
Page 2 Technical Information 35.2009
TI_35_2009_30_01_01.fm
1.2 Cast arm
The previous versions of the cast arm
4238 701 0201 (TS 410) and cast arm
4238 701 0200 (TS 420) are being replaced by the
new versions of the cast arm 4238 701 0203
(TS 410) and cast arm 4238 701 0202 (TS 420).
The new versions differ by a threaded hole (1) for
installing in the stop pin (see b1.4) and additional
holes (2) for fastening the limit stop (see b1.5).
Spare parts
The previous versions of cast arm 4238 701 0201
(TS 410) and cast arm 4238 701 0200 (TS 420)
without a threaded hole and without additional holes
are no longer available. The new versions of cast
arm 4238 701 0203 (TS 410) and cast arm
4238 701 0202 (TS 420) can also be used for older
machines.
1.3 Guard
The previous versions of the guard dia. 300 mm
(12") (4238 700 8102) and the guard dia. 350 mm
(14") (4224 700 8102) are being replaced by the
new versions of the guard dia. 300 mm (12")
(4238 700 8105) and the guard dia. 350 mm (14")
(4224 700 8108).
The new versions differ from the previous versions
by casted lugs (arrows), together with the stop pins
(see b1.4) installed into the cast arm (see b1.2)
to determine the adjustment range (see b1.1) of
the guard.
Spare parts
The previous versions of the guard dia. 300 mm
(12") (4238 700 8102) and the guard dia. 350 mm
(14") (4224 700 8102) remain available for older
machines.
Service notes
The previous versions of the guard dia. 300 mm
(12") (4238 700 8102) and the guard dia. 350 mm
(14") (4224 700 8102) may only be installed in
machines with the previous guards.
The new versions of the guard dia. 300 mm (12")
(4238 700 8105) and the guard dia. 350 mm (14")
(4224 700 8108) may only be installed in machines
with the new guards.
2
2
3701TI017 KN
1
Left: Previous versions of the guard
Right: New versions of the guard
3701TI018 KN