Steren TER-500 User manual

1
V0.0 / 0416v

2
Sensor de temperatura inteligente para Smartphone
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para
manejar su nuevo Sensor de temperatura inteligente para
Smartphone.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo
utilizar apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web: www.steren.com
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como
referencia sobre el producto.
Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte
nuestra página web (www.steren.com) para obtener la versión más
reciente del instructivo.

3
IMPORTANTE
• Este producto NO es un juguete; manténgalo
fuera del alcance de los niños.
• Este producto no es sumergible ni contra
agua.
• Tome en cuenta que las mediciones
se muestran sólo como referencia; nunca como
base principal para un diagnóstico.
• Las mediciones pueden variar dependiendo
de la edad, el género o peso del paciente.
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1)
es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2)
este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la
que pueda causar su operación no deseada”.

4
S
SU SENSOR
Broches
Encender
Apagar
Sensor de temperatura
Correa de
goma
Cubierta de
la batería
Colocar o reemplazar la
batería
Separe ligeramente el recubrimiento
de goma para retirar la cubierta de
la batería. NO extraiga el compar-
timiento; podría ocasionar daños
irreparables en las conexiones.

5
DESCARGAR LA APLICACIÓN
Antes de empezar, debe instalar* en su Smartphone la aplicación
para confi gurar y controlar el sensor.
Para iOS, busque e instale:
rcShield
Para Android, busque e
instale: ShieldThermo
*Lea y acepte los términos y condiciones de la aplicación
Para poder instalar la aplicación es necesario que su dispositivo
cuente con Android 4.3 o superior o bien con iOS 6.1 o superior.

6
Para encender el sensor mantenga
presionado el botón por 3 segundos.
Puede apagar el sensor desde su
Smartphone de la siguiente manera:
Apague la opción Connected en
la aplicación. El sensor se apagará
automáticamente después de tres
minutos.
ENCENDER Y APAGAR EL SENSOR

7
COLOCAR EL SENSOR Recuerde que el producto
incluye una extensión de correa
para que pueda ser utilizada
por adultos

8
El sensor debe colocarse debajo de la axila.

9
MODO DE USO
Abra la aplicación previamente instalada
Agregue una foto de
perfi l Ingrese un nombre de
usuario
Presione para guardar
los cambios

10
Presione para
conectar con
el sensor
Notas
(crear registro)
Temperatura
actual
Punto de alerta
Grados
Tiempo de medición

11
CREAR REGISTRO
Presione para crear un registro de tratamiento.
Para visualizar la anotación ingrese al historial del
día.
Ingrese su
anotación
Tome una
fotografía
Monitoree la
temperatura
Regrese al menú anterior

12
HISTORIAL
Podrá ver los registros ordenados por fecha.

13
CONFIGURACIÓN
Cambie la unidad de medición entre grados °C o °F.
Ajuste el volumen de la alerta y la vibración.
Apague o desconecte la aplicación.
Estado de la batería.
Ajuste el intervalo de tiempo de la alerta.
Ajuste los grados para alerta.
Ajuste el brillo de la pantalla.

14
ALERTAS
La aplicación emitirá una alerta
cuando la temperatura registrada esté
fuera de los rangos normales. Esto
incluye las siguientes situaciones:
• Cuando la temperatura es
superior a 40°C
Alert
• Cuando la temperatura es
inferior a 36 °C
Alert
Alert • Si la temperatura supera el
punto de alerta establecido

15
En caso de que suene la alerta usted
podrá elegir:
Do something
Para crear un nuevo registro de
tatamiento. Se puede elegir un
intervalo para vigilar la temperatura en
el menú Confi guración.
Keep monitoring
La aplicación se mantendrá registran-
do la temperatura durante un periodo
establecido.
Alert
Alert
Alert
Probablemente el sensor se ha desajus-
tado del brazo del paciente, verifi que
y acomode nuevamente.
Si aparece este mensaje

16
ESPECIFICACIONES
Requiere Bluetooth 4.0 o superior
Duración de la batería:
Hasta 100 h de operación contínua
Hasta 2 000 h en modo de espera
Alimentación: 3V - - - (1 x CR2032)
Frecuencia de operación: 2,4 GHz
Rango de temperatura: 34,4 a 42,2 °C
Precisión: + 0,1 °C
-

17
Producto: Sensor de temperatura inteligente para Smartphone
Modelo: TER-500
Marca: Steren
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a
partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transport-
ación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda
hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones
mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara,
el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor __________________________
Domicilio ______________________________________
Producto ______________________________________
Marca ________________________________________
Modelo _______________________________________
Número de serie ________________________________
Fecha de entrega ________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca, México,
D.F. 02870 RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México- Qro. Km 26.5 S/N Nave 3-A Col. Lomas de Boulevares,
Tlalnepantla de Baz, Estado de México, México CP. 54020 RFC:
SPE941215H43
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000

18
V0.0 / 0416v

19
Smartphone temperature sensor
Thank You on purchasing your new Steren product.
This manual includes all the feature operations and troubles-
hooting necessary to install and operate your Smartphone
temperature sensor.
Please review this manual thoroughly to ensure proper
installation and operation of this product. For support,
shopping, and everything new at Steren, visit our website:
www.steren.com
The instructions of this manual are for reference about the product.
There may be diff erences due to updates.
Please check our website (www.steren.com) to obtain the latest version
of the instruction manual.

20
IMPORTANT
• This product is NOT a toy; keep it away from
kids.
• This product is not sumergible or watwer proof.
• The measures are only for reference; never as
main base of a diagnosis.
• The measures may vary, depends on the age,
gender or weight of the patient.
“The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) it is
possible that this equipment or device may not cause harmful interference and (2)
this equipment or device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation “.