling mounting, surface-mounted power supply lead (Fig�5�4)
For mounting on the wall, a water drainage hole (Ø 5mm drill bit) is marked next to
the rubber seal. This must be opened if necessary. (Fig�5�3)

19
An optional corner wall mount is available for mounting the HF3360LiveLink.
(Prod. no. 035174 white).
• Switch OFF power supply� (Fig�5�1)
• Detach designer trim from sensor module.
• Disconnect sensor module from the load module.
• Connect to mains power supply.
- Surface-mounted power supply lead (Fig�5�5)
- Concealed power supply lead (Fig�5�6)
• Insert fastening screws and mount load module.
• Fit sensor and load module together and screw into place.
• Switch ON power supply. (Fig�5�6)
• Fit decorative trim panel.
• Set functions. (➔"6�Function")
• Detection zone / reach (Fig� 5�7)
6� Function / operation
Once you have connected the unit, closed the housing and fitted the lens, you are
ready to put the system into operation.
Master/slave
The HF3360LiveLink is suitable for use in master/slave networks. In this case, the
DALI sensor is the master, the LiveLink sensor the slave.
The master/slave configuration permits detection of movement in larger rooms or
spaces. The level of brightness prevailing in the room is only evaluated at the master.
The slaves report movements detected to the master. Lighting is switched ON and
OFF via the master only. As many as 30 users can be connected.
Wiring example (Fig� 6�1)
Important: The settings are made via the LiveLink Box via app.
–Twilight setting
–Time setting
–Semi/fully automatic
–Constant-lighting control
–Interconnecting several sensors
–Teach mode
–Test mode
–Daylight operation
–IQ mode
–Basic brightness
GB