Steren INTV-055 User manual

1

2
INTV-055
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo
Receptor multimedia de smartphone/tablet a TV.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
Receptor multimedia de smartphone
/
tablet a TV

3
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia
sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la versión
más reciente del instructivo.
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es
posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este
equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda
causar su operación no deseada.”

4
- Este receptor le permite visualizar inalámbricamente contenido multimedia de un smartphone o
tablet en una pantalla o TV que tenga entrada de video digital HDMI.
- Puede funcionar como espejo para visualizar en su pantalla lo mismo que tiene en su equipo
móvil o sólo enviar señal multimedia.
- Para realizar la configuración del equipo y optimizar el funcionamiento se requiere el software
EZCast, y para la transmisión multimedia (streaming) se recomienda Miracast para sistemas
operativos Android, o air play para equipos con iOS (como iphone o ipad).
- Fácil de usar.
- Soporta DLNA (espejo).
- Streaming.
- HDMI.
C
ARA
C
TERÍ
S
TI
C
A
S

5
PARTE
S
1. Conector HDMI.
2. Puerto de alimentación micro USB.
3. Cable USB/antena Wi-Fi.
4. Eliminador.

6
CO
NEXI
ÓN
1. Conecte el cable USB en un puerto de su TV o al eliminador, y el extremo con conector micro
USB al replicador.
2. Conecte el replicador a un puerto HDMI libre de su pantalla, televisor, proyector, etcétera.
3. Acomode la antena Wi-Fi en la parte posterior de la pantalla.
4. Encienda el televisor y seleccione la entrada a la que conectó el replicador. Se mostrará la
interfaz de usuario Wi-Fi, con el usuario y la contraseña para la conexión.

7
HDMI
Antena Wi-Fi
USB
oUSB + eliminador

8
D
E
SC
AR
G
A DE APLI
C
A
C
I
O
NE
S
1. Para los usuarios de Windows y Mac OS en equipos de escritorio,
descargue la aplicación “EZCast” desde www.iezvu.com/download.
2. Para smartphones o tablets, descargue la aplicación “EZCast”
desde Google Play Store (Android), AppStore (iOS) o Microsoft
Store (Windows Phone), de acuerdo con el sistema operativo que
use su dispositivo.

9
- En la pantalla aparece un código QR, puede escanearlo para ir directamente a la descarga de
la aplicación.
INTV-055-xxxx

10
CO
NFI
GU
RA
C
I
ÓN
1. Diríjase a los ajustes Wi-Fi en su smartphone,
tablet o computadora y busque la red del
replicador (INTV-055-xxxx), selecciónela e
ingrese la contraseña que aparece en la parte
superior de la interfaz de usuario Wi-Fi en su TV. INTV-055-xxxx
Cada INTV-055 tiene una
contraseña distinta, ésta es sólo un
ejemplo.
INTV-055-xxxx

11
2. Una vez que se ha conectado
exitosamente, abra la aplicación EZCast y
seleccione la primera opción.
3. Seleccione el dispositivo.
INTV-055-xxxx

12
4. Seleccione el menú Configuración y después la opción Internet; busque y conéctese a su red
inalámbrica de internet.
INTV-055-xxxx

13
Su dispositivo (smartphone, tablet) funcionará como
control, úselo para conectar el INTV-055 a su red
inalámbrica en la opción Internet.
Al conectarse a la red, el equipo descargará en
automático la última versión del firmware.

14
El INTV-055 se reiniciará al
cambiar la resolución.
El replicador tiene un botón de
reset, presiónelo en caso de que
necesite reiniciarlo.
En el menú Configuración podrá ajustar la resolución de la pantalla: 1920x1080 24P o 1280x720
60P (por defecto).
También podrá seleccionar el idioma que prefiera, cambiar la contraseña, regresar la configuración
al modo por defecto y actualizar el firmware, en caso de que haya una nueva versión, en la función
“Actualizar” (no apague el dispositivo durante la actualización y asegúrese de que la conexión a
internet sea estable). Presione ESC para regresar al
menú principal.
INTV-055-xxxx

15
Es posible que en Windows
Phone no estén disponibles todas
las funciones.
FU
N
C
I
O
NE
S
Foto: le permite ver las fotos de su dispositivo en la pantalla
conectada haciendo clic en las miniaturas.
Documentos: visualice documentos de su dispositivo en la
pantalla conectada. Soporta documentos en formato PDF,
.doc, .ppt, y de Excel.
Web: le permite navegar en internet y visualizarlo en la pantalla
conectada.
Cámara: visualice la cámara de su dispositivo desde la
pantalla conectada. Puede cambiar la calidad de la imagen
desde “Calidad” o pasar de la cámara trasera a la cámara
frontal pulsando el botón.
Música/Video: le permite transmitir su propia música y video
desde su dispositivo a la pantalla conectada. Seleccione la
música y el video a través del botón “Media”.
Estas funciones aparecen en su dispositivo móvil, dentro de la
aplicación.

16
Modo DLNA
Dispositivos Android, iOS. Si su dispositivo es compatible
con DLNA, puede transmitir directamente el video desde
su dispositivo a la pantalla conectada. Seleccione el
video, dé clic en el botón DLNA de su reproductor y elija el
replicador para reproducirlo.
El DLNA es un estándar de compatibilidad entre dispositivos por medio
del cual se pueden compartir contenidos multimedia de manera directa
mediante una conexión Wi-Fi o Ethernet
Para conectar un equipo a una red DLNA, éste debe estar certificado
con esta tecnología, cualquiera puede añadirse, desde un disco duro a
una cámara de fotos o vídeo, pasando por las consolas de sobremesa,
los televisores, reproductores Blu-Ray, entre otros, siempre y cuando
tengan esa tecnología entre sus funciones.
Busque el símbolo DLNA en su TV, PC, smartphone, tablet o el manual
del reproductor de video u otros documentos para ver si está equipado
con DLNA.

17
AirPlay/Dispositivos iOS.
Conecte su dispositivo con iOS y el INTV-055 a la misma
red Wi-Fi.
Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la
pantalla de su dispositivo para acceder al Centro de Control,
seleccione el INTV-055.
Si su dispositivo tiene función AirPlay , puede ver todo el
contenido de su dispositivo inalámbricamente en la pantalla
conectada presionando el botón AirPlay-Duplicación-OK.
INTV-055

18
- Modo miracast.
Este modo ofrece una visualización en tiempo real de las pantallas de
los smartphones o tablets en la pantalla conectada.
Para esta función, asegúrese de que sus dispositivos Android tengan
versión 4,2 o superior, y que sean compatibles con el protocolo miracast
o cuenten con la función pantalla inalámbrica.
1. En la aplicación EZCast, seleccione “EZmirror” y active la función
dando clic en “ON”, su dispositivo se desconectará de la red EZCAST,
entonces usted deberá conectarlo a la misma red inalámbrica local a la
que está conectado el replicador.

19
2. Posteriormente, en su tablet o
smartphone, vaya a la configuración,
seleccione el menú pantalla y active
la función de pantalla inalámbrica
(en algunos dispositivos se llama
Wireless Display o Pantalla de
Cast).
3. El replicador se mostrará,
selecciónelo y entonces podrá
ver su dispositivo en la pantalla
conectada.
INTV-055-xxxx

20
PROBLEMA SOLUCIONES
No hay conexión
- Asegúrese de que las conexiones a internet son correctas y que la señal es
estable.
- Use sólo el cable USB incluido porque sólo éste tiene antena Wi-Fi.
El replicador no
funciona
- Verifique las conexiones; no use ningún otro cable USB más que el incluido.
- Cerciórese de que el puerto USB al que conectó el cable esté energizado.
- En caso de error, use el botón Reset para restablecer a los valores de fábrica.
No puedo visualizar
contenido
- Algunos equipos no son compatibles con Air play, DLNA o Miracast, asegúrese
de que su equipo cuente con alguna de estas tecnologías.