SUNWIND Dancing Queen Mini User manual

Dancing Queen Mini
Flammelampe med høyttaler
Flammanda lampa med högtalare
Liekkilamppu kaiumell
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
Art.nr 256078
KÄYT TÖOHJE

NORSK
Bruksanvisning. .............................................................3-5
SVENSKA
Bruksanvisning. .............................................................6-8
SUOMI
Käyöohje...................................................................9-11
ENGLISH
User Manual..............................................................12-14

3
|
Les denne bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne for
fremdig referanse.
Utstyr som er merket med WEEE logoen som vist på
venstre side, skal ikke kastes sammen med
husholdningsavfall. Kontakt lokale gjenvinningsstasjoner for
å få mer informasjon om hvordan produktet skal
håndteres.
Elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) inneholder materialer
og deler som kan skade miljøet og for menneskers helse
hvis det ikke kastes på rikg måte.
Funksjon
-Dancing Queen Mini har et levende ammebilde og sammen med
høyaleren skaper dee en stemningsfull atmosfære.
-Bluetooth høyaleren er kompabel med de este enheter som har
Bluetooth. Høyaleren gir god lyd  omgivelsene med en kraig
bass. Dee gir deg muligheten  å nyte din favorimusikk!
-Produktet kan brukes både utendørs og innendørs.
-Lampen er portabel med et moderne design.
-Lampen har et oppladbart lium baeri. Når baeriet er fulladet, kan
lampen lyse i opp 30 mer. Ved avspilling av lyd og lys samdig kan
baeriet vare i opp 7,5 mer.
NO

4
|
Bruk av lampen/høyaleren
Koble USB kabelen  en USB lader. Ladeinngangen er plassert på siden av
lampen. Som vist i bildet under. Et rødt lys vil lyse når lampen lader. Lyset
skrur seg av når lampen er fulladet.
Flammelampe
Flammelampe På/Av: Trykk en gang på knappen for å skru lampen på/av.
NO

5
|
Bluetooth høyaler
Trykk og hold knappen inne i 2 sekunder for å skru på Bluetooth. Et
hvilys vil starte å blinke og du vil høre en lyd som indikerer at denne
er skrudd på. Via din avspillingsenhet (mobil, nebre, PC, etc.) vil du
nå nne «A1C når du søker eer enheter. Når din enhet er koblet
lampen/høyttaleren vil du høre et “pip” og indikatorlampen sluer å
lyse.
Hopp  neste sang / volum opp. Et enkelt trykk for å hoppe  neste
sang. Trykk og hold for å øke volumet. (Når du når maks volum vil du
høre en lyd).
Hopp  forrige sang / volum ned. Et enkelt trykk vil hoppe  forrige
sang. Trykk og hold for å skru ned volumet. (Når du når min. volum vil
du høre en lyd).
Start avspilling/pause avspilling. Et enkelt trykk for å spille/pause
avspillingen.
Avbryte Bluetooth koblingen. Trykk og hold +/- inne samdig for å koble fra
Bluetooth.
NO

6
|
Läs igenom bruksanvisningen innan du använder produkten och
spara den för framda behov.
Produkter som är märkt med WEEE-logotypen visas ll vänster), får inte kastas i hushållsavfall.
De ska lämnas på din lokala återvinningsstaon
Elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) innehåller material och delar som kan
skada miljön och människors hälsa om de inte kasseras på räsä.
Funkon
-Dancing Queen Mini har en levande ambild och sammans med
högtalaren skapar dea en stämningsfull atmosfär.
-Bluetooth-högtalaren är kompabel med de esta Bluetooth-
enheter. Högtalaren ger bra ljud  omgivningen med en krafull
bas. Dea ger dig möjlighet anjuta av din favoritmusik!
-Produkten kan användas både utomhus och inomhus.
-Lampan är bärbar med modern design.
-Lampan har euppladdningsbart liumbaeri. När baeriet är
fulladdat kan lampan lysa i upp ll 30 mmar. När du använder ljud
och ljus samdigt kan baeriet räcka upp  7,5 mmar.
SV

7
|
Användning av lampa/högtalare
Anslut USB-kabeln  en USB-laddare. Laddningsingången nns på lampans
undersida. Eröljus tänds när lampan laddas. Lampan släcks när lampan är
fulladdad.
Lampa
Flamlampa På / Av: Tryck en gång på knappen för aslå på / av
lampan.
SV

8
|
Bluetooth-högtalare
Håll knappen intryckt i två sekunder för aslå på Bluetooth. En vit
lampa börjar blinka och du hör eljud som indikerar aden är
påslagen. Via din uppspelningsenhet (mobil, surfplaa, PC, etc.) hiar
du nu "A1C" när du söker eer enheter. När din enhet är ansluten l
lampan / högtalaren hör du ett "pip" och indikatorlampan kommer a
slockna
Hoppa  nästa låt / volym upp. Eenda tryck för ahoppa 
nästa låt. Håll intryckt för aöka volymen. (När du når maximal
volym hörs eljud).
Hoppa  föregående låt / volym ned. Eenda tryck hoppar 
föregående låt. Håll nedtryckt för asänka volymen. (När du når den
lägsta volymen hör du eljud).
Starta uppspelning / pausa uppspelning. Etryck för aspela / pausa
uppspelningen.
Koppla bort Bluetooth-anslutningen. Håll ned +/- knappen samdigt för a
koppla bort Bluetooth.
SV

9
|
Lue tämä käyöopas ja tallenna se myöhempää tarvea varten
Laieet, jotka on merkiy WEEE -logolla (kuten vasemmalla näkyy), ei tule heiää talo usjäeiden
mukana. Ota yhteä paikallisen viranomaisen jätehuolto-osastoon, sillä tämä voi antaa etoja
alueellasi käyteävissä olevista kierrätysvaihtoehdoista.
Sähkö- ja elektroniikkalaieet (WEEE) sisältävät materiaaleja, osia ja aineita, jotka voivat olla
vaarallisia ympäristölle ja haitallisia ihmisten terveydelle, jos sähkö- ja elektroniikkalaiteromua
(WEEE) ei hävitetä oikein.
Toiminta / ominaisuudet
-Upeat elävät liekkivalot yhdessä kaiumen kanssa luovat täydellisen
romansen tunnelman.
-Bluetooth-kaiun: Bluetooth V4.2, yhteensopiva useimpien
Bluetooth-laieiden kanssa. Se tarjoaa erinomaisen upean
stereoäänentoiston ja raskaan bassotehosteen.
-Voit naua ainutlaatuisesta musiikista.
-Lyhdyn muotoinen muotoilu: tyylikäs, kevyt ja kanneava.
-Sisäänrakenneu ladaava liumakku. Kun akku on ladau täyteen,
se toistaa noin 30 tuna, jos käytät vain lamppua, tai 7,5 tuna, jos
käytät sekä kaiunta eä lamppua samanaikaises.
FI

10
|
Lampun / kaiumen käyö
Liitä USB-kaapeli etokoneen USB-porn ja USB-liin kaiumen pohjassa
olevaan latausliimeen. Punainen LED-valo syyy kaiumen latauksen
aikana ja sammuu, jos se on täysin ladau.
Liekkilamppu
Liekkivalo päällä / pois: Paina painikea kerran kytkeäksesi lampun
päälle / pois päältä.
FI