Storkcraft Portofino 04586-47-KM Series User manual
ID7361
Jun. 2021
04586- 47 - KM
Portofino Crib & Changer
Lit de bébé Portofino avec Table à Langer
Cuna con Mueble Cambia dor Portofino
Adult assembly required. Small parts may
present choking hazard prior to assembly.
Do Not Use Power Drills or Drivers
Keep these instructions for future use.
Doit être assemblé par un adulte.
Les petites pièces peuvent présenter un
risque d’étouffement avant l’assembla ge.
Ne pas utiliser de perceuse out outils électrique
Conservez ces instructions pour
une utilisation ultérieure.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Las pieza pequeñas pueden presentar
un peligro de asfixia antes de instalarlas
No utilice destornilladores eléctricos
Guarde estas instrucciones para uso futuro.
!
WARNING:
INFANTSCANSUFFOCATE
ONSOFTBEDDING.NEVERADDA PILLOWORCOMFORTER.
NEVERPLACEADDITIONAL PADDINGUNDER AN INFANT.
SEEMATTRESSSUPPORTFORADDITIONAL WARNINGS.
!
LESBEBESPEUVENT S’ETOUFFERAVECLA
LITERIE.VEUILLEZNEJAMAISAJOUTERUNOREILLER,EDREDONOUBORDUREDE
PROTECTIONS.NEJAMAISAJOUTERDEREMBOURRAGEENDESSOUSD’UNBEBE.
VEUILLEZVOUSREFEREZALABASEDUMATELAS POURLESMISESEN GARDE
ADDITIONNELLES ID203B
MISEEN GARDE :
!
1XHVWURHTXLSRGHDWHQFLyQDOFOLHQWHHVWiDTXtSDUDD\XGDUOH
6LWLHQHDOJXQDGXGDFRQHOHQVDPEODMHGHVXSURGXFWRRVLWLHQHDOJXQDSUHJXQWDDFHUFDGHOHQYtRSDUWHV\RVLGHVHD
LQIRUPDFLyQGHVXQXHYRSURGXFWRSRUIDYRUSyQJDVHHQFRQWDFWRSULPHURFRQQXHVWURHTXLSRGHDWHQFLyQDOFOLHQWH
1XHVWURHTXLSRHVWDU IHOL]GHD\XGDUOH(VWDPRVGLVSRQLEOHVGH/XQHVD9LHUQHVGHDPDSP367DPDSP(67
693YHXLOOH]YRXVDVVXUHUGDYRLUOLQIRUPDWLRQVXLYDQWHHQPDLQ9RXVWURXYHUH]FHWWHLQIRUPDWLRQVXUOpWLTXHWWH
EODQFKHVLWXpHVXUYRWUHSURGXLW0RGHOH1R_1XPpURGH32_'DWHGHIDEULFDWLRQ
/DPDQHUDPiVIiFLOGHFRQWDFWDUQRVHV
3RUQXHVWURFKDWHQOtQHDDWUDYpVGHQXHVWUDS JLQDZHEZZZVWRUNFUDIWGLUHFWFRP
3RUFRUUHRHOHFWUyQLFRDFXVWRPHUFDUH#VWRUNFUDIWFRP
3RUWHOpIRQRVLQFRVWRDOHQ1RUWH$PpULFD
6HU XQSODFHUDVLVWLUOH
¢1(&(6,7$$<8'$&2168352'8&72"
2XU&XVWRPHU&DUHWHDPLVKHUHIRU\RX
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWDVVHPEOLQJ\RXUSURGXFWRUKDYHDQ\FRQFHUQVUHODWLQJWRSDUWVVKLSSLQJRU\RXU
QHZSURGXFWJHWLQWRXFKZLWKRXU&XVWRPHU&DUHWHDPILUVWDQGWKH\ZLOOEHKDSS\WROHW\RXNQRZZKDWWRGRQH[W
:H¶UHDYDLODEOH0RQGD\WR)ULGD\IURPDP±SP367DP±SP(67
3OHDVHKDYHWKHIROORZLQJSURGXFWLQIRUPDWLRQUHDG\ORFDWHGRQWKHZKLWHVWLFNHUODEHORQ\RXUSURGXFW
0RGHOQXPEHU_32QXPEHU_'DWHRIPDQXIDFWXUH
+HUHDUHDIHZHDV\ZD\VWRFRQWDFWXV
2QOLQHDWZZZVWRUNFUDIWGLUHFWFRPYLDRXUOLYHFKDW
(PDLOXVDWFXVWRPHUFDUH#VWRUNFUDIWFRP
&DOOXVWROOIUHHLQ1RUWK$PHULFDDW
:HORRNIRUZDUGWRKHDULQJIURP\RX
1(('352'8&76833257"
1RWUHVHUYLFHjODFOLHQWqOHHVWLFLSRXUYRXVDLGHU
6LYRXVDYH]GHVTXHVWLRQVDXVXMHWGHO¶DVVHPEODJHGHYRWUHSURGXLWRXVLYRXVDYH]GHVSUpRFFXSDWLRQVDXVXMHWGXSURGXLW
OXLPrPHGHVSLqFHVRXGHODOLYUDLVRQYHXLOOH]FRQWDFWHUQRWUHVHUYLFHjODFOLHQWqOHHWQRXVVHURQVKHXUHX[GHYRXVDLGHU
1RXVVRPPHVGLVSRQLEOHGX/XQGLDX9HQGUHGLGHDPSP+13DPSP+1(
3RUIDYRUWHQJDODLQIRUPDFLyQFRPSOHWDGHOSURGXFWRDODPDQR(VWDVHHQFXHQWUDXELFDGDHQODHWLTXHWDEODQFDSHJDGDDO
SURGXFWR1~PHURGHPRGHOR_1XPHURSRVWDO_)HFKDGHPDQXIDFWXUD
9RLFLGHX[PDQLqUHVIDFLOHVGHQRXVFRQWDFWHU
3DUFRXUULHUpOHFWURQLTXHFXVWRPHUFDUH#VWRUNFUDIWFRP
3DUWpOpSKRQH(Q$PpULTXHGX1RUGFRPSRVH]VDQVIUDLV
1¶KpVLWH]SDVjQRXVFRQWDFWHU
%(62,1'¶$,'($9(&9275(352'8,7"
2
WARNING
MISE EN GARDE
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT
RISQUE DE CHUTES
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT
RISQUE DE CHUTES
RISQUE DE CHUTES
RISQUE DE CHUTES
Le non-respect de ces avertissements et des instructions de
montage peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Le matelas dans ce lit doit avoir une épaisseur maximale de 6’’ ou 15cm et d’une
longueur et largeurtelles qu’il y ai au plus 3cm d’espace entre le matelas et les
côtés du lit lorsque le matelas est pousse dans un coin du lit.
MISE EN GARDE TOUT MATELAS UTILISE DANS CE LIT DOIT
ADVERTENCIA
NO UTILIZAR
NO
SIDS
NO UTILIZAR
PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN
NO
PELIGRO DE CAÍDA
NO
De no seguir correctamente estas instrucciones y advertencias
podría resultar en accidentes graves e incluso la muerte.
PRECAUCIÓN: CUALQUIER COLCHÓN USADO PARA ESTA CUNA
DEBE SER DE 27
PRODUCTO SE AJUSTA A TODAS LAS REGULACIONES EXIGIDAS POR
LA COMISIÓN DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS PARA EL CONSUMIDOR.
Left Front Post
Montant avant gauche
Poste frontal izquierdo
x1
Left Back Post
Montant arrière gauche
Poste posterior izquierdo
X 1
Left Crib End
Cuna extremo izquierdo
Crèche gauche fin
x1
Right Crib End
Droit crèche fin
Extremo derecho cuna
x1
Changer End
Changeur de droite fin
Extremo derecho cambiador
x1
Right Back Post
Montant arrière droit
Poste posterior derecho
x1
12
34
65
78
Right Front Post
Montant avant droit
Poste frontal derecho
x1
6
Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez
Changer End Back Post
Poteau arrière pour extrémité de changeur
Publicación posterior para el extremo del cambiador
X1
!
WARNING:
INFANTSCANSUFFOCATE
ONSOFTBEDDING.NEVERADDAPILLOWORCOMFORTER.
NEVERPLACEADDITIONALPADDINGUNDERANINFANT.
SEEMATTRESSSUPPORTFORADDITIONALWARNINGS.
ID200B
!
LESBEBESPEUVENTS’ETOUFFERAVECLA
LITERIE.VEUILLEZNEJAMAISAJOUTERUNOREILLER,EDREDONOUBORDUREDE
PROTECTIONS.NEJAMAISAJOUTERDEREMBOURRAGEENDESSOUSD’UNBEBE.
VEUILLEZVOUSREFEREZALABASEDUMATELASPOURLESMISESENGARDE
ADDITIONNELLESID203B
MISEENGARDE:
!
ID424
IM
PORT
ANT!
THIS IS THE INSIDEIMPORT
ANT !
CECI EST L’INTÉRIEUR ¡IM
PO
RT
ANTE!
ESTE ES EL INTERIOR
Stork Craft Mfg. (USA), Inc.,
3993 Howard Hughes Parkway, Unit#250
Las Vegas, NV USA 89169
1-877-274-0277
MADE IN
FABRIQUE EN/HECHO EN:
____________
ID302D
MODEL NUMBER
NUMÉRO DE MODÈLE/NÚMERO DE MODELO_____________
DATE/FECHA:
_______________
California 93120.2 A Compliant for Formaldehyde Phase II
California 93120.2 a confrome pour la formaldehyde de phase 2
California 93120.2 A cumplimiento de formaldehído fase 2
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN : _____________________________________
PO NUMBER/NOMBRE PO/ORDEN DE COMPRA:______________________
ID424
IM
PORT
ANT!
THIS IS THE INSIDEIM
PORTANT !
CECI EST L’INTÉRIEUR ¡IM
PORT
ANTE!
ESTE ES EL INTERIOR
Changer Center Support/
Traverse du centre supérieur de table a langer/
Soporte medio superior
x1
Changer Bottom Center Rail
Traverse inférieure centrale de la table à langer
Barandilla central inferior del cambiador
x1
019
11 12
1413
15 16
7
Changer Front Top Rail/
Couronne de table a langer/
Tapa superior frontal
para cambiador x 1
Top Shelf Support Rail (Front)
Prise en charge de tiroir supérieur
Soporte Estante superior
x1
Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez
Changer Supports Rail/
Support de table a langer/
Soportes para cambiador
x2
Changer Bottom Front Rail
Traverse inférieure avant de la table à langer
Barandilla frontal inferior del cambiador
X1
Changer Back Top Rail
Traverse supérieure arrière de la table à langer
Barandilla posterior superior del cambiador
x1
Changer End Front Post
Poteau avant du changeur
Poste delantero del extremo del cambiador
X1
8171
19 20
2221
23 24
8
Changer Back Rail
X1
Top Shelf
Étagère supérieure
Estante superior
x1
Bottom Shelf Changer Center Panel/
Panneau de centre de
table a langer/
Panel central para
cambiador
x1
Étagère inférieure
Estante inferior
x1
Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez
/flehS regnahC
Étagère de table a langer/
Repisa para cambiador
X 1
Front Panel
Panneau Avant
Panel frontal
x1
Back panel
Panel trasero
Panneau arrière
x1
ID424
IM
PORT
ANT!
THIS IS THE INSIDEIM
PORT
ANT !
CECI EST L’INTÉRIEUR¡IM
PORT
ANTE!
ESTE ES EL INTERIO
R
Front & Back rail top
Couronne avant et arrière
Tapa superior para panel frontal y trasero
x2
Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez
WARNING
Maximum weight is 30lbs (13.6kg).
FALL
HAZARD -Children have suffered serious injuries after falling from changing tables. Falls can happen quickly.
S
TAY in arm's reach of your child.
De Chute - Les enfants ont subi de graves blessures après avoir chuté à partir de tables à langer. Les chutes peuvent se produire rapidement.
Séjour à portée de main de votre enfant. Le poids maximum est de 13,6 kg.
AVERTISSEMENT
Peligro de caída - Los niños han sufrido graves heridas tras caer desde el cambio de tablas
.
Falls pueden ocurrir rápidamente.
Estancia en brazos del alcance de su niño.
ADVERTENCIA
Estancia en brazos del alcance de su niño. El peso máximo es de 30 libras.
X
HARDWARE AND TOOL DIAGRAM/QUINCAILLERIE INCLUSE/
HERRAJE Y DIAGRAMA DE HERRAMIENTAS
B
C
I
Q
P
O
L
R
D
E
G
F
H
J
N
S
THIS PRODUCT USES IMPERIAL THREADED HARDWARE/
CE PRODUIT UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE IMPÉRIAL/
ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL
Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez
A
Y
W
K
T
M
V
Step 1 / Étape 1/ Paso 1
Step 2 / Étape 2/ Paso 2
1
3
2
I
I
A
A
L
L
L
L
A
A
A X 4
L X 4
I X 2
A X 4 C X 8
L X 4
A X 2
A
C
C
C X 4
C
I
I
I
I
A
A X 2
C X 4
C
CLL
L
L
C
I X 4
!
WARNING:
INFANTSCAN SUFFOCATE
ONSOFTBEDDING. NEVERADD APILLOW OR COMFORTER.
NEVERPLACE ADDITIONALPADDING UNDER AN INFANT.
SEEMATTRESSSUPPORT FOR ADDITIONAL WARNINGS.
LESBEBESPEUVENTS’ETOUFFERAVECLA
LITERIE.VEUILLEZNEJAMAISAJOUTERUNOREILLER,EDREDONOU BORDUREDE
PROTECTIONS.NEJAMAIS AJOUTERDEREMBOURRAGEENDESSOUSD’UNBEBE.
VEUILLEZVOUSREFEREZALA BASEDUMATELASPOURLES MISESENGARDE
ADDITIONNELLES,
'%
MISE EN GARDE :
!
WARNING
Maximum weight is30lbs (13.6kg).
FALL
HAZARD- Children have suffered serious injuries after falling from changing tables. Falls can happen quickly.
S
TAYin arm's reach of your child.
DeChute - Les enfants ontsubi de graves blessures après avoir chuté à partir de tables à langer. Les chutes peuvent se produire rapidement.
Séjouràportée de main de votre enfant. Le poids maximumest de 13,6 kg.
AVERTISSEMENT
Peligrode caída - Los niños han sufrido graves heridas tras caer desde el cambio detablas
.
Falls puedenocurrir rápidamente.
Estanciaen brazos delalcance de su niño.
ADVERTENCIA
Estanciaen brazosdel alcance desu niño.El peso máximo es de 30libras.
45
6
7
8
9
30 31
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued) / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (continuación)
12
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
Step 3 / Étape 3/ Paso 3
24
22
6
2
22
ID424
IM
PORT
ANT!
THIS IS THE INSIDEIMPORT
ANT !
CECI EST L’INTÉRIEUR¡IM
PO
RT
ANTE!
ESTE ES EL INTERIO
R
I
I
I
I X 4 W X 2
G X 4
E X 2
G X 4
G
G
G
G
G
E X 2
E
W W
22
6
G
E
W
I
13
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
Step 4 / Étape 4/ Paso 4
3
4
22
32
After assembly Tighten bolts firmly and retighten
periodically
Après l'assemblage serrer les vis et les resserrer
fermement périodiquement
Después de apretar los tornillos de montaje y
vuelva a apretar firmemente periódicamente
Spring shown here in Lowest position.
NOTE: We recommend setting the spring in
the highest position for newborn babies.
Lower the mattress spring as the child grows
and becomes more mobile.
Printemps illustré ici dans la position la plus basse.
Remarque : Nous vous conseillons de régler le
ressort dans la position la plus haute pour les
nouveau-nés. Abaisser le matelas printemps
quand l'enfant grandit et devient plus mobile.
Aquí se muestra el muelle en la posición más baja.
Nota: Le recomendamos que configure el muelle
en la posición más alta para los recién nacidos.
Bajar el colchón primavera a medida que el niño
crece y se vuelve más móvil.
4
32
J x 12
J
J x 4
J x 2
J
3 posiciones de ajuste
de la altura del colchón
3- postition mattress
height adjustment
3- position de réglage
en hauteur du matelas
Tab
J X 18
WARNING:
INFANTSCANSUFFOCATE
ONSOFT BEDDING. NEVER ADD APILLOW OR COMFORTER.
NEVERPLACE ADDITIONAL PADDINGUNDER AN INFANT.
SEEMATTRESS SUPPORT FOR ADDITIONAL WARNINGS.
ID200B
!
LES BEBES PEUVENT S’ETOUFFER AVEC LA
LITERIE.VEUILLEZNE JAMAIS AJOUTER UN OREILLER, EDREDON OU BORDURE DE
PROTECTIONS.NE JAMAIS AJOUTER DEREMBOURRAGE EN DESSOUS D’UN BEBE.
VEUILLEZVOUS REFEREZ A LA BASEDUMATELASPOUR LES MISES EN GARDE
ADDITIONNELLES ID203B
MISE EN GARDE :
ID424
IM
PORT
ANT!
THIS IS THE INSIDEIM
PORT
ANT !
CECI EST L’INTÉRIEUR¡IM
PO
RT
ANTE!
ESTE ES EL INTERIOR
14
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
Step 5 / Étape 5/ Paso 5
Step 6 / Étape 6/ Paso 6
14
17
F X 2
B X 2
H X 7
K X 6
I X 4
F
B X 2
H X 7
H
K
K X 6
I
I
I
H
H
F X 2 17
14
17
15
16
13
12
12
11
10
4
7
10
H
H
K
K
H
H
B
B
K
K
K
K
K
K
H
H
6
K
K
H
7
13
Step 7 / Étape 7/ Paso 7
Step 8 / Étape 8/ Paso 8
18
20
19
4
16
18
5
9
8
I
H
H
H
H
K
K
H
H
H X 10
H
H
H X 10
K X 7
I X 3
K
KK
K
I
13
10
17
!
WARNING:
INFANTSCAN SUFFOCATE
ONSOFTBEDDING. NEVER ADDAPILLOW ORCOMFORTER.
NEVERPLACEADDITIONAL PADDINGUNDER AN INFANT.
SEEMATTRESS SUPPORT FOR ADDITIONAL WARNINGS.
LESBEBES PEUVENTS’ETOUFFER AVEC LA
LITERIE.VEUILLEZ NE JAMAIS AJOUTER UNOREILLER,EDREDON OU BORDURE DE
PROTECTIONS.NE JAMAIS AJOUTER DEREMBOURRAGE EN DESSOUS D’UNBEBE.
VEUILLEZVOUS REFEREZ A LA BASE DU MATELAS POUR LES MISES EN GARDE
ADDITIONNELLES ,'%
MISE EN GARDE :
!
K
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued) / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (continuación)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
Step 9 / Étape 9/ Paso 9
23
24
I X 4
I
23
24 D
L
16
WARNING
!
Ь
Ь
Maximum weight is 30lbs (13.6kg).
ID340D
FALLHAZARD- Children have suffered serious injuries after falling from changing tables. Falls can happenquickly.
S
TAYin arm's reach of your child.
!
DeChute- Les enfants ontsubi de graves blessures après avoir chuté à partir de tables à langer. Les chutes peuvent se produire rapideme nt.
Séjourà portée de main de votre enfant.Le poids maximum est de 13,6 kg.
ID429D
Ь
Ь
!
AVERTISSEMENT
!
ID459B
Peligrode caída - Los niños han sufrido graves heridas tras caer desde el cambio de tablas
.
Falls pueden ocurrir rápidamente.
Estanciaen brazos del alcance de su niño.
Ь
Ь
!
ADVERTENCIA
Estanciaen brazos del alcance de su niño. El peso máximo es de 30 libras.
!
D x 4
J x 2
L x 4 I x 4 Y x 2
23
1
7
D X 4
D
L X 4
L
D
D
D
D
L
L
L
L
D
Y J
J
J
Y
Y
L
23
7
WARNING:
INFANTSCAN SUFFOCATE
ONSOFTBEDDING. NEVER ADD A PILLOW OR COMFORTER.
NEVERPLACEADDITIONAL PADDINGUNDERAN INFANT.
SEEMATTRESS SUPPORTFOR ADDITIONAL WARNINGS.
ID200B
!
LES BEBES PEUVENTS’ETOUFFER AVEC LA
LITERIE.VEUILLEZ NE JAMAIS AJOUTER UN OREILLER, EDREDONOUBORDUREDE
PROTECTIONS.NE JAMAIS AJOUTERDE REMBOURRAGEEN DESSOUS D’UNBEBE.
VEUILLEZVOUS REFEREZ A LA BASE DU MATELASPOUR LES MISESEN GARDE
ADDITIONNELLES ID203B
MISE EN GARDE :
Step 10 / Étape 10/ Paso 10
M X 4
M
M
21
5
M X 4
WARNING:
INFANTSCAN SUFFOCATE
ONSOFT BEDDING. NEVER ADD A PILLOW OR COMFORTER.
NEVERPLACE ADDITIONAL PADDING UNDER AN INFANT.
SEEMATTRESS SUPPORT FOR ADDITIONAL WARNINGS.
LESBEBES PEUVENT S’ETOUFFERAVEC LA
LITERIE.VEUILLEZ NE JAMAIS AJOUTER UNOREILLER, EDREDONOU BORDURE DE
PROTECTIONS.NE JAMAIS AJOUTER DE REMBOURRAGE EN DESSOUS D’UN BEBE.
VEUILLEZVOUS REFEREZ A LA BASE DUMATELAS POUR LES MISES EN GARDE
ADDITIONNELLES ,'%
MISE EN GARDE :
21
WARNING:
INFANTSCAN SUFFOCATE
ONSOFTBEDDING.NEVERADD APILLOW OR COMFORTER.
NEVERPLACE ADDITIONAL PADDINGUNDER AN INFANT.
SEEMATTRESS SUPPORT FOR ADDITIONAL WARNINGS.
LESBEBESPEUVENT S’ETOUFFERAVECLA
LITERIE.VEUILLEZ NE JAMAISAJOUTERUN OREILLER,EDREDONOU BORDUREDE
PROTECTIONS.NE JAMAIS AJOUTER DEREMBOURRAGEENDESSOUSD’UN BEBE.
VEUILLEZVOUSREFEREZALA BASE DU MATELAS POUR LES MISESENGARDE
ADDITIONNELLES,
'%
MISEEN GARDE :
5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued) / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (continuación)
ASSEMBLY
P
P
O
O
J
J
P x 1J x 2 O x 2
Step 11 / Étape 11/ Paso 11
5
18
WARNING:
INFANTS CAN SUFFOCATE
ON SOFTBEDDING. NEVER ADD APILLOW OR COMFORTER.
NEVER PLACE ADDITIONALPADDING UNDER AN INFANT.
SEE MATTRESS SUPPORTFOR ADDITIONAL WARNINGS.
LESBEBES PEUVENT S’ETOUFFER AVEC LA
LITERIE.VEUILLEZ NE JAMAIS AJOUTER UN OREILLER, EDREDON OU BORDURE DE
PROTECTIONS.NE JAMAIS AJOUTER DE REMBOURRAGE EN DESSOUS D’UN BEBE.
VEUILLEZVOUS REFEREZ A LA BASE DU MATELAS POUR LES MISES EN GARDE
ADDITIONNELLES ,'%
MISE EN GARDE :
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued) / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (continuación)
19
Step 12 / Étape 12/ Paso 12
N X 12 S X 12 T X 12 X 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
N
N
N
N
N X 4
N
28
26
25
28
25
26
29
26
29
27 26
25
28
27
X X 3V X 3
29
S
S
S
S
V
X
T
T
WARNING
!
Ь
Ь
Maximum weight is 30lbs (13.6kg).
ID340D
FALL
HAZARD-Children have suffered serious injuries after falling from changing tables. Falls can happen quickly.
S
TAYin arm's reach of your child.
!
DeChute - Les enfants ont subi de graves blessures après avoir chuté à partir de tables à langer. Les chutes peuvent se produire rapidement.
Séjourà portée de main de votre enfant. Lepoids ma ximum est de 13,6 kg.
ID429D
Ь
Ь
!
AVERTISSEMENT
!
ID459B
Peligrode caída - Los niños han sufrido graves heridastras caer desde el cambio de tablas
.
Falls pueden ocurrir rápidamente.
Estanciaen brazos del alcance de su niño.
Ь
Ь
!
ADVERTENCIA
Estanciaen brazos del alcance de su niño. El peso máximo es de 30 libras.
!
20
Step 13 / Étape 13/ Paso 13
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
28
28
28
WARNING:
INFANTSCANSUFFOCATE
ONSOFTBEDDING.NEVERADDAPILLOWORCOMFORTER.
NEVERPLACEADDITIONALPADDINGUNDERANINFANT.
SEEMATTRESSSUPPORTFORADDITIONALWARNINGS.
ID200B
!
LESBEBESPEUVENTS’ETOUFFERAVECLA
LITERIE.VEUILLEZNEJAMAISAJOUTERUNOREILLER,EDREDONOUBORDUREDE
PROTECTIONS.NEJAMAISAJOUTERDEREMBOURRAGEENDESSOUSD’UNBEBE.
VEUILLEZVOUSREFEREZALABASEDUMATELASPOURLESMISESENGARDE
ADDITIONNELLESID203B
MISEEN GARDE :
WARNING
!
Ь
Ь
Maximumweightis30lbs (13.6kg).
ID340D
FALL
HAZARD-Children havesufferedseriousinjuries after fallingfromchanging tables.Fallscan happen quickly.
S
TAYinarm'sreach of yourchild.
!
DeChute - Lesenfants ontsubidegravesblessuresaprèsavoir chuté àpartirdetables àlanger.Leschutespeuventseproduire rapidement.
Séjouràportéedemaindevotreenfant.Lepoidsmaximumest de13,6 kg.
ID429D
Ь
Ь
!
AVERTISSEMENT
!
ID459B
Peligrodecaída-Losniñoshansufridogravesheridastrascaerdesdeelcambiodetablas
.
Fallspuedenocurrirrápidamente.
Estanciaenbrazosdelalcancedesuniño.
Ь
Ь
!
ADVERTENCIA
Estanciaenbrazosdel alcancedesuniño.Elpesomáximoesde 30libras.
!
WARNING:
INFANTSCANSUFFOCATE
ONSOFTBEDDING.NEVERADDAPILLOWORCOMFORTER.
NEVERPLACEADDITIONAL PADDINGUNDERANINFANT.
SEEMATTRESSSUPPORTFORADDITIONAL WARNINGS.
ID200B
!
LESBEBESPEUVENT S’ETOUFFER AVECLA
LITERIE.VEUILLEZNEJAMAISAJOUTERUNOREILLER,EDREDON OU BORDUREDE
PROTECTIONS.NEJAMAISAJOUTERDEREMBOURRAGEENDESSOUSD’UNBEBE.
VEUILLEZVOUSREFEREZALABASEDU MATELASPOURLES MISESENGARDE
ADDITIONNELLESID203B
MISEEN GARDE :
WARNING:
INFANTSCANSUFFOCATE
ONSOFTBEDDING.NEVERADDAPILLOW ORCOMFORTER.
NEVERPLACEADDITIONALPADDINGUNDERAN INFANT.
SEEMATTRESSSUPPORTFORADDITIONALWARNINGS.
ID200B
!
LESBEBESPEUVENTS’ETOUFFER AVECLA
LITERIE.VEUILLEZNEJAMAIS AJOUTERUNOREILLER,EDREDON OUBORDUREDE
PROTECTIONS.NEJAMAISAJOUTERDEREMBOURRAGEENDESSOUSD’UNBEBE.
VEUILLEZVOUSREFEREZALABASEDUMATELASPOURLESMISESEN GARDE
ADDITIONNELLESID203B
MISEEN GARDE :
R
CLICK
Other Storkcraft Baby & Toddler Furniture manuals
Storkcraft
Storkcraft Carousel 04526-35 -MB Series User manual
Storkcraft
Storkcraft 04510-131-HY User manual
Storkcraft
Storkcraft Sheffield II 04510-28 MB Series User manual
Storkcraft
Storkcraft 04525-10 FT Series User manual
Storkcraft
Storkcraft Horizon 04521-45 KM Series User manual
Storkcraft
Storkcraft Hillcrest 04520-03-FT Series User manual
Storkcraft
Storkcraft 01740-021-IW User manual
Storkcraft
Storkcraft 04586- 47-TS Series User manual
Storkcraft
Storkcraft Pacific 04522-20 GH Series User manual
Storkcraft
Storkcraft Hillcrest 04520-03-FT Series User manual
Storkcraft
Storkcraft Mission Ridge 04510-349-MB User manual
Storkcraft
Storkcraft Hampton Classic 04520-31 Series User manual
Storkcraft
Storkcraft Davenport 04520-71 -MB Series User manual
Storkcraft
Storkcraft 00524-22-FT User manual
Storkcraft
Storkcraft SLUMBER 05361-0-KM Series User manual
Storkcraft
Storkcraft Alpine User manual
Storkcraft
Storkcraft MALIBU 04590-1 KM Series User manual
Storkcraft
Storkcraft 04521-35-MB Series User manual
Storkcraft
Storkcraft 04622-1 Series User manual
Storkcraft
Storkcraft 03662-10 AC User manual
