Sulzer AquaTronic Control Panel User manual

AquaPlug
AquaTronic Control Panel
EN Installation and User guide SV Installations- och användarmanual
DE Installations- und Gebrauchsanweisung NO Installasjons- og brukerhåndbok
FR Manuel d’installation et d’utilisation DA Installations- og brugervejledning
NL Installatie- en gebruikershandleiding FI Asennus- ja käyttöohje
ES Manual de instalación e instrucciones PL Podręcznik instalacji i instrukcja obsługi
PT Instalação e manual de instruções HU Telepítési és felhasználói útmutató
IT Manuale d’installazione e dell’utente TR Kurulum ve kullanıcı kılavuzu
EL Εγειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης
00833914AA 08.2019
www.sulzer.com

00833914
2
Type Voltage, Frequency, Amp Part number
AquaTronic Control Panel 208-230 V 16A M25 00863836
AquaTronic Control Panel 208-230 V 32A M25 00863837
AquaTronic Control Panel 208-230 V 50A M25 00863838
AquaTronic Control Panel 208-230 V 32A M40 00863839
AquaTronic Control Panel 208-230 V 50A M40 00863840
AquaTronic Control Panel 380-415 V 16A M25 00863841
AquaTronic Control Panel 380-415 V 32A M25 00863842
AquaTronic Control Panel 460-550 V 16A M25 00863843
AquaTronic Control Panel 460-550 V 32A M25 00863844
AquaTronic Control Panel 460-550 V 32A M40 00863845
AquaTronic Control Panel 575-600 V 16A M25 00863846
AquaTronic Control Panel 575-600 V 32A M25 00863847
AquaPanel 208-230 V 50/60 Hz 00863683
AquaPanel 380-415 V 50/60 Hz 00863684
AquaPanel 460-550 V 50/60 Hz 00863685
AquaPanel 575-600 V 50/60 Hz 00863686
AquaPlug 208-230 V 50/60 Hz 16 A 00863365
AquaPlug 380-415 V 50/60 Hz 16 A 00863184
AquaPlug 460-550 V 50/60 Hz 16 A 00863542
AquaPlug 575-600 V 50/60 Hz 16 A 00863369
AquaPlug 208-230 V 50/60 Hz 32 A 00863366
AquaPlug 380-415 V 50/60 Hz 32 A 00863288
AquaPlug 460-550 V 50/60 Hz 32 A 00863543
AquaPlug 575-600 V 50/60 Hz 32 A 00863370

00833914
3
2.
3.
AquaTronic
+
A
A
1.
INSTALLATON

00833914
4
4.
4.
A
5.
6.
A
5.
1-2 sec.
A
START AND STOP

00833914
5
6.
7.
A
A
7.
8.
A
8.
9.
A
OK!
A
PAIRING TO PUMP

00833914
6
9.
10.
A
10.
11.
A
11.
12.
A
ENERGY SAVING MODE

00833914
7
12.
13.
0 A
13.
14.
A
14.
15.
A
WARNINGS

00833914
8
1. Pairing (g. 7-9)
The AquaPlug/AquaPanel has built-in a memory of which pump it was paired to last time. This is done to ensure that the unit
will find the correct pump if a power failure occurs on more than one pump in an installation.
There are two time-outs in the system.
1. Pairing time-out: which means that if pairing does not occur in one minute the AquaPlug/AquaPanel will not continue to
search for a pump. This is done to ensure that the unit will not pair with and control a “foreign” pump.
2. Power time-out: this means that a pump will not pair with a unit which has been powered for a shorter time than itself.
This is done to ensure that the AquaPlug/AquaPanel takes control of the pump it was plugged in with.
If pairing has not been successful it can depend on:
1. Occasional disturbance on cable – try to make pairing once again.
2. Constant disturbance on power line. Can be caused of other electrical devices such as frequency converters. If this is
the case, try to put an extension cable of more than two metres between power source and AquaPlug/AquaPanel (this
will give enough resistance to filter most disturbance away).
If none of above tests will work try to use a di󰀨erent power supply.
NOTE! Do not disassemble the AquaPlug / AquaPanel.
2. Energy save mode (g. 10-12)
The pump can run with an AquaPlug/AquaPanel in energy save mode (when blue button is activated).
When connected with a level sensor measuring probe, the level of water is detected and the pump starts when water is
touching the probe. It will automatically be stopped when the water level is beneath the hydraulic parts. The pump starts
again when water touches the sensor.
3. Alarm and warning limits (g. 13-15)
Alarm signal
(pump stops)
Warning signal
(pump continues to run)
Limit Symbol
Overload warning light:
winding high temperature. 140 ºC Red
Overload warning light: AquaTronic
high temperature.
Soft start 80 ºC
DOL (Direct-On-Line)s 110 ºC Red
Overload warning light: high amp. By curve +20 % at long time
overload. Red
Power warning light: phase missing
(under voltage). -15 % Red
Power warning light:
phase unbalance. ±20 % Red
Service warning light: seal leakage. 50 kohm Yellow
Service warning light: bad motor
insulation. 100 kohm Yellow

00833914
9
This page is intentionally left blank

Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd, Clonard Road, Wexford, Ireland
Tel [phone], www.sulzer.com
Copyright © Sulzer Ltd 2019