Suncast BMDC2200 User manual

BMDC2200 Cooler Cube
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO
Quality Control Number:
Numéro de controle de qualitié:
Número de control de calidad:
© 2018 Suncast Corporation, Batavia, IL 0361406A
Includes instructions for 15 gallon Cooler Cube
Comprend le mode d’emploi du coffre-glacière de 57 litres (15 gallons).
Incluye instrucciones para la caja enfriadora de 15 galones (57 litros).
Tools Needed for Installation /
Outils nécessaires pour l’installation
/ Herramientas necesarias para la
instalación

2
Before You Begin...
• Read instructions thoroughly prior to assembly.
This kit contains parts that can be damaged if assembled incorrectly or in the wrong sequence.
• Please follow instructions.
Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly.
• Check for all parts before you begin assembly.
Caution
• This item uses self- taping screws in some areas. There are no pre-drilled holes in the plastic. Use
force when starting to drive the screw. Once the screw pierces the plastic it will drive easier.
• Not intended for usage by children.
• This is not a toy box.
• To avoid risk of suffocation, do not allow children to play inside container.
• This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures.
• DO NOT store near excessive heat.
• Exercise caution when moving fully loaded product.
• DO NOT stand on lid.
• Store heavy items near the bottom.
• Misuse of this product, other than its intended use, may result in injury.
• Be careful not to puncture Cooler Liner with sharp items.
Cooler Care
• The cooler walls and lid have a textured exterior, much like vinyl home siding. Over time, dust may accumulate in the texture. When
combined with moisture, this could encourage the growth of moss or mold on the deck box. To maintain the look of your deck box, we
recommend cleaning it each year with mild soap and water. DO NOT use bleach, ammonia, or other caustic cleaners, and DO NOT use
stiff bristle brushes. Failure to perform annual cleaning could result in permanent staining of the plastic. This is not a manufacturing
defect and is not covered under warranty.
Suncast Products and Replacement Parts
To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call.
www.suncast.com
24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. 1-800-846-2345 or 1-630-879-2050

3
Avant de commencer...
• Lisez entièrement les instructions avant l’assemblage.
Cette trousse contient des pièces qui peuvent être endommagées si elles sont assemblées de manière
incorrecte ou dans le mauvais ordre.
• Veuillez suivre les instructions.
Suncast ne peut être tenu responsable du remplacement des pièces endommagées ou perdues en raison
d’un assemblage incorrect.
• Vérifiez toutes les pièces avant de commencer l’assemblage
Attention
•L’emploi de vis autotaraudeuses est nécessaire à certains endroits. Cet article ne possède aucun trou prépercé
dans le plastique. Commencer à visser avec force pour introduire les vis. Une fois que la vis a perforé le
plastique, elle s’introduira plus facilement.
•Non conçu pour être utilisé par des enfants.
•Ce coffre n’est pas un coffre à jouets.
•Pour éviter tout risque de suffocation, ne laissez pas les enfants jouer à l’intérieur du coffre.
•Ce produit pourrait être sujet à des dommages par impact lorsque la température est sous le point de congélation.
•NE REMISEZ PAS le coffre à la chaleur.
•Attention lorsque vous déplacez le coffre plein.
•NE VOUS ASSOYEZ PAS sur le couvercle.
•Placer les objects lourds au fond.
•Toute utilisation de cet article à des fins autres que celles auxquelles il a été destiné, risque de provoquer des blessures.
•Prenez garde de ne pas percer la cuve interne de la glacière avec des objets pointus et tranchants.
Entretien du coffre-glacière
• Les parois et le couvercle de la glacière possèdent une surface intérieure texturée, semblable au revêtement extérieur en vinyle d’une
maison. Au fil du temps, la poussière peut s’accumuler dans la texture. Associée à l’humidité, elle peut favoriser la prolifération de
mousse ou de moisissure sur le coffre de terrasse. Pour préserver l’aspect de votre coffre de terrasse, nous vous recommandons de
la nettoyer chaque année avec du savon doux et de l’eau. N’UTILISEZ PAS de javel, d’ammoniaque ou d’autres produits nettoyants
corrosifs et N’UTILISEZ PAS de brosses à poils durs. Le non-respect du nettoyage annuel peut entraîner des taches permanentes dans
le plastique. Il ne s’agit pas d’un défaut de fabrication, cela n’est donc pas couvert par la garantie.
Produits et pièces de rechange Suncast
Pour acheter des pièces de rechange Suncast et obtenir de plus amples renseignements sur les autres produits Suncast,
consultez notre site ou appelez-nous.
www.suncast.com
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an 1-800-846-2345 ou 1-630-879-2050

4
Antes de comenzar...
• Lea completamente las instrucciones antes de iniciar el armado.
Este kit contiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente o en la secuencia equivocada.
• Siga las instrucciones.
Suncast no es responsable del reemplazo de las piezas dañadas o perdidas debido al armado incorrecto.
• Verifique que tenga todas las piezas antes de comenzar el armado.
PRECAUCIÓN
• Este artículo utiliza tornillos autorroscantes en algunos lugares. No hay agujeros previamente taladrados en plástico. Use fuerza
al comenzar a insertar el tornillo. Una vez que el tornillo perfore el plástico se introducirá con más facilidad.
• No ha sido diseñado para ser usado por niños.
• No es una caja para guardar juguetes.
• Para evitar el riesgo de asfixia, no permita que los niños jueguen dentro del con tenedor.
• Este producto puede ser susceptible a daños por impacto en temperaturas de congelación.
• NO LO guarde cerca de fuentes de calor excesivo.
• Tenga cuidado si lo mueve cuando está totalmente lleno.
• NO SE pare sobre la tapa.
• Coloque los objectos pesados cerca del fondo de la unidad
• El usar en forma inapropiada este producto, en usos para los que no está diseñado, puede causar lesiones personales.
• Tenga cuidado de no perforar el forro del enfriador cuando usa artículos puntiagudos o afilados.
Mantenimiento de la caja enfriadora
• Las paredes y tapa de la caja enfriadora tienen un exterior texturizado, muy parecido al revestimiento exterior de paredes de vinilo
para casas. Con el tiempo, puede acumularse polvo en la superficie texturizada. Al combinarse con la humedad, esto puede favo-
recer el crecimiento de moho o musgo en el arcón de terraza. Para mantener la buena apariencia del arcón de terraza, recomen-
damos limpiarlo una vez al año con jabón suave y agua. NO use cloro, amoníaco ni otros limpiadores cáusticos y NO use cepillos
con cerdas duras. Si no se realiza la limpieza anual, el plástico puede mancharse permanentemente. Este no es un defecto de
fabricación y no está cubierto por la garantía.
Productos y piezas de repuesto Suncast
Para comprar piezas de repuesto Suncast y obtener información acerca de otros productos Suncast, visite nuestro sitio web o llame por
teléfono.
www.suncast.com
Las 24 horas del día, los 7 días de la semana,
los 365 días del año. 1-800-846-2345 ó 1-630-879-2050

5
Hardware shown at actual size (*Unless otherwise noted.) Extra hardware provided. Not all are used.
Quincaillerie illustrée à la taille réelle (*sauf indication contraire). Quincaillerie supplémentaire fournie. Toute la quincaillerie ne doit pas être utilisée.
Los accesorios se muestran en tamaño real (*salvo indicación en contrario.) Se incluyen elementos de fijación adicionales. No se usan todos.
B
C
EC
A
D
F
G
0MR00701
0B00391
0280547
0B00394
x2
0B00392
0B00393
0B00396
I
0510768
J
0280455
K
0510768
G
H
0280548
x42
x2
x2
Parts / Pièces / Piezas
M
N
L
Hardware/ Quincaillerie/ Tornillería 0480404
O
0510828
x2
P