Step 2 Vero Pool Lounger User manual

ADVERTENCIA:
•TENGA CUIDADO - si la silla está mojada, la
superficie estará resbaladiza.
• Esta silla no es un juguete.
• Esta silla solo debe usarse para el propósito previsto
de sentarse.
• NO se pare en la silla.
• NO permita que los niños jueguen en o alrededor de la silla.
• NO lo utilice como dispositivo de flotación.
• Verificar siempre la temperatura del producto antes utilizar.
• Recuerde que el producto puede provocar quemaduras
si se deja en la luz directa del sol.
• Siempre tenga en cuenta el sol y las condiciones
climáticas y no asuma que el equipo es seguro debido
a que la temperatura del aire no es demasiado elevada.
MISE EN GARDE:
•SOYEZ PRUDENT - Si la chaise est mouillée, la
surface sera glissante.
• Cette chaise n’est pas un jouet.
• Cette chaise ne doit être utilisée que dans le but
prévu de s’asseoir.
• NE montez pas sur une chaise.
• NE laissez pas les enfants jouer sur ou autour de la chaise.
• NE pas utiliser comme dispositif de flottaison.
• Vérifiez toujours la température du produit avant utilisation.
• N’oubliez pas que le produit peuvent causer des
brûlures Si elle est laissée en plein soleil.
• Faites toujours attention au soleil et aux conditions
météorologiques, et ne supposez jamais que le matériel est
sûr parce que la température de l’air n’est pas très élevée.
WARNING:
•USE CAUTION - If the chair is wet, the surface
will be slippery.
• This chair is not a toy.
• This chair should only be used for the intended
purpose of sitting.
• DO NOT stand on chair.
• DO NOT allow children to play on or around chair.
• DO NOT use as a flotation device.
• Always check the temperature of the product before use.
• Remember that the product may cause burns if left
in direct sunlight.
• Always be aware of the sun and weather conditions,
and do not assume that the seat is safe because the
air temperature is not very high.
195013A01B 5386
PRODUCT INFORMATION: INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA:
• Peso máximo en la plataforma: 136 kg. (300 lbs.)
• Compruebe y todos los sujetadores según la temporada. Apriete
o reemplace según sea necesario.
Limpieza general:
• Use una mezcla 50/50 de vinagre blanco y agua.
• para la suciedad más resistente, puede usar un borrador de limpieza
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE:
• Poids maximal sur la plateforme 136kg (300 lbs).
• Vérifiez et toutes les attaches de façon saisonnière. Serrez ou
remplacez au besoin.
Nettoyage général:
• Utilisez un mélange 50/50 de vinaigre blanc et d’eau.
• pour les saletés plus tenaces, vous pouvez utiliser une gomme de nettoyage.
Owner’s Manual
Le Manuel du Propriétaire | El Manual del Propietario
Vero Pool Lounger™
• Maximum user weight: 300 lbs (136 kg).
• Check and all fasteners seasonally. Tighten or replace as needed.
General Cleaning:
• Use a 50/50 mixture of white vinegar and water.
• for tougher dirt, you can use a cleaning eraser.
11/21/23

x1 | THREADED INSERT
x1 | SAND PLUG
x1 | 5/8” (15,88 mm)
PARTS
LES PIÈCES | PARETS
x1 | 2-1/2” (63,5 mm)
I
B
x2 | 1-3/4” (44.45 mm)
D
C1
C2
REQUIRED (Not Included)
REQUIS (Non inclus)
NECESARIO (No incluido)
INCLUDED
INCLUS
INCLUIDO
E
F
D
D
D
C1C2
B
A
TIP: To prevent scratches, assemble product on top of box or
other soft surface.
CONSEIL: Pour éviter les rayures, assemblez le produit sur le
dessus de la boîte ou sur une autre surface douce.
CONSEJO: Para evitar rayones, monte el producto encima de la
caja u otra superficie blanda.
When the temperature
is freezing or below,
empty all water and
store indoors.
Lorsque la température
descend à zéro ou en
dessous, retirez toute
l’eau et conservez-la à
l’intérieur.
Cuando la temperatura
baje a cero o menos,
retire toda el agua y
guárdela en interiores.
x4 | 2-1/2” (63,50 mm)
A
G
x1 | HEX KEY

E
E
F
D
B
A
C1
C2
1 2
4
D
D
3
D
D
3
•Use hex key to drive threaded Insert flush with plastic ONLY at pictured locations.
•Utilisez une clé hexagonale pour enfoncer l'insert fileté au ras du plastique
UNIQUEMENT aux emplacements illustrés.
•Utilice una llave hexagonal para colocar el inserto roscado al ras del plástico
ÚNICAMENTE en los lugares que se muestran en la imagen.
Repeat to the other side.
Procédez de même de l’autre côté.
Repita en el lateral opuesto.
18 lbs
8.165 kgs
Fill with approximately 18 lbs (8.165 kgs) of sand.
Llene con aproximadamente 8.165 kgs (18 lbs) de arena.
Remplissez avec environ 8.165 kgs(18 lbs) de sable.
H
I
5

7- Water Depth | Profondeur d’eau | Profundidad del agua
Fully submerge chair to fill with water. Product might float or drift in water above 9 in. (22cm).
immergez complètement la chaise pour la remplir d’eau. Le produit peut flotter ou dériver
dans l’eau à plus de 9 po (22 cm).
Sumerja completamente la silla para llenarla con agua. El producto puede flotar o ir a la
deriva en agua a más de 9 pulg. (22 cm).
9 in. (22cm)
7
6
Make sure the plastic end cap fit snugly into the holes.
Assurez-vous que les embouts en plastique sont bien ajustés dans les trous.
Asegúrese de que las tapas de plástico de los extremos encajen perfectamente en los orificios.
H
F
G
x2 | 1-3/4” (44.45 mm)
H
F