Steren CCTV-956 User manual

CCTV-956
2016 / 06 / 01
12 01 27
Guía Rápida
V0.1/0917v
Cámara para auto, Full
HD con WDR y
G-Sensor
Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente esta guía para evitar cualquier mal
funcionamiento. La información presentada sirve únicamente como referencia sobre
el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.
Consulte nuestra página web www.steren.com para obtener el manual de operación
completo.
• Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los
niños.
• Este producto no está destinado para ser utilizado por personas con
capacidades diferentes, a menos que sean supervisadas o instruidas por
una persona responsable de su seguridad.
• No intente abrir el equipo; puede ocasionar un mal funcionamiento y se
anulará la garantía.
• No manipule la cámara mientras maneja su vehículo.
IMPORTANTE
La cámara cuenta con batería interna recargable como sistema de respaldo,
sin embargo es necesario conectarla al encendedor del auto para usarla y
disfrutar de su funcionamiento.
PRECAUCIONES
ANTES DE EMPEZAR
Identifique las funciones principales de los botones
Encender/
Apagar/
Ahorro de
energía
Menú Cambio de
modo
Disparador/
Grabación/
Confirmar
Arriba Abajo
DESPLAZAMIENTO
Inserte una tarjeta
micro SD después
de ajustar la fecha y
Encienda la cámara
[mantenga presionado durante
algunos segundos]
Ajuste fecha y hora
1. Presione dos veces para entrar al menú.
2. Desplácese con hasta la opción Date;
presione
INSTALACIÓN
EN EL
AUTOMÓVIL
1 2 3
GRABAR UN VIDEO
La cámara comenzará a grabar
automáticamente cuando encienda el
automóvil; dejará de grabar cuando apague
el automóvil o cuando presione el botón .
VISUALIZAR ARCHIVOS
Presione el botón para cambiar a modo
de visualización. El icono aparecerá en
la parte superior de la pantalla.
Utilice para desplazarse entre los
archivos almacenados. Presione para
reproducir los videos.
ESPECIFICACIONES Producto: Cámara para auto, Full HD con WDR y G-Sensor
Modelo: CCTV-956
Marca: Steren
Esta póliza garantiza el producto por tres meses en la batería y por un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación, funcionamiento y a partir de la
fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el
proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la
propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación
de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor __________________________________
Domicilio ______________________________________________
Producto ______________________________________________
Marca _______________________________________________
Modelo _______________________________________________
Número de serie ________________________________________
Fecha de entrega _____________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca,
Del. Azcapotzalco Ciudad de México 02870, RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México-Querétaro. Km 26.5 Sin número, Nave Industrial
3-A, Col. Lomas de Boulevares, Tlalnepantla de Baz, Estado de
México, C.P. 54020, RFC: SPE-941215-H43
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
Alimentación: 5 V - - - 1 000 mA
Resolución de grabación: 1 080p
Formato de imagen: JPEG y H.264
Batería interna de 3,7 V - - - 180 mAh
Convertidor Vcc a Vcc
Alimentación: 12 - 24 V - - -
Salida: 5 V - - - 1 000 mA
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso
Puede ajustar
el ángulo de
visión
3. Utilice para cambiar los valores; presione para guardar los
cambios y editar el siguiente campo. Presione para salir.
Conecte al
encendedor
Conecte a la
cámara
la hora.

CCTV-956
2016 / 06 / 01
12 01 27
Quick Guide
Full HD car DVR with
WDR and G-Sensor
3
V0.1/0917v IMPORTANT
The camera have a rechargeable internal battery, however is necessary
connect it to the car lighter to use it.
Before tu use the product, please read carefully this guide to avoid any malfunction.
The info in this manual is shown as reference. Because to updates can exist
difference. Consult our website www.steren.com to obtain the manual.
• This product is NOT a toy; keep it away from children.
• This device cannot be used by people with different habilities, at less
they have preparation and supervision.
• Don’t try open the device, may cause malfunction and the warranty is
void.
• Don't operate the camera while you drive your vehicle.
CAUTIONS
BEFORE TO START
Identify the main button functions
On/Off/
Energy saving
Menu Mode Shooter/
Recording/
OK
Up Down
DISPLACEMENT
Insert a micro SD
card after adjusting
the date and hour.
Turn on the camera
[press and hold for a few
seconds]
Adjust date and hour
1. Press two times to go to settings.
2. Move with until the Date option appears;
then press
CAR
INSTALLATION
1 2
VIDEO RECORDING
The camera will start to record automatically
when you turno the car on; will stop to
record when you turn off the car or when
you press the button.
PREVIEW
Press the button to change to preview
mode. The icon appears in the top of the
screen.
Use to move between the stored files.
Press to playback the videos
SPECIFICATIONS Producto: Full HD car DVR with WDR and G-Sensor
Modelo: CCTV-956
Marca: Steren
Input: 5 V - - - 1 000 mA
Recording resolution: 1 080p
Picture format: JPEG and H.264
3.7 V - - - internal battery
VDC to VDC power converter
Input: 12 - 24 V - - - 180 mAh
Output: 5 V - - - 1 000 mA
Specifications may change without notice
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year and three months in the battery from the date of
purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized
personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ____________________________________
Address _____________________________________________
Product ______________________________________________
Brand _______________________________________________
Serial number _________________________________________
Date of delivery _______________________________________
3. Use to change the value; press to save the
changes and edit the next field. Press to exit.
You can adjust
the angle of
vision
Connect to the
lighter
Connect to
the camera