//
Ex STM 515
7 / 28
steute Technologies GmbH & Co. KG,
Brückenstraße 91, 32584 Löhne, Germany, www.steute.com
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitszuhaltung
Mounting and wiring instructions / Solenoid interlock
Instructions de montage et de câblage / Dispositif d'interverrouillage de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Elettroserratura di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Chave de segurança com bloqueio
Français
=
MISE EN GARDE
Charge électrostatique. Atmosphère potentielle-
ment explosive. Risque de brûlure! Pour éviter une
charge électrostatique: utiliser une connexion de
mise à la terre interne ou externe.
Dénuder les câbles unifilaires sur au moins 6 mm. Equiper les câbles
multibrins de cosses de 6 mm de longueur. Le boîtier dispose d'un
raccordement interne de conducteur de protection et d'un raccorde-
ment externe de conducteur de protection pour max. 4 mm². Fixer
l’appareil et l'actionneur sur une surface plane. Fixer l’appareil avec
4 vis. 4 trous de fixation sont prévus à cet effet. En raison du risque de
manipulation: Empêcher l'accessibilité des élements d'actionnement
ou des actionneurs de remplacement. Observer pour le montage
qu'une fois l’appareil mis en place, il n'est plus possible de le déplacer,
même en cas de défaillance. Sécuriser l’appareil contre toute manipu-
lation non autorisée, par ex. avec des vis de sécurité indémontables.
Elles sont disponibles en option. Pour d'autres fixations, par ex. rivage
ou soudage, observer que la profondeur d'insertion de l'actionneur
codé ne change pas. Respecter les instructions des normes EN ISO
12100 et ENISO14120 ainsi que, le cas échéant, le code CE (CSA
C22.1) ou les exigences NEC.
Lors du montage de l’appareil, il convient de respecter les critères de
la norme EN ISO 14119, en particulier le paragraphe 7, »Construction
pour réduire les possibilités de contournement des dispositifs
de verrouillage«!
Déverrouillages manuels:
Déverrouillage
auxiliaire
Face avant
Référence de commande FE
Déverrouillage à l'aide d'une clé triangulaire
M5 (Code article 1182300)
Déverrouillage
auxiliaire
Face arrière
Référence de commande FEB
Déverrouillage à l'aide d'une clé pour vis à
six pans creux 4 mm
Déverrouillage
de secours
Face arrière
Référence de commande TB
Déverrouillage à l'aide d'un volant
Tous les déverrouillages manuels présents sur l’appareil (par ex. dé-
verrouillages auxiliaires et de secours) peuvent être actionnés indé-
pendamment les uns des autres. Pour la mise en service et le fonc-
tionnement en toute sécurité, les déverrouillages doivent toujours
pointer complètement vers „verrouillé“ (position serrure fermée!).
Monter et/ou protéger l’appareil de manière à ce que le déverrouillage
de secours ne puisse être actionné que du côté de secours (zone de
danger). Prendre des mesures appropriées pour éviter l’utilisation
opérationnelle du déverrouillage auxiliaire. Pour protéger contre la
manipulation: Sceller les déverrouillages auxiliaires avant la mise en
service. Lors du déverrouillage manuel, l’actionneur ne doit pas être
sous tension de traction.
Deux modèles sont disponibles:
1. Ouverture sous-tension: verrouillage par effet ressort, déverrouil-
lage par présence de tension sur l’electro-aimant.
2. Ouverture hors-tension: verrouillage par présence de tension sur
l’electro-aimant, déverrouillage par effet ressort. Ce modèle ne doit
être utilisé qu’après une analyse minutieuse des risques, car en
cas de panne de courant l'activation est immédiate.
Conditions particulières et marquage »X«
- Nettoyer uniquement avec un chiffon mouillé.
- Si aucun fusible externe n’est monté en amont avec une capacité de
commutation de min. 1500 A: Limiter le courant de court-circuit
maximal possible de la source d'alimentation à la capacité de cou-
pure du fusible interne qui est de 50 A.
Installation, montage, démontage
=
MISE EN GARDE
Pièces sous tension et atmosphère potentielle-
ment explosive. Risque d’électrocution! Risque
d'explosion! Risque de brûlure! Raccordement et
débranchement uniquement par du personnel qua-
lifié et autorisé en état de hors tension et dans les
environnements non-explosifs.
=
MISE EN GARDE
Pièces sous tension. Atmosphère potentiellement
explosive. Risque d’électrocution! Risque de brû-
lure! Utiliseruniquement les presses-étoupes
testés et certifiés Ex, adaptés au câble utilisé, aux
modes et degrés de protection contre les explosions
et à la plage de température ambiante.
=
MISE EN GARDE
Si le câble de raccordement bloque la mécanique,
cela peut entraîner un dysfonctionnement de l’ap-
pareil. Risque de blessure! Ne pas poser de câbles
de raccordement sur la mécanique.
=
MISE EN GARDE
Absence de liaison équipotentielle. Atmosphère
potentiellement explosive. Risque d’électrocution!
Risque d'explosion! Intégrer l’appareil dans la liai-
son équipotentielle (mise à la terre) via la prise de
terre interne ou externe.
