
qqqĪZ`.<é<`VHCĪHB ZH<ŝŌZ.ŝĜ
ENGLISH
H C ` C ` Z H T V ` . H C
&CV<.C%HVB`.HC
HTV`.HC
1. General information
The chapter "Operation" is intended for users and contractors.
The chapter "Installation" is intended for heating contractors.
Note
Read these instructions carefully and retain them for fu-
ture reference. If the appliance is passed on to a third
party please hand these instructions to the new user.
1.1 Safety information
1.1.1 Structure of safety information
KEYWORD Type of risk
Here, possible consequences are listed that may result
from non-observation of the safety information.
fSteps to prevent the risk are listed.
1.1.2 Symbols, type of risk
Zźă Ēù `źĤ¼ĒÏļêń÷
!
Injury
Burns or scalding
Fire
1.1.3 Keywords
:tqHV ¼ńļêĤŒêĒĉ
DANGER If this information is not observed, it will result in serious
injury or death.
WARNING If this information is not observed, it can result in serious
injury or death.
CAUTION If this information is not observed, it can lead to medium
or minor injury.
OPERATION ________________________________________________________ 21
1. General information _______________________________________ 21
1.1 Safety information______________________________________________ 21
1.2 Other symbols in this documentation ______________________ 22
1.3 Units of measurement _________________________________________ 22
2. Safety________________________________________________________ 22
2.1 Intended use_____________________________________________________ 22
2.2 Safety information______________________________________________ 22
3. Equipment description ____________________________________ 22
4. Operation ___________________________________________________ 22
5. Cleaning, maintenance and care _________________________ 22
5.1 Annual inspection ______________________________________________ 22
5.2 Self-cleaning_____________________________________________________ 22
5.3 Checking the system pressure _______________________________22
6. What to do if ... ?___________________________________________ 23
INSTALLATION _____________________________________________________ 24
7. Safety________________________________________________________ 24
7.1 Instructions, standards and regulations ___________________ 24
7.2 Safety information______________________________________________ 24
8. Equipment description ____________________________________ 24
8.1 Standard delivery_______________________________________________ 24
9. Installation__________________________________________________ 24
9.1 Preparations _____________________________________________________ 24
9.2 Pipework installation __________________________________________ 24
9.3 Air vent valve ____________________________________________________ 25
9.4 Safety valve ______________________________________________________ 25
9.5 Drain facility _____________________________________________________ 25
9.6 Sample installation_____________________________________________ 26
10. Installation__________________________________________________ 27
10.1 Installation location ____________________________________________ 27
10.2 Lifting onto the roof____________________________________________ 28
10.3 Fixing the collector _____________________________________________ 28
10.4 Making the collector connections ___________________________28
10.5 Fitting the collector sensor well _____________________________ 28
10.6 Lightning protection ___________________________________________ 29
10.7 Earthing system_________________________________________________ 29
10.8 Expansion vessel________________________________________________ 29
10.9 Flushing the pipework_________________________________________ 29
10.10 Connecting the collectors and roof outlet/duct___________ 30
10.11 Filling the solar thermal system_____________________________ 30
10.12 Pressure test ____________________________________________________ 30
10.13 Checking the system for leaks________________________________30
10.14 Completing the filling procedure ____________________________ 30
10.15 Thermal insulation _____________________________________________ 31
11. Commissioning _____________________________________________ 31
12. Maintenance ________________________________________________ 31
12.1 Maintenance _____________________________________________________ 31
13. Troubleshooting ____________________________________________ 32
14. Specification ________________________________________________ 34
14.1 Data table ________________________________________________________ 34
14.2 Dimensions_______________________________________________________ 35
GUARANTEE _______________________________________________________ 38
ENVIRONMENT AND RECYCLING _________________________________ 38
START-UP PROTOCOL _____________________________________________ 38