Style selections SGY-GHR1 User manual

METAL WALL
MOUNT HOSE REEL
ITEM #4979242
MODEL #SGY-GHR1
Español p. 11
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call
our customer service department at 1-877-888-8225, 8:00 a.m. - 8:00 p.m.,
EST, Monday - Sunday. You could also contact us at [email protected].
1
SC22021
StyleSELECTIONS®and logo design are
trademarks or registered trademarks of
LF, LLC. All rights reserved.

TABLE OF CONTENTS
2
Package Contents ............................................................................................... 3
Hardware Contents .............................................................................................. 3
Safety Information ................................................................................................ 4
Preparation .......................................................................................................... 4
Assembly Instructions .......................................................................................... 5
Moving or Storing ................................................................................................ 9
Care and Maintenance ........................................................................................ 9
Troubleshooting ................................................................................................... 9
Warranty ............................................................................................................ 10

PACKAGE CONTENTS
3
DESCRIPTION
Metal Wall Mount Hose Reel
Leader Hose (6 ft)
Crank Handle
Mounting Rail
Mounting Clips
QUANTITY
1
1
1
1
2
PART
A
B
C
D
EBottom Rail 1
F
HARDWARE CONTENTS
A
E
BC
D
F
AA BB
DD EE FF
M10 Masonry Anchor
Qty. 4
Phillips Wood Screw
Qty. 4 Plastic Anchor Qty. 8 Crank Screw Qty. 1
Lag Screw
Qty. 4 Washer Qty. 4
CC

4
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate
or install the product. If you have any questions regarding the product, please call
customer service at
1-877-888-8225 , 8:00 a.m.- 8:00 p.m., EST, Monday - Sunday.
You could also contact us at [email protected].
WARNING
Improper assembling or operation of this product could result in serious injury or
property damage. Read and understand all assembly and operation instructions.
Connect only to water below 100 psi.
DO NOT place your hands in your mouth after handling the product. DO NOT
place the product in your mouth. DO NOT drink water from the hose. WASH
HANDS AFTER USE.
Please consider carefully the appropriate method to be used in mounting this hose
reel. Hardware is included for your convenience, but may not be suitable for all
mounting conditions. Some surfaces like vinyl siding or stucco may require special
considerations or additional hardware. Improper mounting can cause personal
injury or property damage. If you are unsure, contact a home improvement
professional.
Release pressure when not in use.
Water hose reel is not intended for use as a potable water source.
The coupling contains lead, a chemical known to the state of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm. WASH HANDS after handling.
This hose is not for drinking water use.
Before assembling the product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged,
do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 30 - 40 minutes
Tools Required for assembly and installation (not included):
Adjustable Wrench or 17 mm Socket and Socket wrench
Phillips Screwdriver
Stud Finder
Tape Measure
Hammer
PREPARATION
Drill & 1/2" (13 mm) Masonry Drill Bit, 3/8" (10 mm) Drill Bit, 7/32" (5.5 mm) Drill Bit,
3/16" (5 mm) Drill Bit
Pen or Pencil
Level

5
Ensure there are no live electric
wires or plumbing in the wall where you mount
the hose reel. Always use eye-protection when
using power tools.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
2
Install Mounting Rail to Masonry Wall
1. Position the mounting rail (D) on the wall at a
convenient height.
2. Use a level to ensure the mounting rail (D) is
horizontal.
3. Mark hole center locations on the wall.
4. Using a 1/2" (13 mm) masonry drill bit, drill
on the marks you made in step 3.
6. Hang the mounting rail (D) onto the exposed
anchors.
7. Replace the nuts and washers, tightening
them with a wrench or socket.
5. Using a hammer, lightly tap the masonry
anchors into the holes, being careful not to
damage them, until fully seated. Remove the
nuts and washers.
WARNING
D
x 4
Hardware Used
AA
NOTE Keep the nut at the top of the threads
while you are tapping the masonry anchor in.

6
D
Install Mounting Rail to a Stud Wall
1. Locate the studs using a stud finder.
2. Position the mounting rail (D) on the wall at a
convenient height.
5. Using a 7/32" (5.5 mm) drill bit, drill pilot holes
centered on the marks you made in step 4.
6. Hang the mounting rail (D) with the lag screws,
using a Phillips screwdriver to tighten the lag
screws.
4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3
Ensure there are no live electric
wires or plumbing in the wall where you mount
the hose reel. Always use eye-protection when
using power tools.
3. Use a level to ensure the mounting rail (D) is
horizontal.
4. Mark hole center locations on the wall.
WARNING
x 4
Hardware Used
BB
x 4
CC

7
D
Install Mounting Rail to a Drywall Wall
Install Mounting Clips
1. Locate the studs using a stud finder.
1. Hang the hose reel (A) on the mounting
rail (D).
2. Attach 2 mounting clips (E) to the bottom
rail (F), one at the far left and one at the far
right.
3. Mark hole center locations on the wall.
4. Remove hose reel (A).
2. Position the mounting rail (D) on the wall at a
convenient height.
5. Using a 7/32" (5.5 mm) drill bit, drill pilot holes
centered on the marks you made in step 4.
6. Hang the mounting rail (D) with the lag screws,
using a Phillips screwdriver to tighten the lag
screws.
6
7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5
Ensure there are no live electric
wires or plumbing in the wall where you mount
the hose reel. Always use eye-protection when
using power tools.
3. Use a level to ensure the mounting rail (D) is
horizontal.
4. Mark hole center locations on the wall.
WARNING
A
E
D
F
Hardware Used
x 4
CC
x 4
BB

8
Crank Assembly
1. Remove screw FF from the shaft and slide the
crank handle (C) onto the shaft. Insert screw
EE and tight down with Phillips screwdriver.
Attach the Leader Hose
1. Inspect threaded female connector on hose
reel (A), confirm that rubber O-ring is properly
seated.
2. Connect threaded male connector end of
leader hose (B) to threaded female fitting on
hose reel spool.
3. Tighten by hand until snug (clockwise).
4. With adjustable pliers or wrench tighten fully.
5a. If you are drilling into the studs, use a 3/16"
drill bit to drill pilot holes on the marks you
made.
5b. If you are drilling into drywall or masonry, use
a 3/8" drill bit to drill the holes on the marks
you made. Tap the plastic anchors (EE) into
the holes.
5c. Use screws DD and a Phillips screwdriver to
attach the mounting clips securely to the
surface.
6. Open the mounting clips and hang the hose
reel (A), locking the mounting clips (E) in place
after the hose reel has been hung.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
9
8
FF
10
A
C
x 4
Hardware Used
DD
x 1
Hardware Used
FF
x 4
EE

9
To remove hose reel from wall cradle:
1. Turn off water at house water spicket.
2. Unscrew leader hose (B) from water spicket (leader hose (B) connects the hose
reel (A) to the house spicket).
3. Unscrew garden hose from hose reel (A).
4. Unlatch two lower clips.
5. Lift hose reel (A) upward and out to remove from cradle system.
6. For re-installation, follow instructions in reverse.
NOTE Freezing temperatures can damage your hose and watering accessories.
Always disconnect the connector hose and drain the water from the hose prior to
freezing conditions.
NOTE Prior to removing the hose reel for winter or moving the hose reel to a new
location, always disconnect the connector hose and drain the water from the hoses
before storing or moving.
MOVING OR STORING
CARE AND MAINTENANCE
Always operate the product with care by following the operating instructions.
TROUBLESHOOTING
If you have any questions regarding the product, please call customer service at
1-877-888-8225
, 8:00 a.m. - 8:00 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also
contact us at [email protected].

10
WARRANTY
This water hose reel is warranted by the manufacturer to the original purchaser from
the original purchase date for five (5) years subject to the warranty coverage
described herein.
This water hose reel is warranted to the original user to be free from defects in
material and workmanship. If you believe that a water hose reel is defective, return
the water hose reel, with proper proof of purchase to the point of purchase. If it is
determined that the water hose reel is defective and covered by this warranty, the
distributor will replace the water hose reel or refund the purchase price.
This warranty is void if: defects in materials or workmanship or damages result from
repairs or alterations which have been made or attempted by others or the
unauthorized use of nonconforming parts; the damage is due to normal wear,
damage is due to abuse (including overloading of the water hose reel beyond
capacity), improper maintenance, neglect or accident; or the damage is due to the
use of the water hose reel after partial failure or use with improper accessories or
unauthorized repair or alteration.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that
vary from state to state.
For warranty questions, call our customer service department at 1-877-888-8225
,
8:00 a.m. - 8:00 p.m., EST, Monday -
Sunday. You could also contact us at
[email protected].
Printed in China

11
ARTÍCULO #4979242
MODELO #SGY-GHR1
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie Fecha de compra
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda,
llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de
lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede
ponerse en contacto con nosotros en [email protected].
StyleSELECTIONS®y el diseño del logotipo son
marcas comerciales o marcas registradas de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
CARRETE PARA
MANGUERA DE
METAL PARA
MONTAJE EN PARED

12
ÍNDICE
Contenido del paquete ...................................................................................... 13
Aditamentos ....................................................................................................... 13
Información de seguridad .................................................................................. 14
Preparación ....................................................................................................... 14
Instrucciones de ensamblaje ............................................................................. 15
Traslado o almacenamiento ............................................................................. 19
Cuidado y mantenimiento ................................................................................. 19
Solución de problemas ...................................................................................... 19
Garantía ............................................................................................................ 20

13
CONTENIDO DEL PAQUETE
DESCRIPCIÓN
Carrete para manguera de metal
para montaje en pared
Manguera principal (1,82 m)
Manivela
Riel de montaje
Sujetadores de montaje
CANTIDAD
1
1
1
1
2
PIEZA
A
B
C
D
ERiel inferior 1
F
ADITAMENTOS
A
E
BC
D
F
AA BB
DD EE FF
Ancla de expansión
para mampostería M10
Cant. 4
Tornillo para madera Phillips
Cant. 4 Ancla de expansión de plástico Cant. 8 Tornillo de manivela Cant. 1
Tornillo de cabeza cuadrada
Cant. 4 Arandela Cant. 4
CC

14
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o
instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame a Servicio
al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar
del Este. También puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected].
ADVERTENCIA
El ensamblaje o el uso inadecuado de este producto pueden ocasionar lesiones
graves o daños materiales. Lea y comprenda todas las instrucciones de
ensamblaje y funcionamiento.
Conecte solo a agua por debajo de 100 psi.
NO se toque la boca con las manos después de manipular este producto. NO
coloque el producto en la boca. NO beba agua de la manguera. LÁVESE LAS
MANOS DESPUÉS DE USAR.
Considere cuidadosamente el método adecuado que se utilizará para montar este
carrete para manguera. Los aditamentos se incluyen para su comodidad, pero
pueden no ser adecuados para todas las condiciones de montaje. Algunas
superficies, como el revestimiento de vinilo o el estuco, pueden requerir
consideraciones especiales o aditamentos adicionales. El montaje incorrecto
puede causar lesiones personales o daños materiales. Si no está seguro,
comuníquese con un profesional de mejoras para el hogar.
Libere la presión cuando no esté en uso.
El carrete para manguera de agua no está diseñado para su uso como fuente de
agua potable.
El acoplador contiene plomo, una sustancia química reconocida por el estado de
California como causante de cáncer y defectos congénitos u otros daños en el
aparato reproductivo. LÁVESE LAS MANOS después de su manipulación. Esta
manguera no es para uso con agua potable.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas.
Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos.
No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: de 30 a 40 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje y la instalación (no se incluyen):
Llave inglesa ajustable o dado y llave de tuercas de 17 mm
Destornillador Phillips
Detector de vigas
Cinta métrica
Martillo
PREPARACIÓN
Taladro y broca para taladro para mampostería de 13 mm (1/2"), broca para
taladro de 10 mm (3/8"), broca para taladro de 5,5 mm (7/32"), broca para taladro
de 5 mm (3/16")
Bolígrafo o lápiz
Nivel

Mantenga la tuerca en la parte superior
de las roscas mientras golpea el ancla de
expansión para mampostería.
15
Asegúrese de que no haya
cables eléctricos energizados o tuberías en la
pared en el lugar donde deba instalar el carrete
para manguera. Utilice siempre lentes de
protección cuando use herramientas eléctricas.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1
2
Instale el riel de montaje en la pared de
mampostería
1. Coloque el riel de montaje (D) en la pared a
una altura conveniente.
2. Utilice un nivel para asegurarse de que el riel
de montaje esté horizontal.
3. Marque las ubicaciones de los centros de los
orificios en la pared.
4. Con una broca para taladro para mampostería
de 13 mm (1/2"), taladre las marcas que hizo
en el paso 3.
6. Cuelgue el riel de montaje (D) en las anclas
de expansión expuestas.
7. Vuelva a colocar las tuercas y las arandelas, apretándolas con una llave inglesa o
un dado.
5. Con un martillo, golpee ligeramente las anclas
de expansión para mampostería en los
orificios, teniendo cuidado de no dañarlas,
hasta que estén completamente asentadas.
Retire las tuercas y las arandelas.
ADVERTENCIA
D
x 4
Aditamentos utilizados
AA
NOTA

16
D
Instale el riel de montaje en la pared con
montantes
1. Ubique los montantes utilizando un detector
de vigas.
2. Coloque el riel de montaje (D) en la pared a
una altura conveniente.
5. Con una broca para taladro de 5,5 mm (7/32"),
taladre orificios guía centrados en las marcas
que hizo en el paso 4.
6. Cuelgue el riel de montaje (D) con los tornillos
de cabeza cuadrada, usando un destornillador
Phillips para apretar los tornillos de cabeza
cuadrada.
4
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
3
Asegúrese de que no haya
cables eléctricos energizados o tuberías en la
pared en el lugar donde deba instalar el carrete
para manguera. Utilice siempre lentes de
protección cuando use herramientas eléctricas.
3. Utilice un nivel para asegurarse de que el riel
de montaje esté horizontal.
4. Marque las ubicaciones de los centros de los
orificios en la pared.
ADVERTENCIA
x 4
Aditamentos utilizados
BB
x 4
CC

17
D
Instale el riel de montaje en la pared con
panel de yeso
Instale los sujetadores de montaje
1. Ubique los montantes utilizando un detector
de vigas.
1. Cuelgue el carrete para manguera (A) en el
riel de montaje (D).
2. Fije 2 sujetadores de montaje (E) al riel
inferior (F), uno en el extremo izquierdo y otro
en el extremo derecho.
3. Marque las ubicaciones de los centros de los
orificios en la pared.
4. Retire el carrete para manguera (A).
2. Coloque el riel de montaje (D) en la pared a
una altura conveniente.
5. Con una broca para taladro de 5,5 mm (7/32"),
taladre orificios guía centrados en las marcas
que hizo en el paso 4.
6. Cuelgue el riel de montaje (D) con los tornillos
de cabeza cuadrada, usando un destornillador
Phillips para apretar los tornillos de cabeza
cuadrada.
6
7
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
5
Asegúrese de que no haya
cables eléctricos energizados o tuberías en la
pared en el lugar donde deba instalar el carrete
para manguera. Utilice siempre lentes de
protección cuando use herramientas eléctricas.
3. Utilice un nivel para asegurarse de que el riel
de montaje esté horizontal.
4. Marque las ubicaciones de los centros de los
orificios en la pared.
ADVERTENCIA
A
E
D
F
Aditamentos utilizados
x 4
CC
x 4
BB

18
Ensamble de manivela
1. Retire el tornillo FF del eje y deslice la manija
de la manivela (C) sobre el eje. Coloque el
tornillo EE y ajústelo con un destornillador
Phillips.
Conecte la manguera principal
1. Inspeccione el conector hembra roscado en el
carrete para manguera (A) y confirme que la
junta tórica de goma esté correctamente
asentada.
2. Conecte el conector macho roscado de la
manguera principal (B) al conector hembra
roscado en el carrete para manguera.
3. Apriételos con la mano hasta que queden
ajustados (en dirección de las manecillas del reloj).
4. Con pinzas ajustables o una llave inglesa, apriete completamente.
5a. Si va a taladrar los montantes, use una broca
para taladro de 5 mm para taladrar orificios
guía en las marcas que hizo.
5b. Si va a taladrar paneles de yeso o
mampostería, use una broca para taladro de
10 mm para taladrar orificios en las marcas
que hizo. Golpee las anclas de expansión de
plástico (CC) en los orificios.
5c. Utilice tornillos DD y un destornillador Phillips
para fijar los sujetadores de montaje de
forma segura a la superficie.
6. Abra los sujetadores de montaje y cuelgue el
carrete para manguera (A). Fije los sujetadores
de montaje (E) en su lugar después de colgar
el carrete para manguera.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
9
8
FF
10
A
C
x 4
Aditamentos utilizados
DD
x 1
Aditamentos utilizados
FF
x 4
EE

Las temperaturas bajo cero pueden dañar la manguera y los accesorios de
riego. Desconecte siempre la manguera conectora y drene el agua de la manguera
antes de que se congele.
Antes de retirar el carrete para manguera en el invierno o mover el carrete
para manguera a una nueva ubicación, siempre desconecte la manguera conectora
y drene el agua de las mangueras antes de guardarlas o moverlas.
19
Para quitar el carrete para manguera del soporte de pared:
1. Cierre el agua en el grifo de agua de la casa.
2. Desenrosque la manguera principal (B) del grifo de agua (la manguera principal
(B) conecta el carrete para manguera (A) al grifo de la casa).
3. Desenrosque la manguera para jardín del carrete para manguera (A).
4. Destrabe los dos sujetadores inferiores.
5. Levante el carrete para manguera (A) para retirarlo del sistema de soporte.
6. Para volver a instalar, siga las instrucciones en orden inverso.
NOTA
NOTA
TRASLADO O ALMACENAMIENTO
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Siempre utilice el producto con cuidado siguiendo las instrucciones de
funcionamiento.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio
al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar
del Este. También puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected].

20
GARANTÍA
Este carrete para manguera de agua está garantizado por el fabricante para el
comprador original desde la fecha de compra original durante cinco (5) años y está
sujeto a la cobertura de garantía que se describe en el presente.
Este carrete para manguera de agua tiene una garantía para el usuario original
contra defectos en los materiales y la mano de obra. Si cree que un carrete para
manguera de agua presenta defectos, devuelva el carrete para manguera de agua
con una adecuada prueba de compra al lugar de la compra. Si se determina que el
carrete para manguera de agua presenta defectos y estos están cubiertos por esta
garantía, el distribuidor reemplazará el carrete para manguera de agua o
reembolsará el precio de compra.
Esta garantía es nula si: los defectos en los materiales o la mano de obra o los
daños han sido causados por reparaciones o modificaciones hechas o que se hayan
intentado hacer por parte de terceros o el uso no autorizado de piezas incompatibles,
el daño es debido al desgaste normal, el daño es debido al abuso (lo que incluye la
sobrecarga del carrete para manguera de agua por encima de su capacidad),
mantenimiento inadecuado, negligencia o accidente o el daño es debido al uso del
carrete para manguera de agua después de una falla parcial, el uso con accesorios
inadecuados o reparaciones o modificaciones no autorizadas.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros
derechos que varían según el estado.
Si tiene preguntas sobre la garantía, llame a nuestro Departamento de Servicio al
cliente al 1-877-888-8225, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del
Este. También puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected].
Impreso en China