Style selections 15847L User manual

x 1
EB15203
Style Selections®is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
FLAT PANEL
FIREPLACE SCREEN
AB
x 2
Handle
Lowes.com
ITEM/ARTICLE/ARTICULO
#0669003
MODEL/MODELE/MODELO #15847L
Serial Number/Numero de serie/Numero de serie
Purchase Date/Date d achat/Fecha de compra
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE RECU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUI
PACKAGE CONTENTS/
CONTENU DE L EMBALLAGE /
CONTENIDO DEL PAQUETE
Panel
Panneau
Panel
Poignée
Manija
PARE-ETINCELLES PLAT
Style Selections®est une marque de commerce deposee
de LF, LLC. Tous droits reserves.
Style Selections®es una marca registrada
de, LF, LLC. Todos los derechos reservados.
PANTALLA PARA
CHIMENEA CON PANEL PLANO
C
x 2
Leg
Pied
Pata
Remarque : Quincaillerie grandeur reelle illrstree.
Nota: Aditamentos se muestra en tamano real.

M6 x 12 mm
AA
Bolt
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product.
•Keep children away from the screen.
•
Keep this screen a safe distance from open flame of high heat.
Keep the screen stable on a solid, flat surface.
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble the product.
Estimated Assembly Time: 10 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Screwdriver
WARNING/
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
x 4
Boulon
Perno
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SECURITE/INFORMACION DE SEGURIDAD
Assurez -vous de lire et de comprendre l integralite de ce manuel avant de tenter d assembler,
d installer ou d utiliser le produit.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el
producto.
Gardez le pare-etincelles hors de la portee des enfants.
Gardez le a une distance securitaire des flammes nues et des
sources de chaleur elevee.
Mantenga la a una distancia segura de las llamas o el fuego fuerte.
•
Placez le pare-etincelles sur une surface, solide et plane.
Mantenga estable la pantalla en una superficie,solida y plana.
PREPARATION/
Mantenga a los ninos alejados de la pantalla.
AVERTISSEMENT/ADVERTENCIAS
Lowes.com
PREPARATION/PREPARACION
BB
M4 x 16 mm
Bolt
Boulon
Perno
x 4
Note:
Remarque : Quincaillerie grandeur reelle illrstree.
Nota: Aditamentos se muestra en tamano real.
Hardware shown actual size./

1.
Align holes in legs (C) with holes
in the bottom frame of screen (A). Insert bolts (AA)
through legs (C) and into bottom frame holes of
screen (A). Use screwdriver (not included) to tighten the
bolts (AA).
Alignez les trous des pieds (C) a ceux du cadre
inferieur du pare-etincelles (A). Inserez les boulons
(AA) a travers les pieds (C) et les trous du cadre inferieur
du pare-etincelles (A). Serrez les boulon (AA) a l aide d un
tournevis (non inclus).
1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/
A
Lowes.com
Avant de commencer l assenblage du produit, assurez-vous d avoir toutes les pieces. Comparez le
contenu de l emballage avec la liste des pieces et celle de la quincaillerie incluse. S il y a des pieces
manquantes ou endommagees, ne tentez pas d assembler le produit.
Temps d assemblage approximatif :
10 minutes
Outils necessaires pour l assemblage (non inclus) :
tournevis.
Antes de comenzar el ensamblaje del producto, asegurese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el
producto si falta alguna pieza o si estas estan danadas.
Tiempo estimado de ensamblaje:
10 minutos
Herramientas necesarias el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador
Alinee los orificios de las patas (C) con los del marco
inferior de la pantalla (A). Inserte los pernos (AA) por
las patas (C) y en los orificios del marco inferior de la
pantalla (A). Con un destornillador (no se incluye),
apriete los pernos (AA).
INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
PREPARATION/ PREPARATION/PREPARACION
C
AA

2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/
Alignez les trous des poignees (B) aux trous des portes
du pare-etincelles (A). Inserez les boulons (BB) a travers
les poignees (B) et les portes de pare-etincelles (A).
Alinee los orificios de las manijas (B) con los orificios de
las puertas de la pantalla (A). Inserte los pernos (BB) por
las manijas (B) y en las puertas de la pantalla (A).
INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
A
BB
C
WARRANTY/
Frames are warranted to be free of defects in material or workmanship for a period of one (1) year.
This warranty does not cover defects resulting from improper or abnormal use, misuse, accident,
or alteration. Failure to follow all instructions in the owner’s manual will also void this warranty.
The manufacturer will not be liable for incidental or consequential damages.
Les armatures sont garanties contre les defauts de materiaux et de fabrication pour une periode
de un (1) an. La presente garantie ne couvre pas les defauts resultant d’un usage inadequat, anormal
ou inapproprie, d’un accident ou d’une modification. Si vous n’observez pas toutes les instructions
contenues dans le guide d’utilisation, la presente garantie sera annulee. Le fabricant n’est pas
responsable des dommages accessories ou consecutifs.
La estructura esta garantizada contra defectos de fabricacion en los materiales y la mano de obra
durante un periodo de un (1) ano. Esta garantia no cubre defectos que sean producto
de un uso incorrecto o anormal, uso indebido, accidente o alteracion. No seguir todas
las instrucciones del manual del propietario tambien anulara esta garantia.
El fabricante no sera. responsable de danos accidentales o resultantes.
GARANTIE/GARANTIA
•
Printed in China
Lowes.com
Imprime en Chine
Impreso en China
Style Selections®is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
Style Selections®est une marque de commerce deposee
de LF, LLC. Tous droits reserves.
Style Selections®
es una marca registrada
de, LF, LLC. Todos los derechos reservados.
CARE AND MAINTENANCE/
Clean with mild soap and water and a soft rag./ Nettoyez l’article a l’aide d’un savon doux,
d’eau et d’un linge doux./ Limpie con un jabon delicado, agua y un pano suave.
Note:
I f water accumulates in the frames, make certain to drain it thoroughly. Water left in the frames
during freezing temperatures could cause damage to the screen./ Remarque: Si de l’eau s’accumule
dans les armatures, assurez-vous de les vider soigneusement. Lorsque la temperature est inferieure
au point de congelation, l’eau accumulee dans les armatures peut geler et endommager le pare-etincelles.
Nota: En caso que se acumule agua en el marco, drenela por completo. El agua que queda en el marco
durante temperaturas de congelamiento podria causar danos a la pantalla.
•
•
ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
2. Align the holes in handles (B) with the holes in the doors
of the screen (A). Insert bolts (BB) through handles (B)
and into doors of screen (A).