Sunjoy L-CM057PST-2 User manual

Foyer de cuisson d’extérieur
ITM. / ART. 212913
MODÈLE NOL-CM057PST-2
ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENTS :
•Vérifier les règlements locaux avant d’acheter cet article. Certaines municipalités ont des restrictions et
des exigences particulières.
•Le foyer de cuisson est à usage extérieur uniquement.
•Ne pas l’utiliser sur une terrasse ou sur des surfaces en bois. Pour l’utiliser sur de l’herbe, couvrir celle-ci
d’une épaisse couche de sable.
•Le foyer est conçu pour n’être utilisé que pour brûler des bûches de bois. Ne pas y brûler de charbon ou
d’autres combustibles.
•Ne pas utiliser d’objets ou de matériaux inflammables près du foyer.
•Les enfants ne doivent pas l’utiliser. Toujours garder les enfants et les animaux domestiques loin du foyer
de cuisson.
•Utiliser ce foyer avec précaution. Quand il est utilisé, la poignée et le grillage deviendront extrêmement
chauds et pourraient blesser une main sans protection. Utiliser le tisonnier ou des gants protégeant de la
chaleur pour les manipuler.
•Ne jamais laisser le foyer de cuisson sans surveillance quand il est allumé et toujours éteindre le feu
complètement avant de partir.
•Nettoyer et sécher le produit complètement après chaque utilisation.
IMPORTANT
Pour de l’assistance technique ou des pices de rechange, envoyez un courriel à [email protected]
ou appelez au 1-866-578-0101 entre 8 h 30 et 17 h 30 (heure de l’Est)

No. Description Qté Schéma
A Couvercle de
cheminée 1
B Cheminée 1
C Écran gauche 1
D Écran droit 1
E Écran avant 1
F Écran arrière 1
G Poignée de
porte 1
H Loquet 1
ISupport de
grille gauche 1
J Support de
grille droit 1
K Grille de
cuisson 1
L Porte-bûches 1
M Foyer 1
N Cendrier
(préassemblé)
1
O Base 1
P Tisonnier 1
No. Description Qté Schéma
a Écrou M6 8
b Boulon cruciforme M6
de 1,5 cm 10
c Boulon cruciforme M5
de 1 cm （préassemblé
pour le cendrier）3
d Écrou à collerette M5
（préassemblé pour le
cendrier ）3
e Clé M6 1
f Rondelle plate M6 8
g Écrou à collerette M6 1
Quincaillerie
Liste des pièces

F
D
C
CF
b
C
E
D
E
C
b
D
C
C
O
O
e
f
a
ASSEMBLAGE
Étape1
Étape 2
Étape 3 Étape 4
B
D
C
e
B
C
a
f

L
M
O
C
I
J
D
I
C
Étape 5
Éta
p
e6 Étape 7
A
B
b
Étape 8
E
G
H
g

F
I
J
K
P
B
Entretien :
nettoyer délicatement avec une éponge et une solution d’eau et de savon biologique. Ne pas utiliser de
matériaux abrasifs, de brosse métallique, de produits chimiques, de détergents ou d’agents de
blanchiment. Rincer à fond. Laisser sécher.
Si l’article est rayé ou s’écaille, se rendre dans une quincaillerie ou dans un centre de bricolage pour
obtenir la peinture à retouches pour une utilisation à l’extérieur sur métal à haute température la plus
proche. Suivre les instructions qui se trouvent sur le bidon .
Nettoyage de la grille de cuisson : une fois que le feu et les braises sont éteints, enlever les
particules sur la grille tiède (mais pas chaude) avec une brosse en fer pour le gril. Pour un nettoyage
plus poussé, utiliser une éponge en maille de fer mouillée et savonneuse en appliquant une légère
pression. Rincer à fond et sécher.
Nettoyage de l’intérieur et l’extérieur du foyer : si les résidus de nourriture brûlent à l’intérieur du gril
à chaque utilisation, il ne devrait pas être très difficile de nettoyer l’intérieur du foyer de cuisson. Il suffit
de gratter les résidus de graisse avec un grattoir en fil de fer pour le gril. Pour nettoyer le foyer de
cuisson, utiliser une éponge ou une serviette avec de l’eau chaude et savonneuse.
Enlèvement des cendres froides du fond du foyer : ceci évite que des problèmes de passage de
l’air se produisent à l’utilisation suivante. Les cendres absorbent aussi l’humidité, ce qui pourrait faire
rouiller prématurément l’article.
FABRIQUÉ EN CHINE
Étape 9
La grille de cuisson peut être mise à trois niveaux
différents en fonction de la cuisson désirée.
NOTER : les butoirs situés au bout des supports
de grilles pour éviter que les grilles ne glissent.

Important Information:
● Please check with your local regulations prior to using this item. Some municipalities have
restrictions and requirements.
● The fire place is intended for outdoor use only.
● Do not use on wood decks or other wooden surfaces. If used on grass, then cover grass with a
thick layer of sand.
● The fire place is intended to burn wood logs only. Do not burn coal, leaves or other combustible
materials in the fire place.
● Do not use flammable or combustible objects or materials near this burning unit.
● Not for use by children. Always keep children and pets away from fire place.
● Use the fire place with caution. When the fire place is in use, the handle and the mesh screen will be
extremely hot and will cause injury to an unprotected hand. Please use the poker or an appropriate
heat resistant glove or pad when handling.
● Never leave burning cook pit unattended and always extinguish fire completely before leaving the
fire place.
● Clean and dry the product completely after each use.
Assembly Instruction
Item# L-CM057PST

Part List:
No.
Description
Qt
y
Diagram
A
Chimney Cover
1
B
Chimney
1
C
Left Screen
1
D
Right Screen
1
E
Front Screen
1
F
Back Screen
1
G
Door Handle
1
H
Locking Lever
1
I
Log Rack
1
J
Fire Bowl
1
K
Ash Pan
（pre-assembled）
1
L
Base
1
M
Poker
1
No.
Description
Qt
y
Diagram
a
M6 Nut
8
b
M6×15 Cross head
Bolt
10
c
M5×10 Cross Head
Bolt（pre-assembled
for ash pan）
3
d
M5 Nut
（pre-assembled for
ash pan）
3
e
M6 Wrench
1
f
M6 Flat Washer
8
g
M6 Flange Nut
1

I
J
K
P
A
B
C
I
J
D
I
C
F
D
C
CF
b
L
M
O
C
E
D
E
C
b
A
B
P
E
G
H
D
C
C
O
O
a
e
f
带烤架，立柱打拉铆
B
D
C
g
B
C
a
EE
f
I
J
K
P
B
C
I
J
D
I
C
F
D
C
CF
b
C
E
D
E
C
b
A
B
E
G
H
D
C
C
O
O
h
e
fB
D
Cg
B
C
a
e
f
a
hbC
E
D
E
C
b
O
L
M
客人要求改组装顺序
D
C
C
L
L
e
f
a
Step 2 ：
Using one Cross head Bolt b to secure Back Screen,(F),
Left Screen (C) and Right Screen (D) tightly for 4 places.
Step 3：
Secure Front Screen (E) with Left Screen (C) and
Right Screen (D) for 4 places by using one Cross
head Bolt b.
Step 4：
Using one Nut a and Flat Washer f to secure
Chimney (B) with Left Screen (C) and Right
Screen （D）tightly for 4 places(use wrench e).
(Pay attention to the two holes on the two side of
Fire Place, the two side of the door).
Step 1 ：
Connecting Left Screen (C), Right Screen (D)
and Base (L) tightly by using one Nut a and Flat
Washer f for 4 places( using Wrench e).
I
J
K
P
B
C
I
J
D
I
C
F
D
C
CF
b
L
M
O
C
E
D
E
C
b
A
B
E
G
H
D
C
C
O
O
h
e
f
带烤架，立柱打拉铆
B
D
C
g
B
C
a
e
f
ahc
I
J
K
P
B
C
I
J
D
I
C
F
D
C
CF
b
C
E
D
E
C
b
A
B
E
G
H
B
D
Cg
e
bC
E
D
E
C
b
O
L
M
客人要求改组装顺序
B
C
a
f
D
C
C
O
O
e
f
a

L
I
J
Step 6 ：
Open the door, put the Fire Bowl (J) on
the Base (L), then put the Log Rack (I)
into Fire Bowl (J).
Step 5 ：
Secure the Chimney Cover (A) and Chimney (B) by using two Cross head Bolt b
tightly as picture. ( two Cross head Bolt b on the two side of Fire Place)
Step 7：
Insert the Door Handle (G) through the holes of Front
Screen (E) and Locking Lever (H) by using one
Flange Nut g to secure tightly. Put the Poker (M)
aside ready to use.
IJ
K
P
B
C
I
J
D
I
C
F
D
C
CF
b
C
E
D
E
C
b
A
B
E
G
H
D
C
C
O
O
h
e
fB
D
Cg
B
C
a
e
f
a
hbC
E
D
E
C
b
O
L
M
客人要求改组装顺序
IJ
K
P
B
C
I
J
D
I
C
F
D
C
CF
b
C
E
D
E
C
b
A
B
E
G
H
D
C
C
O
O
h
e
fB
D
Cg
B
C
a
e
f
a
hbC
E
D
E
C
b
O
L
M
客人要求改组装顺序
I
J
K
P
B
C
I
J
D
I
C
F
D
C
CF
b
C
E
D
E
C
b
A
B
E
G
H
D
C
C
O
O
h
e
fB
D
Cg
B
C
a
e
f
a
hbC
E
D
E
C
b
O
L
M
客人要求改组装顺序
I
J
K
P
B
C
I
J
D
I
C
F
D
C
CF
b
C
E
D
E
C
b
A
B
E
G
H
D
C
C
O
O
h
e
fB
D
Cg
B
C
a
e
f
a
hbC
E
D
E
C
b
O
L
M
客人要求改组装顺序