ϮϮϬ
&RXQWU\RI2ULJLQ&KLQD
3DLVG·RULJLQH&KLQH
Safety Information /
Information sur la sécurité
y
y
y
y
y
y
One people are required for this assembly.
Some parts may contain sharp edges. Wear
protective gloves.
When assembling and using this product,
basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of personal
injury and damage to equipment. Please read
all instructions before assembly and usage.
Une personne est requise pour ce montage.
Certaines pièces peuvent avoir des bords
tranchants.Veuillez porter des gants de protection.
Lors du montage et de l’emploi de cet article,
il faudra toujours suivre les précautions de sécurité
fondamentales pour réduire le risque de blessures
et dommages à l'équipement. Veuillez lire toutes
les instructions avant le montage et l’emploi.
The limited warranty is extended to the original purchaser andapplies to material and manufacturer’s defect provided
ƚŚĞŝƚĞŵŝƐŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚǁŝƚŚĐĂƌĞĂŶĚƵƐĞĚŽŶůLJĨŽƌƉĞƌƐŽŶĂůƌĞƐŝĚĞŶƟĂůƉƵƌƉŽƐĞƐ
>ĂŐĂƌĂŶƟĞůŝŵŝƚĠĞŶĞƐƚĂƟƌŝďƵĠĞƋƵăůΖĂĐŚĞƚĞƵƌĚΖŽƌŝŐŝŶĞĞƚƐΖĂƉƉůŝƋƵĞĂƵdžĚĠĨĂƵƚƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžĞƚĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚă
ĐŽŶĚŝƟŽŶƋƵĞůΖĂƌƟĐůĞƐŽŝƚĞŶƚƌĞƚĞŶƵĂǀĞĐƐŽŝŶĞƚƵƟůŝƐĠƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚăĚĞƐĮŶƐƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞƐĞƚƌĠƐŝĚĞŶƟĞůůĞƐ
Warranty: 6 MONTHS
Garantie: 6 mois
WHAT IS COVER?
CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LE CONSULTER DANS L’AVENIR.
CAUTION: Chair is for setting
purpose only. Standing on or misuse of
chair may result in damage or injury.
Not intended for commercial use.
WEIGHT LIMIT 250LBS(113.5KG)
PRECAUTION: La chaise est uniquement
pour s’assoir. Se tenir debout sur la chaise ou
un emploi irrégulier peut causer des dommages
ou des blessures.
Ne pas utiliser pour emploi commercial.
LIMITE DE POIDS 250LBS (113,5KG)
NOTICE: For outdoor use only.
AVIS: Pour emploi extérieur uniquement.
IMPORTANT
How many people needed for the installation work
Combien de personnes seront nécessaires pour le travail
d’installation.
WARNING/ATTENTION:
Keep all children and pets away from assembly area.
Children and pets should be supervised when they are
in the area of the Chair construction.
Keep assembly area at least 6 feet from any obstruction
such as a fence, garage, house, overhanging branches,
laundry line or electrical wires.
Check all bolts for tightness before use. IMPORTANT -
check and tighten bolts often to keep them secure!
Gardez tous les enfants et animaux à l’écart de la zone
de montage. Les enfants et les animaux doivent être
surveillés lorsqu'ils se trouvent près de la zone de
construction de la chaise.
Gardez la zone de montage à au moins 6 pieds de toute
obstruction telle qu'une clôture, un garage, une maison,
des branches pendantes, corde à tendre ou câbles
électriques.
Vérifiez que tous les boulons soient serrés avant
l’emploi. IMPORTANT - vérifiez et serrez souvent les
boulons pour les maintenir serrés!
3URGXFWLRQ1XPEHU[[[[[[[[[[
1XPpURGHIDEULFDWLRQ[[[[[[[[[[
