Sun Microsystems 816-7766-10 User manual

Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054 U.S.A.
650-960-1300
Send comments about this document to: [email protected]
Power Distribution System
Installation Guide
Guide d'installation du système de
distribution d'alimentation
Guía de instalación del sistema de
distribución de alimentación eléctrica
Part No. 816-7766-10
November 2002, Revision A

Please
Recycle
Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.
Sun Microsystems, Inc. has intellectual propertyrights relating to technology embodied in the product that is described in this document. In
particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at
http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries.
This document andtheproduct to which it pertains are distributedunder licenses restricting their use, copying, distribution, and
decompilation. No part of the product or of this document may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of
Sun and its licensors, if any.
Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.
Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademark in
the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, docs.sun.com, and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S.
and in other countries.
All SPARCtrademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARCInternational, Inc. in the U.S. and in other
countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture developed by SunMicrosystems, Inc.
The OPEN LOOK andSun™Graphical User Interface was developedby Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges
the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun
holds a non-exclusive license from Xerox to the XeroxGraphical User Interface, which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN
LOOKGUIs and otherwise comply with Sun’s written license agreements.
Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions set forth in the Sun Microsystems, Inc. license agreements and as
provided in DFARS 227.7202-1(a) and 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Oct. 1998), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19, or FAR
52.227-14 (ALT III), as applicable.
DOCUMENTATION IS PROVIDED “AS IS” AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT,
ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

iii
Contents
1. Installing a Power Distribution System 1-1
Installing Cable Harnesses 1-1
Installing Power Strips 1-6
Installing Power Sequencers 1-7
Power Cable Labels 1-8
2. Installation d'un système de distribution d'alimentation 2-1
Installation des harnais de câbles 2-1
Installation des barrettes d'alimentation 2-6
Installation des séquenceurs d'alimentation 2-7
Etiquettes pour câbles d'alimentation 2-8
3. Instalación de un sistema de distribución de alimentación eléctrica 3-1
Instalación de los arneses de cables 3-1
Instalación de las regletas de alimentación 3-6
Instalación de los secuenciadores de alimentación 3-7
Etiquetas de los cables de alimentación eléctrica 3-8

iv Power Distribution System Installation Guide • November 2002

1-1
CHAPTER 1
Installing a Power Distribution
System
Installing a power distribution system in a Sun Rack consists of three steps:
■“Installing Cable Harnesses” on page 1-1
■“Installing Power Strips” on page 1-6
■“Installing Power Sequencers” on page 1-7
Additionally, once systems are installed in the rack, you may label the system power
cords with the labels provided.
Installing Cable Harnesses
Each cable harness consists of three cables bundled together on a carrier plate.
Viewed from the back of the rack, the cable harnesses and power sequencers are
mounted on the left side of the rack. The lower cable harness (B) is shorter than the
upper harness (A). Each cable carrier plate is installed in the slot above its respective
sequencer. It is more convenient to install the cables for the lower sequencer (B) first.

1-2 Power Distribution System Installation Guide • November 2002
1. Remove the power strip bracket cover, and the power strip bracket, and the rack
side panel.

Chapter 1 Installing a Power Distribution System 1-3
2. Holding the carrier plate, pass the cable bundle through the space between the
outer frame and the rack mounting rail.
FIGURE 1-1 Cable Harness and Carrier Plate
After the cable ends are inserted, insert the carrier plate and push it forward
towards the front of the rack. As you slide the carrier plate in, the front end is
guided by a vertical channel on the front cover plate.
As the carrier is close to being fully inserted, a small tab on its bottom edge aligns
with a slot in the channel to position the carrier to the right. As this tab fully engages
a small vertical slot in the carrier plate engages and allows the carrier to drop into its
final position. At this point tighten the captive screw.
3. Repeat Step 2 for the upper cable harness (A).

1-4 Power Distribution System Installation Guide • November 2002
4. Attach the two connector clusters to the power input panel.
FIGURE 1-2 Attaching Connector Clusters to the Power input Panel
Mount the lower cable harness cluster (B) on the right side of the input panel.
Position each cluster under the power input panel with the open side up. (The cables
are positioned on the left side of the power input panel.) The connectors engage with
the slots in the front surface. Secure each cluster with a single screw between the two
connectors.
While attaching the left-hand cluster (A) to the power input panel, ensure that the
cluster supports the two cables from the right-hand cluster (B).

Chapter 1 Installing a Power Distribution System 1-5
5. Attach the input power panel to the rack with two 8 mm screws, split washers,
and flat washers.
FIGURE 1-3 Attaching the Power Input Panel to the Rack
6. Reinstall the power strip mounting bracket and the power strip mounting bracket
cover.

1-6 Power Distribution System Installation Guide • November 2002
Installing Power Strips
Power strip B is mounted forward of power strip A, and so must be installed first.
FIGURE 1-4 Installing a Power Strip
1. If you have not already done so, reinstall the power strip mounting bracket and
the power strip mounting bracket cover.
2. Connect cable B to the connector on the bottom of power strip B.
Five notches on the socket side of the connector line up with five keys on the
plug side of the connector to ensure proper alignment. The master (large) key on
the power strip is on the power strip bracket side of the connector.
Alternately, you may attach the connector after the power strip is installed.
3. Holding the top of the power strip away from the rack, insert the tab on the
bottom of the power strip into the slot on the bottom of the power strip mounting
bracket.
4. Slide the tab on the top of the power strip into the slot on the top of the power
strip mounting bracket. Tighten the securing screw at the top of the power strip
mounting bracket.
5. Repeat Step 2 through Step 4 for power strip A.
6. Apply the provided labels “A” and “B” to their respective power strips.

Chapter 1 Installing a Power Distribution System 1-7
Installing Power Sequencers
It makes no difference which power sequencer is installed first.
FIGURE 1-5 Installing a Power Sequencer
1. Pull the three cables through the power sequencer slot on the front of the rack and
connect them to the rear panel of the power sequencer.
Cable A0 (or B0) attaches to the bottom connector and A1 (or B1) to the middle
connector. The top connector has five keys to ensure proper alignment. The master
(large) key is at the top of the sequencer.
2. Slide the power sequencer into its slot on the right side of the rack, as viewed
from the front.
3. When the power sequencer is seated in place, tighten the two screws on the front
of the power sequencer.

1-8 Power Distribution System Installation Guide • November 2002
4. Repeat the process for the second power sequencer.
5. Reinstall the rack side panel.
6. Apply the provided labels “A” and “B” to their respective sequencers.
Power Cable Labels
1. Note the power strip outlet number for each system connected to the power strip.
2. At the system end of each power cable, apply the appropriate adhesive label from
the label set provided.

2-1
CHAPITRE 2
Installation d'un système de
distribution d'alimentation
L'installation d'un système de distribution d'alimentation dans un rack Sun
comporte trois étapes.
■«Installation des harnais de câbles », page 2-1
■«Installationdes barrettes d'alimentation»,page2-6
■«Installation des séquenceurs d'alimentation », page 2-7
Lorsque les systèmes sont installés, vous pouvez, si vous le désirez, apposer les
étiquettes sur les cordons d'alimentation.
Installation des harnais de câbles
Chaque harnais de câbles comporte trois câbles regroupés sur une plaque support. A
l'arrière du rack, les harnais de câbles et les séquenceurs d'alimentation sont montés
sur le côté gauche du rack. Le harnais de câbles inférieur (B) est plus court que son
équivalent supérieur (A). Chaque plaque support de câbles est installée dans la fente
au-dessus du séquenceur correspondant. Pour des raisons pratiques, il est préférable
d'installer les câbles du séquenceur inférieur (B) en premier.

2-2 Guide d'installation du système de distribution d'alimentation • novembre 2002
1. Retirez le couvercle du support de fixation de la barette d'alimentation, puis le
support de fixation de la barette d'alimentation et le panneau latéral du rack.

Chapitre 2 Installation d'un système de distribution d'alimentation 2-3
2. Tout en maintenant la plaque support, faites passer le groupe de câbles dans
l'espace entre le cadre externe et le rail de montage du rack.
FIGURE 2-1 Harnais de câbles et plaque support
Une fois les extrémités des câbles entrées, insérez la plaque support et poussez-la
vers la partie avant du rack. Tandis que vous glissez la plaque support à l'intérieur
de la fente, la partie avant est dirigée par un canal vertical sur la plaque du
couvercle avant.
Lorsque le support est quasiment introduit, une petite patte sur la partie inférieure
s'insère dans la fente, dans le canal, afin de placer le support sur la droite. Une fois
la patte bien en place, une petite fente verticale se met également en place, dans la
plaque support et lui permet de prendre sa position finale. A ce stade, serrez les vis
imperdables.
3. Répétez l'étape 2 pour le harnais de câbles supérieur (A).

2-4 Guide d'installation du système de distribution d'alimentation • novembre 2002
4. Reliez les deux groupes de connecteurs au panneau d'entrée d'alimentation.
FIGURE 2-2 Branchement des groupes de connecteurs au panneau d'entrée d'alimentation
Montez le groupe de câbles inférieur (B) sur le côté droit du panneau d'entrée
d'alimentation.
Placez chaque groupe sous le panneau d'entrée d'alimentation, le côté ouvert vers le
haut (les câbles sont placés sur la partie gauche du panneau d'entrée d'alimentation).
Les connecteurs se mettent en place dans les fentes, sur la surface avant. Fixez
chaque groupe avec un vis, entre les deux connecteurs.
Tandis que vous reliez le groupe de gauche (A) au panneau d'entrée d'alimentation,
assurez-vous que le groupe prend en charge les deux câbles du groupe de droite (B).

Chapitre 2 Installation d'un système de distribution d'alimentation 2-5
5. Reliez le panneau d'entrée d'alimentation au rack avec deux vis de 8 mm, deux
rondelles grower et deux rondelles plates.
FIGURE 2-3 Branchement du panneau d'entrée d'alimentation au rack
6. Réinstallez le support de fixation de la barette d'alimentation et le couvercle du
support de fixation de la barette d'alimentation.

2-6 Guide d'installation du système de distribution d'alimentation • novembre 2002
Installation des barrettes d'alimentation
La barrette d'alimentation B est montée à l'avant du bloc A ; elle doit par conséquent
être installée en premier.
FIGURE 2-4 Installation de la barrette d'alimentation
1. Réinstallez le support de fixation de la barette d'alimentation et le couvercle du
support de fixation de la barette d'alimentation, si cela n'est pas déjà fait.
2. Branchez le câble B au connecteur, sur la partie inférieure de la barrette
d'alimentation B.
Les cinq encoches sur la fiche femelle du connecteur sont alignées avec cinq broches
sur la fiche mâle du connecteur pour assurer un alignement correct. La broche
principale (la plus grande) de la barrette d'alimentation se trouve sur la partie du
support de fixation de la barette d'alimentation du connecteur.
Vous pouvez également brancher le connecteur après l'installation de la barrette
d'alimentation.
3. En tenant la partie supérieure de la barrette d'alimentation éloignée du rack,
insérez la patte de la partie inférieure de la barrette d'alimentation dans la fente,
sur la partie inférieure du support de fixation de la barette d'alimentation.
4. Faites glisser la patte placée sur la partie supérieure de la barrette d'alimentation
dans la fente de la partie supérieure du support de fixation de la barette
d'alimentation. Serrez la vis de fixation sur la partie supérieure du support de
fixation de la barrette d'alimentation.

Chapitre 2 Installation d'un système de distribution d'alimentation 2-7
5. Répétez l'étape 2 à l'étape 4 pour la barrette d'alimentation A.
6. Collez les étiquettes « A » et « B » à la barrette d'alimentation correspondante.
Installation des séquenceurs
d'alimentation
L'ordre d'installation des séquenceurs d'alimentation n'a pas d'importance.
FIGURE 2-5 Installation d'un séquenceur d'alimentation
1. Tirez les trois câbles à travers la fente du séquenceur d'alimentation, sur la partie
avant du rack et branchez-les au panneau arrière du séquenceur d'alimentation.
Le câble A0 (ou B0) se branche au connecteur inférieur ; le câble A1 (ou B1) au
connecteur intermédiaire. Le connecteur supérieur comporte cinq broches afin
d'assurer un alignement correct. La broche principale (la plus grande) se trouve sur
la partie supérieure du séquenceur.

2-8 Guide d'installation du système de distribution d'alimentation • novembre 2002
2. Faites glisser le séquenceur d'alimentation dans la fente, sur la partie droite du
rack, avec vue par l'avant.
3. Lorsque le séquenceur d'alimentation est bien en place, serrez les deux vis à
l'avant.
4. Répétez ces opérations pour le second séquenceur d'alimentation.
5. Réinstallez le panneau latéral du rack.
6. Collez les étiquettes « A » et « B » au bloc séquenceur correspondant.
Etiquettes pour câbles d'alimentation
1. Notez le numéro de la prise de la barrette d'alimentation pour chaque système
connecté à la barrette d'alimentation.
2. A l'extrémité de chaque câble d'alimentation du système, collez l'étiquette
appropriée, parmi l'ensemble d'étiquettes fourni.