STERWINS 160HR EPW.3 Maintenance manual

160HR EPW.3
Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais /
Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод
оригинала инструкции / Переклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions
EAN CODE : 3276000229742
2016/09
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UK
RO
EN
Notice de Montage -
Utilisation - Entretien
Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
Istruzioni per il Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
χρήσης και συντήρησης
Instrukcja Montażu,
Użytkowania i Konserwacji
Руководство По Сборке
и Эксплуатации
Керівництво По Збірці
і Експлуатації
Manual asamblare,
utilizare și întreținere
Assembly - Use -
Maintenance Manual

EAN CODE :
EAN CODE :
EAN CODE :
EAN CODE :
EAN CODE :
EAN CODE :
A
OPTIONS / OPCIONES / OPÇÕES / OPZIONI / ΕΠΙΛΟΓΕΣ /
OPCJE / ОПЦИИ / ОПЦІЇ / OPŢIUNI / OPTIONS
A
USAGE
A
OPTIONS / OPCIONES / OPÇÕES / OPZIONI / ΕΠΙΛΟΓΕΣ /
OPCJE / ОПЦИИ / ОПЦІЇ / OPŢIUNI / OPTIONS
A
HIGH
FR/ Utilisation
EL/ Χρήση
RO/ Utilizare
ES/ Utilización
PL/ Użytkowanie
EN/ Use
PT/ Utilização
RU/ Использование
IT/ Uso
UK/Використання
B
EAN CODE : 3276000239802
EAN CODE : 3276000239796
EAN CODE : 3276000239826
EAN CODE : 3276000239840
EAN CODE : 3276000239864
EAN CODE : 3276000239833
EAN CODE : 3276000239857
EAN CODE : 3276000239871
D
J

BC
BC
B
+
C
+ +
LOW LOW
CB C
+
C
+ +
LOW LOW
FR/ Utilisation
EL/ Χρήση
RO/ Utilizare
ES/ Utilización
PL/ Użytkowanie
EN/ Use
PT/ Utilização
RU/ Использование
IT/ Uso
UK/Використання

I
A
B
C
D
E
F
G
H
J
4
K

1 2
3
D
2
1
4
3
A
1
2
C
D
J
B
1
2
B
C
FR/ Préparation
EL/ Προετοιμασία
RO/ Pregătire
ES/ Preparación
PL/ Przygotowanie
EN/ Preparation
PT/ Preparação
RU/ Подготовка
IT/ Preparazione
UK/ Пiдготування
J
5

3.1 3.2
A
D
D
4
CLICK
B
I
FR/ Préparation
EL/ Προετοιμασία
RO/ Pregătire
ES/ Preparación
PL/ Przygotowanie
EN/ Preparation
PT/ Preparação
RU/ Подготовка
IT/ Preparazione
UK/ Пiдготування
+
-
J
6

A
6
23
1
I
5
OR
Min. 1.5m
I
I
I
I
FR/ Préparation
EL/ Προετοιμασία
RO/ Pregătire
ES/ Preparación
PL/ Przygotowanie
EN/ Preparation
PT/ Preparação
RU/ Подготовка
IT/ Preparazione
UK/ Пiдготування
7

8
7
E
I
E
A
A
8 9
DETERGENT
FR/ Préparation
EL/ Προετοιμασία
RO/ Pregătire
ES/ Preparación
PL/ Przygotowanie
EN/ Preparation
PT/ Preparação
RU/ Подготовка
IT/ Preparazione
UK/ Пiдготування

A
11
10
FR/ Préparation
EL/ Προετοιμασία
RO/ Pregătire
ES/ Preparación
PL/ Przygotowanie
EN/ Preparation
PT/ Preparação
RU/ Подготовка
IT/ Preparazione
UK/ Пiдготування
9

B
4
2
3
1
1
ON (включение)
4
FR/ Utilisation
EL/ Χρήση
RO/ Utilizare
ES/ Utilización
PL/ Użytkowanie
EN/ Use
PT/ Utilização
RU/ Использование
IT/ Uso
UK/Використання
2
10