sun garden 100 User manual

AUFBAUANLEITUNG FÜR GARTENTISCHE
ALUMINIUM TISCHGESTELLE 100/130
Stand: 07.2003 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Lieferumfang
benötigtes Werkzeug
Aufbauvorbereitung
Aufbauablauf
Die Lieferung des Gartentisches erfolgt in einer stabilen
Kartonverpackung.
Der Gartentisch setzt sich aus folgenden Bauteilen
zusammen:
➀Tischplatte
➁Tischbeine
➂Distanzhülse
➃Hülsenmutter mit Innensechskant; M6
Schlüsselweite (SW): 5 mm
➄9 Innensechskantschrauben; M6
Schlüsselweite (SW): 4 mm
Lesen Sie die Anleitung vor dem Aufbau des Garten-
tisches sorgfältig durch.
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung
entstehen, sind von der Haftung und Gewährleistung
ausgeschlossen.
❏ein Innensechskant-Schraubenschlüssel;
Schlüsselweite 4 mm
❏ein Innensechskant-Schraubenschlüssel;
Schlüsselweite 5 mm
➭Entnehmen Sie alle Bauteile aus der Verpackung.
➭Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung
anhand zuvor aufgeführter Liste.
➭Legen Sie die Tischplatte mit der Oberseite nach
unten auf den Fußboden.
Hinweise
• Alle erforderlichen Befestigungsbohrungen
sind in die Bauteile des Tisches eingebracht.
• Zum Schutz vor Beschädigungen sollten
Sie die Tischplatte auf eine geeignete
Unterlage (Pappe, Teppichreste) auflegen.
2. Arbeitsschritt:
➭Zuerst alle Tischbeine durch Einschrauben der Innen-
sechskantschrauben mit der Tischplatte verbinden.
➭Dann alle Befestigungsschrauben vorsichtig fest-
drehen.
1. Arbeitsschritt:
➭Hülsenmutter in die entsprechende Bohrung der
Mittelstrebe einstecken (siehe Detailskizze) und
die Distanzhülse auf die Hülsenmutter aufsetzen.
➭Die beiden Tischbeine an den Aussparungen der
Mittelstreben zusammenfügen und verschrauben.
Hinweis
Zu starkes Festdrehen der Befestigungs-
schrauben führt zur Zerstörung des Schrauben-
gewindes, oder zur Beschädigung der Granit-
Tischplatte.
2 x ➁, Tischbeine (Detailausschnitt mit
Ausnehmungen der Mittelstreben)
1 x ➄, Innensechskantschraube M6;
SW 4 mm
1 x ➃, Hülsenmutter mit Innensechskant;
SW 5 mm
Sie benötigen:
1 x ➂, Distanzhülse
Mittelstreben
8 x ➄, Innensechskantschraube
M6; SW 4 mm
das fertig montierte Untergestell
1 x ➀, Tischplatte mit Gewinde-
einsätzen
Sie benötigen:

ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR GARDEN TABLE
ALUMINIUM TABLE FRAME 100/130
Issue: 07.2003 Subject to alterations due to technical improvements.
Included in delivery
Tools required
Preparations for assembly
Assembly
The garden table is delivered in stable cardboard
packaging.
The garden table is made up of the following
components:
➀table slab
➁table legs
➂spacer bush
➃sleeve nuts with Allen key; M6
Diameter across flats: 5 mm
➄9 Allen screws; M6
Diameter across flats: 4 mm
Please read the construction instructions carefully
through before assembling the table.
Damages caused by non-observance of the
instructions are excluded from any liability and
guarantee
❏Allen key; Size 4 mm
❏Allen key; Size 5 mm
➭Remove all components from the packaging.
➭Check that all components have been supplied
in accordance with the list above.
➭Place the table slab upside down on the floor.
Note
• All necessary fixing holes have been pre-
drilled in the table components.
• Please place the table slab on a suitable
underlay such as cardboard
2nd step:
➭First fix all table legs to the table slab by
screwing in the Allen screws.
➭Then tighten all fixing screws carefully.
1st step:
➭Insert the sleeve nuts into the corresponding drill
holes in the centre brace (see sketch) and place
the spacer bushes on the sleeve nuts.
➭Place both table legs together in the cutouts on
the centre brace and screw together.
Note
Overtightening the fastening screws will
damage the threaded inserts or the granite
table slab.
2 x ➁, table leg (detailed cutout with
recesses in centre braces)
1 x ➄, Allen screw M6; Size 4 mm
1 x ➃, sleeve nut with Allen key;
size 5 mm
You will need:
1 x ➂, spacer bush
Centre braces
8 x ➄, Allen screws M6;
size 4 mm
the assembled subframe
1 x ➀, table slab with threaded
inserts
You will need: